-
1 делать кислым
-
2 злить
злитьkolerigi (сердить);inciti (раздражать);\злиться (на кого-л.) koleri kontraŭ iu, incitiĝi kontraŭ iu.* * *несов., вин. п.* * *несов., вин. п.* * *v1) gener. atufar, enfadar, ensañar, excitar (животное), hacer rabiar, reventar, endemoniar2) colloq. amostazar, avinagrar3) mexic. lipidiar -
3 приводить в плохое настроение
vcolloq. avinagrarDiccionario universal ruso-español > приводить в плохое настроение
-
4 раздражать
несов., вин. п.он меня́ раздража́ет — me fastidia, me saca de quicio
меня́ раздража́ют его́ шу́тки — me crispan los nervios sus bromas
* * *несов., вин. п.он меня́ раздража́ет — me fastidia, me saca de quicio
меня́ раздража́ют его́ шу́тки — me crispan los nervios sus bromas
* * *v1) gener. achuchar, amohinar, apurar a uno, apurar la paciencia, atufar, crispar los nervios, despechar, disgustar, emborrascar, enfadar, enfunchar, enojar (тж. физиол.), ensañar, escandecer, impacientar, infernar, irritar (сердить), picar, rebotar, reventar, ulcerar, volcar, poner negro, acalorar, agriar, azuzar, enconar, exacerbar, exasperar, sulfurar, volar2) colloq. amostazar, avinagrar, emperrar, abroncar3) liter. avivar4) mexic. buscar, enchilar5) Ecuad. berrear, empavar
См. также в других словарях:
avinagrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: avinagrar avinagrando avinagrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. avinagro avinagras avinagra… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
avinagrar — verbo transitivo 1. Poner (una cosa) agria a [otra cosa]: Si metes y sacas el vino de la nevera lo vas a avinagrar con los cambios de temperatura. 2. Volver (una cosa) arisca … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
avinagrar — v. tr. 1. Temperar com vinagre. 2. Transformar em vinagre, azedar. 3. [Figurado] Irritar. • v. pron. 4. Azedar se. 5. Tornar se em vinagre … Dicionário da Língua Portuguesa
avinagrar — (De vinagre). 1. tr. Poner acedo o agrio algo. U. m. c. prnl.) 2. acetificar. U. m. c. prnl.) 3. Volver áspero, desabrido. Un resentimiento que avinagraba su semblante. U. m. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
avinagrar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner agria una sustancia: ■ después de tantos años, el vino se avinagró. SINÓNIMO acedar ► verbo pronominal 2 Volverse una persona malhumorada o arisca: ■ se avinagró con tantas preocupaciones familiares.… … Enciclopedia Universal
avinagrar — {{#}}{{LM A04259}}{{〓}} {{ConjA04259}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA04359}} {{[}}avinagrar{{]}} ‹a·vi·na·grar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente al vino,{{♀}} dar o adquirir la acidez u otras características propias del vinagre … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
avinagrar — transitivo y pronominal 1 acedar, agriar, acetificar, torcerse, volverse. Acedar y agriar tienen un significado general. Tratándose del vino, se utiliza acetificar(se), término químico; las voces corrientes son avinagrar(se), torcerse y volverse … Diccionario de sinónimos y antónimos
avinagrar — pop. Dar una mala noticia (LCV.), causar un disgusto (LCV)// promover un desorden (LCV) … Diccionario Lunfardo
avinagrar — tr. Poner agria una cosa … Diccionario Castellano
avinagrado — ► adjetivo coloquial Se aplica a la persona o al carácter que es agrio: ■ las desventuras le volvieron avinagrado. SINÓNIMO sombrío * * * avinagrado, a Participio adjetivo de «avinagrar[se]». ⊚ Aplicado al carácter, genio o humor de las personas… … Enciclopedia Universal
punta — (Del bajo lat. puncta, estocada.) ► sustantivo femenino 1 Extremo agudo de un instrumento con que se puede herir: ■ se clavó la punta de las tijeras en el dedo. 2 Extremo de cualquier cosa: ■ prefiero la punta del pan; se ha roto la punta del… … Enciclopedia Universal