-
1 соль золотой кислоты
aurato m -
2 золотой
-
3 блестящий
1) ( сверкающий) splendente, brillante, fulgido2) ( великолепный) brillante, lampante* * *прил.1) ( яркий) lucente, lucido; brillante, scintillante, risplendente2) ( великолепный) splendido, brillanteблестя́щий результат — risultato brillante / splendido
блестя́щий оратор — brillante oratore
блестя́щая идея, мысль — un'idea brillante
блестя́щая победа — una splendida vittoria
* * *adj1) gener. brioso, liicido, brillante, lucido, lustro, lampante, luccicante (ìí. ÷. - i), lucente, magnificente, magnifico, pomiciato, rifulgente, rilucente, rutilante, ruto, scintillante, sfolgorante, smagliante, splendente, splendido, terso2) obs. folgorato3) liter. aurato, luminoso4) pack. non opaco -
4 великолепный
1) ( роскошный) sfarzoso, sontuoso2) ( очень хороший) splendido, eccellente, magistrale* * *прил.1) ( роскошный) magnifico, sontuoso, sfarzoso2) разг. ( отличный) eccellente, splendido; (di grado) superlativoвеликоле́пный обед — un pranzo splendido
великоле́пная женщина — una donna splendida
* * *adj1) gener. super fico, godurioso (magnifico, splendido), divo, eccelso, magnificente, splendido, sublimile, dall 'amico, lauto, maestoso, magnifico, meraviglioso, ottimo, regio, sfarzoso, solenne, sontuoso, stupendo, sublime, superbo2) obs. folgorato3) liter. coi baffi, aurato, spanto -
5 золотистый
-
6 золотой
1.1) ( относящийся к металлу) d'oro, dell'oro2) ( содержащий золото) aurifero••золотое дно — affare d'oro, miniera d'oro
3) ( сделанный из золота) d'oro••4) ( исчисляемый на золото) aureo, d'oro5) ( цвета золота) color oro, d'oro, dorato6) ( очень хороший) d'oro••золотой век — età dell'oro, secolo aureo
2.обещать [сулить] золотые горы — promettere mari e monti
moneta ж. d'oro* * *прил.1) d'oro, in oro, aureo; dorato ( позолоченный)золото́й запас — riserva aurea
золото́й призёр спорт. — (medaglia d')oro
2) ( о цвете) dorato, color oro3) (счастливый, благоприятный) d'oroзолото́й век — eta dell'oro
4) ( прекрасный)золотые руки разг. — mani d'oro; mani di fata ( о женщине)
5) (дорогой, любимый)золото́й мой! — caro mio! tesoro mio!
6) в знач. сущ. уст. (золотая монета, червонец) moneta d'oro••сулить кому-л. золотые горы — promettere mari e monti
золото́й дождь — una pioggia d'oro
* * *adj2) poet. aurato -
7 золотой
См. также в других словарях:
aurato — s. m. Sal resultante da combinação do ácido áurico com uma base … Dicionário da Língua Portuguesa
aurato rūgštys — statusas T sritis chemija apibrėžtis 1. ↑ aurito rūgštis; 2. ↑ metaaurato rūgštis; 3. ↑ ortoaurato rūgštis; 4. Kompleksinė rūgštis, turinti centrinį Au atomą. atitikmenys: angl. auric acids rus. золотые кислоты … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
aurato — 1au·rà·to s.m. TS chim. sale dell acido aurico {{line}} {{/line}} DATA: 1875. ETIMO: der. di 1aur(ico) con 2 ato. 2au·rà·to agg. LE dorato, splendente {{line}} {{/line}} DATA: av. 1350. ETIMO: dal lat. aurātu(m), v. anche aurare. 3au·rà·to agg.… … Dizionario italiano
aurato — aurato1 pl.m. aurati aurato2 pl.m. aurati aurato2 sing.f. aurata aurato2 pl.f. aurate … Dizionario dei sinonimi e contrari
auric acids — aurato rūgštys statusas T sritis chemija apibrėžtis 1. ↑ aurito rūgštis; 2. ↑ metaaurato rūgštis; 3. ↑ ortoaurato rūgštis; 4. Kompleksinė rūgštis, turinti centrinį Au atomą. atitikmenys: angl. auric acids rus. золотые кислоты … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
золотые кислоты — aurato rūgštys statusas T sritis chemija apibrėžtis 1. ↑ aurito rūgštis; 2. ↑ metaaurato rūgštis; 3. ↑ ortoaurato rūgštis; 4. Kompleksinė rūgštis, turinti centrinį Au atomą. atitikmenys: angl. auric acids rus. золотые кислоты … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti — Anexo:Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti Saltar a navegación, búsqueda Alessandro Scarlatti Contenido 1 Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti 1.1 Óperas 1.2 Serenatas … Wikipedia Español
Platoni — Saltar a navegación, búsqueda Plato Platoni (980 aprox. en Borgotaro, Italia 1022 aprox. en Borgotaro, Italia). Fue el Señor Feudal y dueño absoluto del valle de Borgo Val di Taro, provincia de Parma, actual Italia, hijo del jefe militar húngaro… … Wikipedia Español
BOS Auratus — Apollini mactatus a Romanis, memoratur Livio, l. 25. c. 12. Ad id carmen (Marcii Vatis illustris) explanandum, diem unum sumpserunt,posterô die SC. factum est, ut Decemviri libros, de Ludis Apollinis reque divina facienda, inspicerent Alterum… … Hofmann J. Lexicon universale
aureo — / aureo/ agg. [dal lat. aureus ]. 1. a. [che ha il colore dell oro: dipinto su sfondo a. ] ▶◀ (lett.) aurato, dorato. ‖ giallo. b. [che ha lo splendore dell oro] ▶◀ (lett.) aurato, luccicante, lucente, luminoso, rifulgente, scintillante. 2.… … Enciclopedia Italiana
Enceladus (mythology) — This article is about the mythological giant; for the moon of Saturn, see Enceladus (moon). In Greek mythology, Enceladus (or Enkelados, Ἐγκέλαδος/ Trumpeter to Arms ) was one of the Gigantes, the enormous children of Gaia (Earth) fertilized by… … Wikipedia
