-
1 распылитель-опрыскиватель
Русско-французский политехнический словарь > распылитель-опрыскиватель
-
2 центробежный распылитель
atomiseur rotatoire [à disque]Русско-французский политехнический словарь > центробежный распылитель
-
3 струйный смеситель
atomiseur, malaxeur à jet, malaxeur à orificeРусско-французский словарь по нефти и газу > струйный смеситель
-
4 распылитель
м. тех.* * *n1) gener. atomiseur, aérosol, brumisateur, pulvérisateur, ajutage, nébuliseur, saupoudreur2) med. nébuliseur (лекарственного средства)3) eng. appareil à pulvérisation, lance-poudre, pistolet à air, tuyère de pulvérisation, diffuseur, injecteur, asperseur, arroseur, atomiseur (жидкости), disperseur (жидкости)4) metal. cône de diffusion, disperseur -
5 атомизатор
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > атомизатор
-
6 атомизатор
n1) gener. Atomisator, Atomiseur2) eng. Feinzerstäuber, Pulverisator, Zerstäuber -
7 распылитель
n1) gener. Atomisator, Atomiseur, (для цветов) Drucksprüher, Ausströmer, Spritzgerät, Zerstäuber, Stäuber2) Av. Ausblasepistole (топлива)3) med. Vernebler4) milit. Sprühanlage, Sprühbüchse, Zerstäubergerät5) eng. Ausblasepistole, Düse, Flüssigkeitszerstäuber, Mischrohr, Spritzapparat, Spritzdüse, Spritzpistole, Sprühdüse, Sprühgerät, Streudüse, Verstäuber6) construct. Pulverisator, Spritzeinrichtung, Spritzmaschine, Zerstäuberdüse8) auto. Einzeldüse (напр. стеклоомывателя), Spritze, Spritzer, Spritzlochkörper, Vorzerstäuber (карбюратора), Einspritzdüse9) artil. Regeneinrichtung10) mining. Nebelbildner11) textile. Nebelapparat, Pistole, Sprühapparat, Zerstäubungsapparat12) oil. Einspritzer, Verddunster (жидкости), Verdunster (жидкости), Verdunstungsapparat (жидкости)13) food.ind. Dispergiermittel, Sprühvorrichtung14) atom. Diffusor15) wood. Sprüheinrichtung, (аэрозольный) Vernebelungsmittel, (аэрозольный) Vernebler16) nav. Wash-down-Düse (устройства смыва)17) shipb. Beriesler -
8 пневматический распылитель
appareil aéropulvérisateur, atomiseur pneumatiqueРусско-французский политехнический словарь > пневматический распылитель
-
9 распылитель
pulvérisateur; atomiseur; disperseur; injecteur -
10 распылительный агент
fluide m atomiseurРусско-французский политехнический словарь > распылительный агент
-
11 сушилка-распылитель
Русско-французский политехнический словарь > сушилка-распылитель
-
12 топливная форсунка
injecteur [atomiseur] de carburantРусско-французский политехнический словарь > топливная форсунка
-
13 форсунка
injecteur; brûleur; buse (à pulvériser), atomiseur, pulvérisateur -
14 атомизатор
ngener. atomiseur -
15 впрыскивающий карбюратор
Dictionnaire russe-français universel > впрыскивающий карбюратор
-
16 жиклёр
-
17 коническая форсунка
adjmetal. champignon atomiseur -
18 конус распыления
nmetal. champignon d'atomiseur -
19 машина для тончайшего размельчения
neng. atomiseurDictionnaire russe-français universel > машина для тончайшего размельчения
-
20 молотковая микромельница
adjeng. micro-atomiseurDictionnaire russe-français universel > молотковая микромельница
- 1
- 2
См. также в других словарях:
atomiseur — [ atɔmizɶr ] n. m. • 1928; de atomiser ♦ Petit flacon, petit bidon qui atomise le liquide qu il contient lorsqu on presse sur l embout. ⇒ vaporisateur ; aérosol, brumisateur, nébuliseur. Atomiseur à parfum, à laque, à lotion. Eau de toilette en… … Encyclopédie Universelle
Atomiseur — Un atomiseur est un flacon de faible capacité ou un appareil professionnel qui permet la projection de fines gouttelettes d eau, par exemple mélangée à un produit phytosanitaire. Sommaire 1 En arboriculture 2 L atomiseur à dos 3 Utilisation … Wikipédia en Français
Atomiseur — Ato|mi|seur 〈[ zø:r] m. 1〉 Zerstäuber (für Parfüms); Sy Atomizer [frz., „Spray(dose)“] * * * Ato|mi|seur [atomi zø:ɐ̯], der; s, e [frz. atomiseur]: Zerstäuber … Universal-Lexikon
Atomiseur — Ato|mi|seur [... zø:ɐ̯] der; s, e <aus gleichbed. fr. atomiseur> Zerstäuber … Das große Fremdwörterbuch
atomiseur — purkštuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pulverizer; sprayer; sprayer gun vok. Zerstäuber, m rus. пульверизатор, m; распылитель, m pranc. atomiseur, m; diffuseur, m; disperseur, m; gicleur, m; pulvérisateur, m … Automatikos terminų žodynas
atomiseur — dulkintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. blowgun; diffuser; sputterer vok. Diffusor, n; Sprühgerät, n; Zerstäuber, m rus. распылитель, m pranc. atomiseur, m; diffuseur, m; pulvérisateur, m … Fizikos terminų žodynas
atomiseur — purkštuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pulverizer; sprayer vok. Zerstäuber, m rus. пульверизатор, m; распылитель, m pranc. atomiseur, m; pulvérisateur, m … Fizikos terminų žodynas
Atomiseur — A|to|mi|seur 〈[ zø:r] m.; Gen.: s, Pl.: e〉 Zerstäuber; oV [Etym.: frz., »Spraydose«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Atomiseur — Ato|mi|seur [... zø:ɐ̯ ], der; s, e (Zerstäuber) … Die deutsche Rechtschreibung
brumisateur — [ brymizatɶr ] n. m. • 1970; marque déposée par la Société Anonyme des Eaux Minérales d Évian; de brume ♦ Atomiseur pour les soins de la peau (esthétique, dermatologie). ● Brumisateur nom masculin (nom déposé) Atomiseur qui projette de l eau… … Encyclopédie Universelle
vaporisateur — [ vapɔrizatɶr ] n. m. • 1884; « inhalateur » 1824; de vaporiser ♦ Petit pulvérisateur. ⇒ aérosol, atomiseur, 1. bombe, brumisateur, nébuliseur, spray. Vaporisateur à parfum. ● vaporisateur nom masculin Flacon de toilette muni d un dispositif… … Encyclopédie Universelle