-
1 распылитель
распылитель
Устройство для преобразования жидкости в аэрозоль.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > распылитель
-
2 дымзавесчик
-
3 распылитель
n1) gener. Atomisator, Atomiseur, (для цветов) Drucksprüher, Ausströmer, Spritzgerät, Zerstäuber, Stäuber2) Av. Ausblasepistole (топлива)3) med. Vernebler4) milit. Sprühanlage, Sprühbüchse, Zerstäubergerät5) eng. Ausblasepistole, Düse, Flüssigkeitszerstäuber, Mischrohr, Spritzapparat, Spritzdüse, Spritzpistole, Sprühdüse, Sprühgerät, Streudüse, Verstäuber6) construct. Pulverisator, Spritzeinrichtung, Spritzmaschine, Zerstäuberdüse8) auto. Einzeldüse (напр. стеклоомывателя), Spritze, Spritzer, Spritzlochkörper, Vorzerstäuber (карбюратора), Einspritzdüse9) artil. Regeneinrichtung10) mining. Nebelbildner11) textile. Nebelapparat, Pistole, Sprühapparat, Zerstäubungsapparat12) oil. Einspritzer, Verddunster (жидкости), Verdunster (жидкости), Verdunstungsapparat (жидкости)13) food.ind. Dispergiermittel, Sprühvorrichtung14) atom. Diffusor15) wood. Sprüheinrichtung, (аэрозольный) Vernebelungsmittel, (аэрозольный) Vernebler16) nav. Wash-down-Düse (устройства смыва)17) shipb. Beriesler -
4 пульверизатор
пульверизатор
распылитель
Устройство для распыления, разбрызгивания жидкостей мельчайшими частицами.
Примечание
Допускается применять термин "курковый распылитель" - пульверизатор, имеющий подвижную конструкцию в виде спускового курка, при нажатии на который происходит распыление продукта.
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
- элементы, используемые в укупорочных средствах
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пульверизатор
-
5 распылитель с пневмоприводом
распылитель с пневмоприводом
Распылитель, приводимый в действие сжатым газом.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > распылитель с пневмоприводом
-
6 распылитель с приводом вручную
распылитель с приводом вручную
Распылитель, приводимый в действие энергией человека.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > распылитель с приводом вручную
-
7 распылитель с электроприводом
распылитель с электроприводом
Распылитель, приводимый в действие электрической энергией.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > распылитель с электроприводом
-
8 аэрозольный распылитель
Универсальный русско-немецкий словарь > аэрозольный распылитель
-
9 дымовая машина
adjmilit. Nebelfahrzeug, Nebelgenerator, Nebelkraftfahrzeug, Nebelkraftwagen, Nebelmaschine, Vernebelungsfahrzeug, Vernebler -
10 дымовой прибор
adjmilit. Abblasgerät, Nebelanlage, Nebelapparat, Nebelerzeuger, Nebelgenerator, Nebelgerät, Nebelspeier, Nebelsprühgerät, Nebelzerstäuber, Rauchgerät, Rauchquelle, Rauchvorrichtung, Vernebelungsgerät, Vernebler -
11 небулайзер
-
12 самолёт-дымзавесчик
-
13 туманная увлажнительная машина
adjfood.ind. Teller-Netzapparat (увлажнитель зерна с центробежным разбрызгиванием воды), Vernebelungs-Netzapparat, Vernebler, VerneblungsnetzapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > туманная увлажнительная машина
-
14 катер-завесчик
nshipb. Vernebler -
15 аэрозольный распылитель
Spray, VerneblerRussian-german polytechnic dictionary > аэрозольный распылитель
-
16 аэрозольный распылитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > аэрозольный распылитель
-
17 распылитель
Spray, Vernebler, Zerstäuber -
18 пульверизатор
пульверизатор
распылитель
Устройство для распыления, разбрызгивания жидкостей мельчайшими частицами.
Примечание
Допускается применять термин "курковый распылитель" - пульверизатор, имеющий подвижную конструкцию в виде спускового курка, при нажатии на который происходит распыление продукта.
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
- элементы, используемые в укупорочных средствах
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пульверизатор
-
19 распылитель
распылитель
Устройство для преобразования жидкости в аэрозоль.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
3.3.17 распылитель (nebulizer): Устройство, используемое для перевода жидкости в аэрозоль.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-3-2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 3. Анализ оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распылитель
-
20 распылитель с пневмоприводом
распылитель с пневмоприводом
Распылитель, приводимый в действие сжатым газом.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распылитель с пневмоприводом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vernebler — purkštuvas statusas Aprobuotas sritis talpyklės, uždoriai, vartojimo įtaisai apibrėžtis Įtaisas, kuriuo skystis paverčiamas aerozoliu. Slėginės talpyklės prie šių įtaisų nepriskiriamos. atitikmenys: angl. nebuliser vok. Vernebler pranc.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Emulsion für einen Vernebler — purškiamoji įkvepiamoji emulsija statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Įkvėpti skirtas skystas emulsijos preparatas vietiniam ar sisteminiam poveikiui sukelti, kuris paprastu ar dozuojamuoju purkštuvu paverčiamas aerozoliu.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Lösung für einen Vernebler — purškiamasis įkvepiamasis tirpalas statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Įkvėpti skirtas skystas tirpalo preparatas, kuris paprastu ar dozuojamuoju purkštuvu paverčiamas aerozoliu. trumpoji forma purškiamasis skystis atitikmenys … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Pulver zur Herstellung einer Lösung für einen Vernebler — milteliai purškiamajam įkvepiamajam tirpalui statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Birus preparatas – vienos ar kelių veikliųjų medžiagų milteliai, kurie ištirpinami nurodytame skystyje gaminant purškiamąjį tirpalą. atitikmenys … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Pulver zur Herstellung einer Suspension für einen Vernebler — milteliai purškiamajai įkvepiamajai suspensijai statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Birus preparatas – vienos ar kelių veikliųjų medžiagų milteliai, kurie išsklaidomi nurodytame skystyje gaminant purškiamąją suspensiją.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Suspension für einen Vernebler — purškiamoji įkvepiamoji suspensija statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Įkvėpti skirtas skystas suspensijos preparatas, kuris paprastu ar dozuojamuoju purkštuvu paverčiamas aerozoliu. trumpoji forma purškiamasis skystis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Atemgasbefeuchtung — ist eine Methode zur künstlichen Erwärmung und Befeuchtung des Atemgases bei maschinell beatmeten Patienten. Unter dem Begriff Atemgaskonditionierung ist neben der Erwärmung und Befeuchtung auch die Reinigung des Atemgases zu verstehen. Diese… … Deutsch Wikipedia
Atemgaskonditionierung — Atemgasbefeuchtung ist eine Methode zur künstlichen Erwärmung und Befeuchtung des Atemgases bei maschinell beatmeten Patienten. Unter dem Begriff Atemgaskonditionierung ist neben der Erwärmung und Befeuchtung auch die Reinigung des Atemgases zu… … Deutsch Wikipedia
Inhalation — Als Inhalation oder Inhalieren (von lateinisch inhalare = anhauchen) wird das Einatmen gasförmiger Wirkstoffe oder Aerosole (als dem Gemisch von festen und/oder flüssigen Schwebeteilchen und Luft) bezeichnet. Die häufigsten Einsatzgebiete in der… … Deutsch Wikipedia
Inhalieren — Als Inhalation oder Inhalieren (von lateinisch inhalare = anhauchen) wird das Einatmen gasförmiger Wirkstoffe oder Aerosole (als dem Gemisch von festen und/oder flüssigen Schwebeteilchen und Luft) bezeichnet. Die häufigsten Einsatzgebiete in der… … Deutsch Wikipedia
Inhaliergerät — Als Inhalation oder Inhalieren (von lateinisch inhalare = anhauchen) wird das Einatmen gasförmiger Wirkstoffe oder Aerosole (als dem Gemisch von festen und/oder flüssigen Schwebeteilchen und Luft) bezeichnet. Die häufigsten Einsatzgebiete in der… … Deutsch Wikipedia
