-
1 asarse
-
2 asarse
tbasarse de calor — разг задыха́ться (от жары́); па́риться
-
3 asarse
-
4 asarse
1. прил.1) общ. жарить, изжариться, обжариваться, поджариться, сжариться2) разг. (до готовности) ужариваться (hasta quedar en su punto), (до готовности) ужариться (hasta quedar en su punto), (перегреться) изжариться3) прост. (изнемогать от жары) париться2. гл.1) общ. обжигаться (на солнце)2) перен. жариться -
5 asarse las pajarillas
se están abrasando (cayendo, asando) las pajarillas — стоит адская жара -
6 asarse al sol
прил.общ. сжариться на солнце -
7 asarse de calor
гл.общ. задыхаться, страдать от жары -
8 asarse las pajarillas
se están abrasando (cayendo, asando) las pajarillas — стоит адская жара
-
9 поджариться
-
10 сжариться
-
11 изжариться
1) asarse, freírse (непр.)2) разг. ( перегреться) asarse -
12 ужариваться
несов.1) ( до готовности) asarse ( hasta quedar en su punto), estar asado a punto2) ( уменьшиться в объеме) menguar vi ( al asarse), mermar vi -
13 ужариться
сов. разг.1) ( до готовности) asarse ( hasta quedar en su punto), estar asado a punto2) ( уменьшиться в объеме) menguar vi ( al asarse), mermar vi -
14 menguar
гл.1) общ. (уменьшить объём) уваривать, (уменьшить объём) уварить,приспустить, приспускать, спадать, убыть, спустить петли (los puntos; сузить вязанье), идти на убыль (тж. о воде; о месяце), уменьшаться, идти на ущерб (о луне)
2) разг. (уменьшиться в объёме) ужариваться (al asarse), (уменьшиться в объёме) ужариться (al asarse)3) спец. угорать, угореть4) прост. подсократить (un poco), подсокращать (un poco) -
15 calor
m1) теплота, теплоunidad de calor — единица теплотыahogarse (asarse, freírse) de calor — задыхаться от жары3) жар, (повышенная) температураel calor febril — (лихорадочный) жар, лихорадка5) разгар, пыл, жар ( чего-либо)••gastar el calor natural en una cosa разг. — чрезмерно увлекаться чем-либоtomar con calor una cosa — взяться с жаром за что-либо -
16 pajarilla
-
17 дожариться
-
18 жара
ж.стои́т жара́ — se deja caer el calor -
19 жариться
2) разг. ( быть в жарком месте) calentarse (непр.)жа́риться на со́лнце — tostarse al solжа́риться у плиты́ — calentarse cerca del fogón -
20 обжариться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
abrasarse, asarse o caerse las pajarillas — ► locución coloquial Hacer mucho calor … Enciclopedia Universal
ahogarse o asarse de calor — ► locución coloquial Sentirlo de manera excesiva, molestar mucho: ■ a mediodía nos asamos de calor … Enciclopedia Universal
Calor — (Del lat. calor.) ► sustantivo masculino 1 Sensación producida por un aumento de la temperatura corporal o ambiental: ■ una ola de calor arrasó las comarcas del sur. SINÓNIMO bochorno ANTÓNIMO frío 2 Afecto o interés con que se recibe o se trata… … Enciclopedia Universal
asar — (Del lat. assare < assus, asado, seco.) ► verbo transitivo 1 COCINA Preparar un alimento mediante la acción directa del fuego o del calor de un horno o similar. SINÓNIMO rostir 2 Causar continuas molestias a una persona con alguna pretensión:… … Enciclopedia Universal
Gastronomía de Hawái — Dos hombres cocinando cerdo en un imu, u horno de tierra hawaiano. La gastronomía de Hawái moderna es una fusión de muchas cocinas llevadas al archipiélago de Hawái por inmigrantes de diversas etnias, especialmente de origen estadounidense, chino … Wikipedia Español
freír — (Del lat. frigere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 COCINA Preparar una comida poniéndola al fuego en una sartén con aceite o grasa hirviendo: ■ voy a freír la carne; fue poniendo la mesa mientras se freían las patatas. IRREG. participio .tb:… … Enciclopedia Universal
asurar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quemar un guisado o alimento por falta de agua o humedad: ■ el arroz se asuró. SINÓNIMO socarrar 2 Molestar a una persona con exceso: ■ lo asuraron con sus preguntas. SINÓNIMO agobiar 3 AGRICULTURA Estropear el… … Enciclopedia Universal
calor — (Del lat. calor, ōris). 1. m. Sensación que se experimenta ante una elevación de temperatura. U. t. c. f.) 2. Ardimiento, actividad, ligereza. 3. Favor, buena acogida. 4. Entusiasmo, fervor. 5. Lo más fuerte y vivo de una acción. 6. Fís. Energía… … Diccionario de la lengua española
Asado — Saltar a navegación, búsqueda Típico asado Argentino … Wikipedia Español
Schwenker — Un schwenker (2). Schwenker es un término local del estado alemán de Sarre que se usa de tres formas diferentes, todas ellas relativas a la misma carne a la parrilla: Schwenker o schwenkbraten es un filete marinado de cuello de cerdo originario… … Wikipedia Español
COCER — (Del lat. vulgar cocere < lat. coquere.) ► verbo transitivo 1 COCINA Mantener un alimento en un líquido hirviente para hacerlo comestible o someterlo a la acción del fuego: ■ hay que cocer las legumbres. SE CONJUGA COMO torcer 2 Someter un… … Enciclopedia Universal