-
1 er schwang sich als Verteidiger der Armen auf
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > er schwang sich als Verteidiger der Armen auf
-
2 mit aufgestützten Armen
-
3 mit untergeschlagenen Armen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit untergeschlagenen Armen
-
4 mit verschränkten Armen
-
5 hinter einer Sache her sein wie der Teufel hinter der armen Seele
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > hinter einer Sache her sein wie der Teufel hinter der armen Seele
-
6 беднота
armen ; armoede -
7 new rich
armen die verrijkt zijn; nieuwe rijken -
8 fold
n. vouw, plooi; kooi, kudde; schuur; kudde (van gelovigen)--------v. vouwen; plooien,; ontvouwen; ontplooien; kaften; handenvouwenfold1[ foold]1 vouw ⇒ plooi, kronkel(ing), kreukIII 〈zelfstandig naamwoord; werkwoord enkelvoud of meervoud〉♦voorbeelden:1 return to the fold • in de schoot der kerk/van zijn familie terugkeren————————fold2♦voorbeelden:1 fold out • uitvouwbaar/uitklapbaar zijn→ fold up fold up/II 〈 overgankelijk werkwoord〉6 beëindigen ⇒ ophouden met, sluiten♦voorbeelden:1 fold away • opvouwen, opklappenfold back • terugslaan, omslaanfold someone in one's arms • iemand in zijn armen sluiten→ fold up fold up/ -
9 sprawl
n. verspreide uitgerektheid--------v. armen en benen uitspreiden, nonchalant liggen; zich uitspreidensprawl1[ spro:l] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————sprawl21 armen en benen uitspreiden ⇒ nonchalant liggen, onderuit zakken♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
10 frog-march
frog-march1 (met vier man) bij armen en benen pakken en voortslepen 〈met het gezicht naar beneden: een gevangene〉 -
11 outdoor
adj. van buiten; buiten♦voorbeelden: -
12 poor
adj. arm; zielig; armoedig; slecht--------n. de armen[ poeə]2 slecht ⇒ schraal, pover♦voorbeelden:1 〈 vaak beledigend〉 poor white • blanke behorend tot de laagste sociale klasse 〈 voornamelijk in het zuiden van de USA〉the poor • de armenin poor spirits • neerslachtigtake a poor view of • zich weinig voorstellen vanpoor weather • slecht weer4 poor fellow! • arme ziel! -
13 with open arms
-
14 brachiate
adj. armen bezittend, met armen -
15 bras
bras [braa]〈m.〉1 arm3 mankracht ⇒ werkkracht, arbeider♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 avoir un bras de fer • onverbiddelijk, streng zijnbras d'honneur • obsceen gebaar voor lulbaisser les bras • (de moed) opgeven, zich gewonnen gevencette nouvelle m'a cassé bras et jambes • ik ben kapot van dat nieuws〈 figuurlijk〉 couper bras et jambes à qn. • iemand versteld doen staan; 〈 ook〉iemand vleugellam maken, iemand uitputtenouvrir les bras à qn. • iemand met open armen ontvangen; 〈 ook〉iemand vergeven, iemand de helpende hand reikentendre les bras vers qn. • iemands hulp inroepen〈 figuurlijk〉 les bras m'en tombent • nou breekt m'n klomp, ik sta pafbras dessus, bras dessous • arm in arm, gearmd〈 figuurlijk〉 se réfugier dans les bras de qn. • bij iemand z'n heil, z'n toevlucht zoeken〈 figuurlijk〉 avoir qc., qn. sur les bras • voor iets, iemand te zorgen hebben, opgescheept zitten met iets, iemandbras de vigne • wijnranktravailler à pleins bras • uit alle macht werkentomber sur qn. à bras raccourcis • zich als een razende op iemand werpen¶ à bout de bras • op armlengte; op eigen krachtà force de bras • met de sterke armdépenser de l'argent à tour de bras • met geld smijtenm1) arm2) macht3) zwengel4) armleuning5) (zee)engte6) bras [aan ra]7) voorpoot, schaar, vin -
16 bras-le-corps
-
17 Arm
〈m.; Arm(e)s, Arme〉♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 einen langen Arm haben • een lange arm, lange armen hebbenjemandem den Arm abnehmen • iemand een arm afzettenjemandes Arm nehmen • iemand een arm gevenjemanden am Arm führen • iemand een arm gevenjemandem in den Arm fallen • iemand tegenhouden, beletten iets te doen〈 figuurlijk〉 sich jemandem, einer Sache in die Arme werfen • zich (geheel) aan iemand, iets overgevenjemandem unter die Arme greifen • iemand (een handje) helpen, iemand ondersteunenjemandem mit 10 Mark unter die Arme greifen • iemand met 10 mark uit de nood helpen -
18 aufschwingen
aufschwingenI 〈onovergankelijk werkwoord; haben〉1 zich op-, omhoogwerken4 op-, omhoogvliegen 〈 ook figuurlijk〉♦voorbeelden: -
19 aufstützen
-
20 unterfassen
unterfassen〈 informeel〉♦voorbeelden:1 untergefasst • gearmd, arm in armsich unterfassen • elkaar een arm geven
См. также в других словарях:
Armen — may refer to: *Armens, ancient Armenian tribesurname*Robert Armen *Rosy Armen, an Armenian French singer *Garo ArmenFirst name*Armen Akopyan *Armen Alchian *Armen Ambartsumyan *Armen Babalaryan *Armen Babalaryan *Armen Bagdasarov *Armen Boladian… … Wikipedia
armēn — *armēn, *armæ̅n germ., schwach. Verb: nhd. arm werden, arm sein ( Verb); ne. become poor; Rekontruktionsbasis: got., anfrk., as., ahd.; Hinweis: s. *arma (Adjektiv); Etymologie … Germanisches Wörterbuch
Armen Ra — is an American artist and performer of Iranian Armenian descent. Born in Tehran, Iran, he was raised by his mother, a concert pianist, and his aunt, a renowned opera singer and Ikebana master. He taught himself to play Theremin, and is one of the … Wikipedia
Armen... — Armen..., damit zusammengesetzte Wörter, die hier nicht einzeln stehen, s. u. Armenwesen … Pierer's Universal-Lexikon
Armen — * Armen, verb. reg. neutr. arm machen, welches aber nur in dem gemeinen Sprichworte, Almosen geben armet nicht, üblich ist. In dem Aldendorfischen Salzwerke sagt man auch noch, die Sohle ärmet am Halte, wird ärmer, geringer. In verarmen ist es… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Armen — Original name in latin Armen Name in other language Armen, Armeni State code AL Continent/City Europe/Tirane longitude 40.53639 latitude 19.59611 altitude 53 Population 0 Date 2012 06 14 … Cities with a population over 1000 database
Armén — Die schwedischen Streitkräfte (schwedisch Försvarsmakten) bestehen aus den vier Teilstreitkräften Schwedisches Heer (Armén), Schwedische Marine (Svenska marinen), Schwedische Luftwaffe (Flygvapnet), Schwedische Heimwehr (Hemvärnet). Organisation… … Deutsch Wikipedia
Armen. — Armenian. * * * Armen., Armenian … Useful english dictionary
Armen Gilliam — Saltar a navegación, búsqueda Armen Gilliam Datos personales … Wikipedia Español
Armén Ohanián — Saltar a navegación, búsqueda Armén Ohanián Armén Ohanián (Armen Ohanian, 1887, Shamajá, Rusia 1976, México), bailarina, actriz, escritora y mujer de letras armenia. Biografía S … Wikipedia Español
Armen Leonovich Takhtajan — Armen Tachtadschjan (armen. Առմեն Թախտաջյան, russisch Армен Левонович Тахтаджян/ Armen Lewonowitsch Tachtadschjan; * 10. Juni 1910 in Şuşa, Russisches Reich, heute Aserbaidschan (Bergkarabach)) ist ein armenisch sowjetischer Botaniker. Sein… … Deutsch Wikipedia