-
61 юношеский
youthfulюношеский пыл — youthful ardour / enthusiasm
-
62 жар
............................................................1. heat(pl. & vt. & vi. & n.) گرما، گرمی، حرارت، تندی، خشم، عصبانیت، اشتیاق، وهله، نوبت، تحریک جنسی زنان، طلب شدن جانور، فحلیت، گرم کردن، برانگیختن، بهیجان آمدن، گرم شدن........................................................................................................................3. temperature(n.) دما، درجه حرارت، درجه گرما........................................................................................................................5. ardourگرمی، حرارت، غیرت، سوز، شوق............................................................6. fervour(fervor=)حرارت شدید، اشتیاق شدید، گرمی، التهاب............................................................7. warmth(n.) گرمی، حرارت، تعادل گرما، ملایمت -
63 задор
............................................................1. ardourگرمی، حرارت، غیرت، سوز، شوق............................................................2. vigour(vigor=)قدرت، نیرومندی، زور، نیرو، انرژی، توان............................................................3. zeal(n.) جانفشانی، شوق، ذوق، حرارت، غیرت، حمیت، گرمی، تعصب، خیر خواهی، غیور، متعصب -
64 страстность
-
65 воодушевление
1) (действие)
inspiriting
2) ardour, enthusiasm, verfour (увлечение); inspiration (вдохновение)* * ** * *inspiriting, rousing* * * -
66 жар
-
67 жара
-
68 зной
-
69 рвение
zeal* * ** * *zeal, fervo(u)r, ardo(u)r; eagerness* * *applicationardourfervourgoodwillgreedinessunctionzeal -
70 ретиво
-
71 ретивость
-
72 страсть
I (к кому-л./чему-л.)
passion (for)
II разг.
horror
III мн.; церк.
IV разг.
awfully* * ** * ** * *ardourdesirefervourhobbylikingoestrumoestruspartialitypassionpredilection -
73 охладить пыл
damp (...) ardour -
74 охлаждать пыл
damp (...) ardour -
75 перебивать аппетит
dampen (...) ardour -
76 перебить аппетит
dampen (...) ardour -
77 умерить пыл
restrain (...) ardour -
78 умерять пыл
restrain (...) ardour -
79 охладить пыл
1. идиом. to cool smb’s ardour
2. идиом. throw cold water onДополнительный универсальный русско-английский словарь > охладить пыл
-
80 охлаждать пыл
1. идиом. to cool smb’s ardour
2. идиом. throw cold water onДополнительный универсальный русско-английский словарь > охлаждать пыл
См. также в других словарях:
Ardour — Ardour … Википедия
Ardour — Screenshot von Ardour Version 2.0 alpha … Deutsch Wikipedia
Ardour — Saltar a navegación, búsqueda Ardour Ardour Desarrollador … Wikipedia Español
Ardour — Ardour … Wikipédia en Français
ardour — [är′dər] n. Brit. sp. of ARDOR * * * ar·dour (ärʹdər) n. Chiefly British Variant of ardor. * * * … Universalium
ardour — (n.) British English spelling of ARDOR (Cf. ardor) (q.v.); for spelling, see OR (Cf. or) … Etymology dictionary
ardour — is spelt our in BrE and as ardor in AmE … Modern English usage
ardour — (US ardor) ► NOUN ▪ great enthusiasm; passion. ORIGIN Latin ardor, from ardere to burn … English terms dictionary
ardour — [är′dər] n. Brit. sp. of ARDOR … English World dictionary
ardour — n. 1) to demonstrate, display ardour 2) to cool, dampen one s ardour 3) fervent, intense; patriotic ardour 4) ardour for * * * [ ɑːdə] dampen one s ardour display ardour intense patriotic ardour fervent to cool to demonstrate … Combinatory dictionary
ardour — ar|dour BrE ardor AmE [ˈa:də US ˈa:rdər] n [U] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: ardour, from Latin ardor, from ardere; ARDENT] 1.) very strong admiration or excitement with ardour ▪ They sang with real ardour … Dictionary of contemporary English