-
1 орлиный
-
2 орлиный
-
3 горбатый нос
-
4 горбоносый
-
5 орлиный
прлde águia, aquilino -
6 ястребиный нос
-
7 нос
1) ( орган обоняния) naso м.••вешать нос — avvilirsi, perdersi d'animo
комар носу не подточит — sarà una cosa perfetta, non farà una grinza
2) ( клюв птицы) becco м.3) ( судна) prua ж.4) ( передняя часть) parte ж. anteriore5) ( обуви) punta ж.* * *м.1) ( орган обоняния) nasoговорить в нос — parlare dal / col naso parlare col birignao
под нос себе говорить / бормотать разг. — brontolare vi (a)
2) ( передняя часть) il davanti; prua, prora ( судна); muso (самолета и т.п.)3) ( клюв) becco4) ( носок)•- на носу
- носом землю роет••встретиться носом к носу разг. — dare di naso ( in qd); imbattersi ( in qd) naso contro naso
за́ нос водить кого-л. разг. — portare per il naso
нос повесить разг. — abbassare le braccia, buttarsi giù
нос задрать / поднять разг. неодобр. — alzare la cresta; andare col naso ritto
носа показать / высунуть не смеет кто-л. разг. — non osa mettere fuori la punta del naso
нос совать куда-л., во что-л. разг. неодобр. — mettere il naso ( in qc); ficcanasare in qc
воротить нос прост. неодобр. — torcere il naso
носу не казать разг. — nascondersi nel guscio; sparire dalla circolazione
из-под носа (взять, утащить, увести) разг. — da sotto il naso
с носом остаться разг. — restare con un palmo di naso; fare un buco nell'acqua
нос натянуть прост. — menare per il naso
нос показать разг. — fare marameo
у тебя нос не дорос разг. шутл. — hai ancora il latte alla bocca; non hai ancora l'età
с носа (взять / получить) прост. — (togliere / prelevare) a cranio / testa
на нос (пришлось, досталось) прост. — è (toccato / stato distribuito / pagato) a <cranio разг. / testa>
с гулькин нос — un briciolo; un'unghia; un ciccino разг.
нос держать по́ ветру — navigare secondo il tempo
* * *n1) gener. mura, naso2) navy. prua -
8 орлиный нос
adjgener. naso aquilino -
9 пронизывающий взгляд
adjgener. occhio aquilino, occhio indagatore -
10 горбатый
[gorbátyj] agg. (горбат, горбата, горбато, горбаты)1.2.◇ -
11 нос
[nos] m. (prepos. на носу, о носе, pl. носы, dim. носик, accr. носище)1.1) naso2) prua (f.)2.◆захлопнуть дверь перед самым носом у кого-л. — sbattere la porta in faccia a qd
водить кого-л. за нос — menare (prendere) per il naso
столкнуться нос к носу с кем-л. — imbattersi in qd
утереть кому-л. нос — sorpassare (lasciare indietro)
воротить нос от + gen. — fare lo schifiltoso
натянуть нос + dat. — imbrogliare qd
-
12 ястребиный
См. также в других словарях:
Aquilino B&B — (Пату,Италия) Категория отеля: Адрес: Vico Galliani 15A, 73053 Пату, Италия … Каталог отелей
aquilino — agg. [dal lat. aquilinus, der. di aquĭla aquila ]. 1. [proprio dell aquila]. 2. (estens.) [che ricorda il becco dell aquila: naso a. ] ▶◀ adunco, arcuato, ricurvo. ◀▶ dritto … Enciclopedia Italiana
aquilino — aquilino, na adjetivo aguileño. * * * Sinónimos: ■ aguileño, afilado, corvo, encorvado, saliente, protuberante … Diccionario de sinónimos y antónimos
aquilino — adj. 1. Próprio da águia. 2. Recurvo como o bico da águia. 3. Penetrante como os olhos da águia … Dicionário da Língua Portuguesa
aquilino — aquilino, na (Del lat. aquilīnus). adj. poét. Dicho del rostro: aguileño … Diccionario de la lengua española
aquilino — ► adjetivo culto De rostro aguileño, largo y afilado: ■ sus aquilinas facciones delataban su ascendencia. * * * aquilino, a (del lat. «aquilīnus»; cult.) adj. Aguileño. * * * aquilino, na. (Del lat. aquilīnus). adj. poét … Enciclopedia Universal
aquilino — {{#}}{{LM A03148}}{{〓}} {{[}}aquilino{{]}}, {{[}}aquilina{{]}} ‹a·qui·li·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}poét.{{¤}} Aguileño: • un rostro aquilino.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín aquilinus … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aquilino — a·qui·lì·no agg., s.m. 1. agg. CO dell aquila | che ricorda le fattezze della testa dell aquila: profilo aquilino 2. s.m. TS numism. nome di varie monete con l effigie dell aquila imperiale {{line}} {{/line}} DATA: av. 1327. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
Aquilino Pimentel, Jr. — Aquilino Q. Pimentel, Jr. 23rd President of the Senate of the Philippines In office November 13, 2000 – June 30, 2001 President Joseph … Wikipedia
Aquilino Pimentel III — Aquilino de la Llana Pimentel III (born January 20, 1964 in Cagayan de Oro City) commonly known as Koko Pimentel, is the son of the incumbent senator Aquilino Pimentel, Jr. (2004 2010) and Lourdes dela Llana.Education*Bachelor of Science in… … Wikipedia
Aquilino Duque — Saltar a navegación, búsqueda Aquilino Duque Gimeno Aquilino Duque Gimeno es un escritor español nacido en Sevilla el 6 de enero de 1931. En 1975 fue distinguido con el Premio Nacional de Literatura de España. Anteriormente había obtenido el… … Wikipedia Español