-
1 apparitions
ПоявленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apparitions
-
2 apparitions
-
3 apparitions
-
4 apparitions
/ visionsЯвления -
5 number of apparitions
English-russian dictionary of physics > number of apparitions
-
6 avoir des apparitions
гл.общ. иметь виденияФранцузско-русский универсальный словарь > avoir des apparitions
-
7 spectra
Синонимический ряд:1. apparitions (noun) apparitions; bogeys; ghosts; phantasms; phantoms; shades; shadows; specters; spirits; umbras or umbrae; wraiths2. ranges (noun) diapasons; gamuts; ranges; scales -
8 umbrae
Синонимический ряд:1. apparitions (noun) apparitions; bogeys; ghosts; phantasms; phantoms; specters; spectrums or spectra; spirits; wraiths2. shade (noun) adumbrations; penumbrae or penumbras; shade; umbrages3. shades (noun) penumbrae; shades; shadows -
9 dew
dju:
1. сущ.
1) роса
2) перен. чистота, свежесть( что-л. по освежающему эффекту похожее на росу) the dew of youth ≈ чистота и свежесть юности
3) выделение влаги (особенно в виде капель: пот, слезы, росинки) ∙ mountain dew
2. гл.
1) окроплять росой, орошать;
обрызгать;
увлажнять it is beginning to dew, it dews ≈ появляется роса Syn: moisten, bedew
2) перен. пропитывать, пронизывать He was infected and dewed with these fantastic apparitions. ≈ Он был заражен и пропитан этими фантастическими видениями. роса - morning * утренняя роса - wet with * мокрый от росы - the * is falling выпадает роса свежесть, чистота - the * of youth свежесть юности - the * of sleep освежающий сон капля пота;
слеза орошать;
обрызгивать, увлажнять - eyes *ed with tears глаза, увлажненные слезами;
глаза, в которых стоят слезы dew капля пота;
слеза;
mountain dew виски ~ орошать, смачивать;
обрызгивать ~ поэт. покрывать росой;
it is beginning to dew, it dews появляется роса ~ роса ~ поэт. свежесть;
the dew of youth свежесть юности ~ поэт. свежесть;
the dew of youth свежесть юности honey ~ бот. медвяная роса honey ~ поэт. нектар honey ~ соусированный табак ~ поэт. покрывать росой;
it is beginning to dew, it dews появляется роса ~ поэт. покрывать росой;
it is beginning to dew, it dews появляется роса dew капля пота;
слеза;
mountain dew виски -
10 apparition
f1) появление, явлениеil n'a fait qu'une apparition — он зашёл только на минуту, он только показался2) видение, привидениеavoir des apparitions — иметь видения -
11 chanter fleurette
(chanter [или conter, dire] fleurette(s))говорить комплименты, любезничать, ухаживать, волочиться за кем-либоLa baby-sitter se réveilla, la lorgna avec surprise. Elles ne s'ennuyaient pas à Londres, les petites madames françaises. Celle-là venait de se laisser conter fleurette dans la poussière. (R. Fallet, Comment fais-tu l'amour, Cerise?) — Приходящая няня проснулась и посмотрела на нее с удивлением. А вовсе не скучают в Лондоне французские дамочки. Эта явно проводила время с ухажером где-то в пыли.
Le reste de la domesticité ne faisait à la cuisine que de brèves apparitions... Personne ne se fût avisé de venir conter fleurette à cette jeune paysanne vive et noiraude [...] (P. Gamarra, Rosalie Brousse.) — Остальные слуги лишь редко появлялись на кухне... Никому бы не пришло в голову любезничать с этой живой черномазой крестьянской девушкой [...]
-
12 apparition de ... est inexistante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > apparition de ... est inexistante
-
13 être inexistant
сущ. -
14 apparition
f1. появле́ние (manifestation); возникнове́ние (naissance);l'apparition de la vie sur la terre — возникнове́ние <появле́ние> жи́зни на земле́; l'apparition d'un livre — появле́ние <вы́ход в свет> кни́ги; à (dès, lors de) son apparition — при его́ появле́нии (как то́лько он появи́лся, во вре́мя его́ появле́ния); faire son apparition — явля́ться/яви́ться, появи́тьсяl'apparition de la lune dans le ciel — появле́ние луны́ на не́бе;
2. (présence) кратковре́менное пребыва́ние;faire une courte apparition chez qn. — заходи́ть/ зайти́ ненадо́лго к кому́-л., пока́заться pf. у кого́-л.
croire aux apparitions — ве́рить ipf. в привиде́ния
-
15 Явления (Видения)
♦ ( ENG apparitions (visions)психические феномены, когда невидимые и неслышимые объекты или люди сверхъестественным образом воспринимаются на чувственном уровне. Наиболее частым примером может служить явление Девы Марии набожным католикам. В настоящее время свидетельства о видениях проверяются епископами.Westminster dictionary of theological terms > Явления (Видения)
-
16 spirits
1. спиртные напитки2. дух; парcreatures earthborn, not spirits — детища земли, не духи
Синонимический ряд:1. dashes (noun) animation; bounces; dashes; liveliness; verve; vigour; vim; vivacity; йlan2. ghosts (noun) apparitions; bogeys; bogies; ghosts; phantasms; phantoms; revenants; shades; shadows; specters; spectres; spectrums or spectra; spooks; umbras or umbrae; visitants; wraiths3. hearts (noun) bravery; courage; dauntlessness; fearlessness; fortitude; gallantries; hearts; intrepidity; mettles; nerves; pluck; resolutions; valour4. intoxicating beverage (noun) alcohol; booze; hard liquor; hooch; intoxicating beverage; intoxicating drink; moonshine; wine5. liquor (noun) aqua vitae; drink; firewater; grog; inebriant; intoxicant; liquor; tipple6. mood (noun) humour; mood; temper; vein7. souls (noun) animas; animus; psyches; souls; vitality8. spirits (noun) cores; essences; gist; kernels; marrow; meat; nubs; piths; quintessence; roots; spirits; stuff; substances9. tones (noun) climates; moods; tempers; tones10. sneaks (verb) smuggles; sneaks; spirits
См. также в других словарях:
Apparitions — • The article deals not with natural but with supernatural visions, that is, visions due to the direct intervention of a power superior to man Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Apparitions — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Apparitions (Dragonfly) est un film germano américain réalisé par Tom Shadyac en 2002. Apparitions est une série télévisée britannique créée en 2008.… … Wikipédia en Français
Apparitions Mariales — Apparition de Marie de Nazareth à Saint Hyacinthe selon Ludovico Carraci Les apparitions de Marie de Nazareth sont appelées apparitions mariales. Le catholicisme rapporte de nombreuses apparitions mariales. Sommaire … Wikipédia en Français
Apparitions mariales — Apparition de Marie de Nazareth à Saint Hyacinthe selon Ludovico Carraci Les apparitions de Marie de Nazareth sont appelées apparitions mariales. Le catholicisme rapporte de nombreuses apparitions mariales. Sommaire … Wikipédia en Français
Apparitions (Film) — Apparitions (film, 2002) Pour les articles homonymes, voir apparition. Apparitions (Dragonfly) est un film américain de Tom Shadyac de 2002. Synopsis Chef du service des urgences du Chicago Memorial Hospital, le Dr Joe Darrow est expert en… … Wikipédia en Français
Apparitions (film) — Apparitions (film, 2002) Pour les articles homonymes, voir apparition. Apparitions (Dragonfly) est un film américain de Tom Shadyac de 2002. Synopsis Chef du service des urgences du Chicago Memorial Hospital, le Dr Joe Darrow est expert en… … Wikipédia en Français
Apparitions mariales de Međugorje — Église Saint Jacques de Međugorje Međugorje ou Medjugorje (prononciation /ˈmɛdʑu.ɡɔːrjɛ/ selon l API ou /méh’ djou gor yéh/) est une paroisse catholique de la municipalité de Čitluk en Bosnie Herzégovine. Marie de Nazareth y apparaîtrait à six… … Wikipédia en Français
Apparitions mariales de Beauraing — Notre Dame de Beauraing (au pied de l aubépine) Les apparitions mariales de Beauraing font référence aux apparitions supposées, entre le 29 novembre 1932 et le 3 janvier 1933, de la Vierge Marie à cinq enfants du village de Beauraing, dans la… … Wikipédia en Français
Apparitions de Marie — Mariologie Dolci. Madonna. La mariologie est la branche de la théologie chrétienne qui étudie et réfléchit sur la place de Marie, mère de Jésus Christ (la Theotokos) dans le mystère du salut du monde. Elle se base sur le Nouveau Testament (les… … Wikipédia en Français
Apparitions de Lourdes — Pèlerinage de Lourdes Statue de la Vierge Marie dans la grotte de Massabielle … Wikipédia en Français
Apparitions of Melody — Infobox Album | Name = Apparitions of Melody Type = Album Artist = Kids in the Way Released = May 10, 2005 Recorded = 2005 Genre = Rock Length = 43:00 Label = Flicker Records Producer = Last album = Safe from the Losing Fight (2003) This album =… … Wikipedia