-
1 anschrauben
привинчивать <винтить> (an A к Д) -
2 привёртывать
-
3 завинчивание
Anschrauben n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > завинчивание
-
4 привинчивание
Anschrauben n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > привинчивание
-
5 навинчивать
anschrauben, aufschrauben -
6 привинчивать
anschrauben, verschrauben -
7 привинчивать
anschrauben v. tr.aufschrauben v. tr. (Zusatzgerät)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > привинчивать
-
8 завинчивать
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > завинчивать
-
9 затягивать
v1) gener. anschrauben, anstimmen (песню), anziehen, belaufen (пеленой), einschnüren, festziehen (до отказа), hinhalten, hinschleppen (какое-л. дело), hinziehen (ñðîê), hinzögern, in die Länge ziehen (какое-л. дело), nachschrauben (гайку), nachspannen (òóæå), reiteln (узел при помощи жерди), temporisieren, verschleppen (äåëî), verzögern (äåëî), zuschnüren, überspannen, hinausziehen, hinziehen (дело, срок), hinauszögern, zusammenschnüren, zusammenziehen, zuziehen (óçåë)2) colloq. mähren, mären4) book. obstruieren5) auto. spannen, verspannen6) mining. abschwarten (бока горной выработки), mit Verzug unterfangen, verschalen (кровлю и стенки горной выработки), verziehen, vorschützen8) metal. (о погружном стакане промковша) zusetzen (Das Tauchrohr wird zugesetzt - Ñòàêàí çàòÿãèâàåò)9) textile. aufzwicken (заготовку на колодку), schnüren10) leath. einbinden11) food.ind. zwicken12) weld. anziehen (напр., гайку)13) swiss. trölen (судебное дело из-за халатности)14) S.-Germ. briesen15) f.trade. in die Länge ziehen (о деле)17) nav. abziehen -
10 затягивать винт
-
11 навинтить
veng. anschrauben, aufschrauben -
12 навинчивание
n1) oil. Anschrauben, Aufschrauben2) food.ind. Aufrollen (колпачка на бутылку)3) shipb. Aufdrehen -
13 навинчивать
vgener. anschrauben, aufdrehen, aufschrauben -
14 подтягивать
v1) gener. anschrauben (болт, гайку и т. п.), anziehen (тж. тех.), aufziehen, heraufziehen, hochziehen (брюки), nachführen (напр., войска), strengen, (an A) heranziehen, nachspannen3) liter. nachziehen (кого-л.)4) milit. heranbringen, heranschaffen, heranziehen, nachbringen, nachschieben (резервы), vorziehen5) eng. anholen, nachdrehen (гайки, болты), ziehen6) construct. festziehen7) artil. nachschieben (части, резерв), nachstellen8) road.wrk. anspannen9) weld. nachschrauben, nachstellen (подшипник), nachziehen (напр., гайку)10) nav. auf Vordermann bringen, aufhieven (кверху), aufschleppen, aufschließen (корабли походного ордера), heranführen, heranziehen (ñèëû), verholen (швартов) -
15 привёртывать
-
16 привинтить
veng. anschrauben, verschrauben -
17 привинчивание
-
18 привинчивать
v1) gener. andrehen, aufschrauben, einschrauhen, festschrauben, schrauben, verschrauben, anschrauben2) construct. zuschrauben3) shipb. anziehen -
19 навинчивать
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > навинчивать
-
20 коньки
ммн. Schlittschuhe m pl, Schlittschuh mнаточить коньки — Schlittschuhe schärfen, Schlittschuhe schleifen
коньки, беговые — Eisschnellauf-Schlittschuh m, Rennschlittschuh m
коньки для исполнения обязательной программы, фигурные — Pflichtschlittschuh m
коньки для исполнения произвольной программы, фигурные — Kürschlittschuh m
коньки, роликовые — Rollschuh m
коньки «снегурочка» — anschnallbarer Schlittschuh m
коньки, хоккейные — Hockeyschlittschuh m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anschrauben — Anschrauben, verb. reg. act. 1) Mit einer Schraube an etwas befestigen. Ein Schloß anschrauben. Die Fensterladen anschrauben. 2) Heran schrauben, zuschrauben. Die Daumenstöcke anschrauben, in der Tortur. So auch die Anschraubung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anschrauben — anbringen, befestigen, einschrauben, festmachen, festschrauben, montieren, schrauben. * * * anschrauben:festschrauben;auch⇨befestigen(1),⇨einschrauben anschrauben→befestigen … Das Wörterbuch der Synonyme
anschrauben — ạn·schrau·ben (hat) [Vt] etwas (an etwas (Dat / Akk)) anschrauben etwas an etwas mit Schrauben befestigen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anschrauben — ạn||schrau|ben 〈V. tr.; hat〉 durch Schrauben befestigen * * * ạn|schrau|ben <sw. V.; hat: mit Schrauben befestigen: ein Schild a. * * * ạn|schrau|ben <sw. V.; hat: a) mit Schrauben befestigen: ein Schild a.; Er stand wie angeschraubt… … Universal-Lexikon
anschrauben — ạn|schrau|ben … Die deutsche Rechtschreibung
schrauben — eine Schraube anziehen * * * schrau|ben [ ʃrau̮bn̩] <tr.; hat: 1. mit einer Schraube, mit Schrauben (in, an, auf etwas) befestigen: die Kotflügel an die Karosserie schrauben; sein Namensschild auf die Tür schrauben. Syn.: festmachen an, ↑… … Universal-Lexikon
festschrauben — fẹst||schrau|ben 〈V. tr.; hat〉 mit Schraube(n) befestigen, anschrauben * * * fẹst|schrau|ben <sw. V.; hat: fest anschrauben: eine Mutter, Kleiderhaken [an der Wand] f. * * * fẹst|schrau|ben <sw. V.; hat: fest anschrauben: eine Mutter,… … Universal-Lexikon
Feuerschutz und Feuerrettungswesen — Feuerschutz und Feuerrettungswesen. Die Einrichtungen für Feuerschutz und Feuerrettung sind jetzt beinahe überall durch besondere Landes , Bezirks und Lokalfeuerlöschordnungen und sonstige feuerpolizeiliche Verordnungen geregelt, die Vorschriften … Lexikon der gesamten Technik
aufschrauben — 1. aufdrehen, lockern, lösen, öffnen, schrauben; (ugs.): aufmachen. 2. anbringen, anmontieren, anschrauben, befestigen, festschrauben, montieren, schrauben. * * * aufschrauben 1.festschrauben,festmachen,befestigen,anbringen,anschrauben,anmontieren… … Das Wörterbuch der Synonyme
befestigen — 1. anbringen, festmachen, montieren; (schweiz.): verstäten; (bildungsspr.): applizieren; (ugs.): anmachen; (salopp): anknallen, hinmachen; (landsch., auch Fachspr.): fixieren; (veraltet): solidieren. 2. beständig machen, festigen, Festigkeit… … Das Wörterbuch der Synonyme
Auswuchten — Der Begriff Auswuchten bezeichnet das Verringern oder Beseitigen einer Unwucht. Jeder um eine feststehende Achse rotierende starre Körper besitzt eine Unwucht, die zu Vibrationen (Schwingungen), Geräuschen und erhöhtem Verschleiß führen kann.… … Deutsch Wikipedia