-
1 annaffiare
annaffiare vt v. innaffiare -
2 annaffiare
-
3 annaffiare
v.t.1) поливать -
4 annaffiare
см. innaffiare -
5 annaffiare
орошать, с.-х. поливать, смачивать ( орошать) -
6 annaffiare
-
7 annaffiare il vino
гл.общ. разбавлять вино -
8 полить
сов.2) В ( оросить) innaffiare vi; annaffiare vt; irrigare vtполить цветы — annaffiare i fiori3) ( начать лить) cominciare a versare•- политься -
9 asciugare
1. vt1) вытирать (лицо, посуду)asciugare le lagrime (a qd) — осушить( чьи-либо) слёзы (также перен.)2. vi (e)высыхать, просыхатьSyn:Ant: -
10 bagnare
vt2) купать, мыть3) перен. орошать (слезами, кровью)4) омывать (о реке, море)5) шутл. вспрыскивать (напр. обновку)bagnare la laurea — вспрыснуть / обмыть диплом•- bagnarsiSyn:Ant: -
11 innaffiare
-
12 innaffiare
-
13 fiore
m.1.1) (bot.) цветок; (dim.) цветочекfiore di serra — a) оранжерейный цветок; b) (fig.) тепличное растение
fiori d'arancio — a) флёрдоранж; b) (fig. matrimonio) свадьба (f.)
a fiori — цветастый (agg.)
3) (pl. nelle carte) трефыdi fiori — трефовый (agg.)
2.•◆
a fior di labbra — шёпотом (avv.) (едва слышно)la città dei fiori — (Sanremo) город цветов (Санремо)
См. также в других словарях:
annaffiare — (o innaffiare) v. tr. [lat. inafflare soffiar dentro , der. di flare soffiare , coi pref. in 1, ad ] (io annàffio, ecc.). (agr.) [dare acqua alle piante] ▶◀ (non com.) adacquare, bagnare, irrigare, irrorare. [⍈ bagnare] … Enciclopedia Italiana
annaffiare — an·naf·fià·re v.tr. AD 1. bagnare le piante o il terreno spruzzandovi acqua: annaffiare i fiori, l orto; annaffiare le strade, bagnarle a scopo di pulizia 2. estens., infradiciare: un acquazzone improvviso l ha annaffiato dalla testa ai piedi 3.… … Dizionario italiano
annaffiare — {{hw}}{{annaffiare}}{{/hw}}o innaffiare v. tr. (io annaffio ) 1 Aspergere di acqua con un getto a pioggia. 2 (fig.) Accompagnare un cibo con una bevanda: annaffiare l arrosto con del Barolo … Enciclopedia di italiano
annaffiare — v. tr. innaffiare, spruzzare, bagnare, irrorare, irrigare □ aspergere CONTR. asciugare, seccare, prosciugare, disseccare, inaridire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
irrorare — ir·ro·rà·re v.tr. (io irròro) CO 1a. aspergere, cospargere di gocce minute: la rugiada irrora le foglie; il sudore gli irrorava la fronte Sinonimi: bagnare, imperlare. 1b. estens., bagnare, annaffiare: la pioggia ha irrorato i campi Sinonimi:… … Dizionario italiano
riannaffiare — ri·an·naf·fià·re v.tr. BU annaffiare di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: 1871. ETIMO: der. di annaffiare con ri … Dizionario italiano
annaffiata — (o innaffiata) s.f. [part. pass. femm. di annaffiare, innaffiare ]. 1. [l annaffiare un po ] ▶◀ annacquata, bagnatina. 2. (estens.) [pioggerella di breve durata] ▶◀ e ◀▶ [➨ annacquata (2)] … Enciclopedia Italiana
adacquare — a·dac·quà·re v.tr. 1. BU annaffiare, irrigare 2. OB annacquare 3. OB abbeverare {{line}} {{/line}} DATA: 1367. ETIMO: dal lat. tardo adaquāre, v. anche acqua … Dizionario italiano
annaffiato — an·naf·fià·to p.pass., agg. → annaffiare … Dizionario italiano
annaffiatoio — an·naf·fia·tó·io s.m. CO recipiente con un manico e un lungo becco spec. terminante a doccia, usato per annaffiare {{line}} {{/line}} VARIANTI: innaffiatoio. DATA: av. 1604 … Dizionario italiano
annaffiatura — an·naf·fia·tù·ra s.f. CO l annaffiare e il suo risultato: provvedere all annaffiatura delle piante {{line}} {{/line}} VARIANTI: innaffiatura. DATA: av. 1704 … Dizionario italiano