-
1 allettamento
I. allettamento s.m. 1. ( lusinga) attrait, appât: cedere agli allettamenti céder aux attraits. 2. ( attrazione) attrait, appât, séduction f. II. allettamento s.m. ( Agr) verse f. -
2 fascino
fascino s.m. 1. charme: una donna ricca di fascino une femme pleine de charme; avere fascino avoir du charme; esercitare un certo fascino su qcu. charmer qqn, séduire qqn; subire il fascino di qcu. être sous le charme de qqn; un luogo pieno di fascino un lieu plein de charme. 2. ( fig) ( allettamento) charme, attrait: il fascino dell'avventura le charme de l'aventure; il fascino del proibito l'attrait de l'interdit. 3. ( lett) (malia, stregoneria) charme. -
3 insidia
insidia s.f. 1. ( inganno) tromperie, ruse. 2. ( tranello) piège m.: tendere un'insidia a qcu. tendre un piège à qqn. 3. ( estens) ( pericolo nascosto) embûche, danger m.: le insidie del mare les dangers de la mer. 4. ( fig) ( allettamento) appât m., attrait m., séduction. -
4 invito
invito s.m. 1. invitation f.: invito a pranzo invitation à déjeuner; fare un invito faire une invitation; accettare un invito accepter une invitation; rifiutare un invito refuser une invitation. 2. ( cartoncino d'invito) invitation f.: mostrare l'invito all'ingresso montrer son invitation à l'entrée; spedire gli inviti envoyer les invitations. 3. ( esortazione) exhortation f., invitation f.: invito a presentare proposte concrete invitation à présenter des propositions concrètes; rivolgere un invito ai contendenti affinché pongano fine al conflitto inviter les adversaires à mettre fin au conflit. 4. ( allettamento) invitation f., incitation f., appel, engagement. 5. (nel gioco delle carte: posta) mise f. 6. ( Sport) (nella scherma, nel pugilato) invite f. 7. ( Arch) ( primo gradino) marche f. de départ. -
5 lusinga
lusinga s.f. 1. ( allettamento) attrait m. 2. ( adulazione) flatterie: cedere alle lusinghe di qcu. céder aux flatteries de qqn. 3. ( lett) ( illusione) illusion. -
6 pania
См. также в других словарях:
allettamento — /al:et:a mento/ s.m. [der. di allettare ]. [l allettare; cosa che alletta] ▶◀ adescamento, attrattiva, attrazione, (lett.) blandizia, esca, (lett.) illecebra, (lett.) lenocinio, lusinga, richiamo, seduzione … Enciclopedia Italiana
allettamento — 1al·let·ta·mén·to s.m. 1. CO l allettare, l essere allettato e il loro risultato; richiamo, lusinga: l allettamento delle passioni | ciò che attrae: quei dolci sono un allettamento continuo Sinonimi: adescamento, attrazione, blandizia, 1delizia,… … Dizionario italiano
allettamento — {{hw}}{{allettamento}}{{/hw}}s. m. Piacevole attrazione | Lusinga … Enciclopedia di italiano
allettamento — allettamento1 pl.m. allettamenti allettamento2 pl.m. allettamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
allettamento — s. m. lusinga, attrazione, seduzione, adescamento, richiamo, appetibilità, attrattiva, invito, tentazione □ suggestione, suggestività, fascino □ adulazione, blandimento, blandizia CONTR. repulsione, avversione, ripugnanza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
'ngarnatàr — allettamento, lusinga … Dizionario Materano
esca — / eska/ s.f. [lat. esca, propr. cibo , e, fig., allettamento ]. 1. (venat.) [richiamo o cibo predisposto per attirare e catturare animali selvatici, spec. pesci] ▶◀ boccone, [nella pesca] brumeg gio, [per uccelli] (region.) endice, [per uccelli]… … Enciclopedia Italiana
attrazione — at·tra·zió·ne s.f. 1. TS fis. forza reciproca che si esercita tra due corpi, provocando un avvicinamento: attrazione magnetica Contrari: repulsione. 2a. AU fig., interesse e simpatia: fra i due giovani c era grande attrazione | attrazione… … Dizionario italiano
blandimento — blan·di·mén·to s.m. 1. LE il blandire; lusinga: vid io quella | luce risplendere a miei blandimento (Dante) 2. BU lett., allettamento {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321. ETIMO: dal lat. blandimĕntu(m), v. anche blandire … Dizionario italiano
blandizia — blan·dì·zia s.f. CO spec. al pl., lusinga, allettamento; moina, carezza: le blandizie femminili Sinonimi: adulazione, 1allettamento; 1carezza, smanceria. Contrari: offesa, scortesia, sgarberia. {{line}} {{/line}} VARIANTI: blandizie. DATA: sec.… … Dizionario italiano
delizia — 1de·lì·zia s.f. AD 1. piacere intenso e raffinato, di natura materiale o spirituale: delizia dei sensi, della mente; provare, sentire una grande delizia; spec. al pl., allettamento, lusinga: le delizie dell amore, della tavola, della vita… … Dizionario italiano