-
21 исключить все виды ядерного оружия из арсеналов государств
Diplomatic term: exclude all types of nuclear weapons from the arsenal of statesУниверсальный русско-английский словарь > исключить все виды ядерного оружия из арсеналов государств
-
22 исключить все виды ядерного оружия из арсеналов стран
Diplomatic term: exclude all types of nuclear weapons from the arsenals of statesУниверсальный русско-английский словарь > исключить все виды ядерного оружия из арсеналов стран
-
23 любой тип
Perfume: all types -
24 не имеющий обязательной юридической силы документ по всем видам лесов
Универсальный русско-английский словарь > не имеющий обязательной юридической силы документ по всем видам лесов
-
25 полная ликвидация всех видов оружия массового уничтожения
Diplomatic term: total elimination of all types of weapons of mass annihilationУниверсальный русско-английский словарь > полная ликвидация всех видов оружия массового уничтожения
-
26 производство всех видов вооружений
Diplomatic term: manufacture of all types of armsУниверсальный русско-английский словарь > производство всех видов вооружений
-
27 специальная группа экспертов открытого состава по рассмотрению содержания не имеющего обязат
Универсальный русско-английский словарь > специальная группа экспертов открытого состава по рассмотрению содержания не имеющего обязат
-
28 общий термин, относящийся ко всем видам вредителей
Makarov: (see also pest management) general term referring to all types of pestsУниверсальный русско-английский словарь > общий термин, относящийся ко всем видам вредителей
-
29 определенный
definite, specific, defined, given, well-defined, determinate, determined, certain, presented• Более определенные результаты были сформулированы Смитом [1]. - More definite results have been formulated by Smith [1].• При определенных обстоятельствах необходимо взглянуть на... - In certain circumstances it is necessary to look at...• Имеются определенные обстоятельства, при которых возможно... - There are certain contexts in which it is possible to...•... может быть определен путем (прямой) проверки. -... can be identified by inspection.• На этот вопрос нельзя дать определенный ответ. - The answer to this question is not known with certainty.• Тем не менее имеются определенные особенности, которые присущи всем типам... - Nevertheless there are certain features that are common to all types of...• Теперь введем переменную Т, определенную (соотношением и т. п.)... - Now introduce a quantity T defined by... -
30 особенность
singularity, peculiarity, exception, characteristic, (special) feature• В особенности я признателен... - In particular, I am indebted to...• В этом параграфе мы сделаем обзор некоторых из наблюдаемых особенностей... - In this section we shall review some of the observed features of...• Здесь проявляются две интересные особенности. - Two interesting features are revealed here.• Имеются различные возможности, которые зависят от особенностей метода и т. п.). - There are various possibilities depending on the nature of...• Можно отметить три особенности. - Three features can be noted.• Отличительной особенностью данной книги является... - A distinguishing feature of the book is...• Тем не менее имеются определенные особенности, которые присущи всем типам... - Nevertheless there are certain features that are common to all types of...• Это в особенности справедливо, когда... - This is especially true when... -
31 присущий
inherent (in), intrinsic, common (to)• Тем не менее, имеются определенные особенности, которые присущи всем типам... - Nevertheless there are certain features that are common to all types of... -
32 иметь прочную конструкцию
Иметь прочную конструкцию-- Chicago Pumps are rugged in design with years of successful operation in all types of installations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь прочную конструкцию
-
33 запрещение
сущ.ban;banning;inhibition;prohibition;( лишение дееспособности) interdiction- запрещение ввоза
- судебное запрещениезапрещение, предусмотренное законом — statutory prohibition
запрещение разработки, производства и накопления всех видов химического оружия — banning the development, manufacture and stockpiling of all types of chemical weapons
наложение \запрещениея — ( ареста) на имущество — distraint of property
наложение \запрещениея — ( ареста) на судно и груз — action in rem
-
34 действия над любой местностью
Русско-английский авиационный словарь > действия над любой местностью
-
35 действие над любой местностью
Русско-английский аэрокосмический словарь > действие над любой местностью
-
36 местообитание
habitat, siteSix heathland sites were used in the present study. These included samples of all types of habitats occupied by wheatears (каменки, Aves), ranging from bare sand, through extremely short-cropped turf, to longer grass, sand sedge (Carex sp.) and heather (Calluna vulgaris) .There is a marked preference for nesting in abandoned caves, if available, and the highest breeding density are reached in areas with abundant caves. These caves offer constant moderate temperatures in aqenvironment characterized by thermal extremes .The boulder-fields are the preferred habitat of this bird species, which occurs only rarely above the Cave Sandstone belt .Birds are found from near sea-level to 1 500 m elevation, locally to 2 200 m. They are quite flexible in their habitat requirements. .Therefore, these birds avoid barren areas and, conversely, are locally quite common in cultivated valleys of the Elburz Range .конкуренция межвидовая из-за местообитание - interspecific competition for habitatперекрывание местообитание - у разных видовsymbiotopy, partial symbiotopyмежвидовые различия в местообитание - interspecific differences in habitat selectionместообитаний разрушение - habitat loss, habitat destructionHabitat loss does not immediately threaten an individual life, but its cessation does not allow a species until habitat is replaced. Speсies decline may occur with no habitat loss .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > местообитание
-
37 пилотируемый
[см. программа пилотируемых полетов; см. тж. с космонавтами; син. управляемый; ант. автоматический; без экипажа; беспилотный]The spacecraft piloted by cosmonauts…all types of spacecraft either guided from the Earth or manned. -
38 разного рода
[см. тж. различных типов; син. различные; разнообразный]…as a result of different disturbances affecting the spacecraft.exploration of extraterrestrial bodies with the aid of all types of spacecraft -
39 с использованием
[см. траектория спуска с использованием аэродинамического качества; син. применяя; с помощью; с применением]Such results would facilitate exploration of the Universe in the entire "colour range" of its emissions with the use of various instruments, including powerful telescopes.exploration of extraterrestrial bodies with the aid of all types of spacecraftManually controlled descent with reliance on aerodynamic forces helps considerably to achieve precision of landing.Русско-английский словарь по космонавтике > с использованием
-
40 запрещение всех видов оружия
Русско-английский военный словарь > запрещение всех видов оружия
См. также в других словарях:
all kinds — all sorts, all types … English contemporary dictionary
all manner of — all types of , all kinds of … English contemporary dictionary
Types of motorcycles — Sport bikes, cruisers, scooters, and touring bikes are some of the many types of motorcycles. There are many systems for classifying types of motorcycles, describing how the motorcycles are put to use, or the designer s intent, or some… … Wikipedia
Types of unemployment — Economists distinguish between four major types of unemployment, i.e., cyclical, frictional, structural and classical. (Another distinction, not discussed here, is between voluntary and involuntary unemployment.) Real world unemployment may… … Wikipedia
Types of nationalism — Many scholars argue that there is more than one type of nationalism. Nationalism may manifest itself as part of official state ideology or as a popular (non state) movement and may be expressed along civic, ethnic, cultural, religious or… … Wikipedia
All-terrain vehicle — An all terrain vehicle (ATV) is defined by the American National Standards Institute (ANSI) as a vehicle that travels on low pressure tires, with a seat that is straddled by the operator, along with handlebars for steering control. As the name… … Wikipedia
all- — [[t]ɔ͟ːl [/t]] 1) COMB in ADJ: usu ADJ n All is added to nouns or adjectives in order to form adjectives which describe something as consisting only of the thing mentioned or as having only the quality indicated. An all star cast gathered at… … English dictionary
all-weather — adjective usable or operative or practiced in all kinds of weather (Freq. 1) a good all weather road all weather flying • Similar to: ↑unrestricted * * * ˌall ˈweather 7 [all weather] … Useful english dictionary
all-weather — /awl wedh euhr/, adj. 1. designed to operate or be usable in any type of weather: an all weather coat; an all weather shelter. 2. capable of resisting damage from exposure to any climatic conditions; weatherproof: an all weather paint. 3. in or… … Universalium
all-weather — /ˈɔl wɛðə/ (say awl wedhuh) adjective of or for any or all types of weather …
Types in Scripture — • Offers several definitions Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Types in Scripture Types in Scripture † … Catholic encyclopedia