-
81 Общероссийский классификатор видов экономической деятельности, продукции и услуг
General subject: All-Russian Classifier of Types of Economic Activity, Production, and Services (ОКДП), All-Russian Classifier of Types of Economic Activity, Products and Services (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Общероссийский классификатор видов экономической деятельности, продукции и услуг
-
82 Р-126
ВСЯКОГО (РАЗНОГО, РАЗЛИЧНОГО) РОДА NP gen these forms only nonagreeing modif fixed WOof all sortsall kinds (sorts, types) ofof all kinds of every kind (sort) any kind (sort, type) of.(Грекова:) Вы так привыкли к разного рода резкостям, что мои слова едва ли будут вам в диковинку... (Чехов 1). (G.:) You're so used to all kinds of rudeness, I doubt if what I say will surprise you at all (1b).Собственно говоря, именно Октябрь и привил ему начальную тягу ко всякого рода машинам... (Аксенов 12). It was actually October who infected him with a passion for all sorts of machinery... (12a).Это была знакомая мещанская ненависть ко всякого рода чудачествам, отклонениям от нормы, преувеличениям (Искандер 2). It was the familiar bourgeois hatred for any kind of eccentricity, exaggeration, or departure from the norm (2a). -
83 всякого рода
• ВСЯКОГО <РАЗНОГО, РАЗЛИЧНОГО> РОДА[NPfCn; these forms only; nonagreeing modif; fixed WO]=====⇒ of all sorts:- all kinds <sorts, types> of;- of all kinds;- of every kind < sort>;- any kind <sort, type> of.♦ [Грекова:] Вы так привыкли к разного рода резкостям, что мои слова едва ли будут вам в диковинку... (Чехов 1). [G.:] You're so used to all kinds of rudeness, I doubt if what I say will surprise you at all (1b).♦ Собственно говоря, именно Октябрь и привил ему начальную тягу ко всякого рода машинам... (Аксёнов 12). It was actually October who infected him with a passion for all sorts of machinery... (12a).♦ Это была знакомая мещанская ненависть ко всякого рода чудачествам, отклонениям от нормы, преувеличениям (Искандер 2). It was the familiar bourgeois hatred for any kind of eccentricity, exaggeration, or departure from the norm (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > всякого рода
-
84 различного рода
• ВСЯКОГО <РАЗНОГО, РАЗЛИЧНОГО> РОДА[NPfCn; these forms only; nonagreeing modif; fixed WO]=====⇒ of all sorts:- all kinds <sorts, types> of;- of all kinds;- of every kind < sort>;- any kind <sort, type> of.♦ [Грекова:] Вы так привыкли к разного рода резкостям, что мои слова едва ли будут вам в диковинку... (Чехов 1). [G.:] You're so used to all kinds of rudeness, I doubt if what I say will surprise you at all (1b).♦ Собственно говоря, именно Октябрь и привил ему начальную тягу ко всякого рода машинам... (Аксёнов 12). It was actually October who infected him with a passion for all sorts of machinery... (12a).♦ Это была знакомая мещанская ненависть ко всякого рода чудачествам, отклонениям от нормы, преувеличениям (Искандер 2). It was the familiar bourgeois hatred for any kind of eccentricity, exaggeration, or departure from the norm (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > различного рода
-
85 разного рода
• ВСЯКОГО <РАЗНОГО, РАЗЛИЧНОГО> РОДА[NPfCn; these forms only; nonagreeing modif; fixed WO]=====⇒ of all sorts:- all kinds <sorts, types> of;- of all kinds;- of every kind < sort>;- any kind <sort, type> of.♦ [Грекова:] Вы так привыкли к разного рода резкостям, что мои слова едва ли будут вам в диковинку... (Чехов 1). [G.:] You're so used to all kinds of rudeness, I doubt if what I say will surprise you at all (1b).♦ Собственно говоря, именно Октябрь и привил ему начальную тягу ко всякого рода машинам... (Аксёнов 12). It was actually October who infected him with a passion for all sorts of machinery... (12a).♦ Это была знакомая мещанская ненависть ко всякого рода чудачествам, отклонениям от нормы, преувеличениям (Искандер 2). It was the familiar bourgeois hatred for any kind of eccentricity, exaggeration, or departure from the norm (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > разного рода
-
86 все они
•Point-to-point services, microwave repeaters, radio telescopes, all have characteristic types of antennas.
* * *Все ониIt can be seen that all of them have roughly the same shut-off pressure rise.While all gave similar results the strain-fraction rule appeared to be the most accurate.All of these continued for the full chord length.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > все они
-
87 относиться к
. все, кого это касается; к ним относится; касаться; не относящийся к; охватывать; падать на; равным образом; распространяться на; справедлив для; это особенно относится к случаям, когда когда•Evidently Einstein's restriction should not apply to this wave.
•The laboratory rules are concerned with noncritical operations.
•The following rules of centrifugal machines hold true for all centrifugal pumps.
•Henry's Law refers only to the effect of pressure.
•Faraday's laws relate to the electrolysis of solutions and fused salts.
•The term "computer-aided engineering" refers to a "total" system concept, in which...
•The result is only appropriate for a finite time interval which is undetermined as yet.
•The above example pertains to the diffusion of liquids.
•The result applies (or refers, or relates) to mass transfer from plate to fluid, or fluid to plate.
•The book deals with (or treats on) distillation.
•Another question has to do with diseases arising from dietary deficiencies.
•This will be true for (or of) very high electric fields.
•Lines la and 2a apply to a 47-microfarad, 35-volt polar capacitor.
•The term caisson covers a wide range of foundation structures.
•Similar considerations hold for emitting molecules.
•This is particularly true in humid regions.
•These properties are not pertinent to the problem at hand.
•This is especially the case with wide armature cores.
•The differences are a matter of degree rather than of type.
•These terms are related to certain atomic groupings.
•The discoveries concern the properties of electric charges.
•This discussion has so far concerned itself with the experimental results obtained.
•The common names isobutane and isopentane apply to those isomers having...
•The third factor concerns the bulky nature of...
•The most significant developments of that period centred around the field of communications.
II•The basic principle of the device dates from (or back to) the 15th century.
•The first trials go back to 1912.
•These mummies are dated to 2800 B.C.
•Most abrasive materials fall in the region at the top of the scale.
•All the above forces fall in(to) this category.
•All forms of anemia fall into two main types.
•The discussion of pseudovectors belongs to the domain of the tensor calculus.
IV•Mathematical biophysics stands in the same relation to experimental biology as mathematical physics to experimental physics.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относиться к
-
88 ОКОНХ
1) General subject: Общесоюзный классификатор отраслей народного хозяйства, Общероссийский классификатор ''Отрасли народного хозяйства''2) Economy: All-Russia Classifier of Types of Activity, All-Russia Classifier of Economy Branches, All-Union Classifier of Economy Branches, Russia Classifier of Economy Branches3) Information technology: общероссийский классификатор отраслей народного хозяйства -
89 исключать
•This eliminates a number of constants.
•This term can be eliminated from the set of equations.
•It would be possible to omit the transistor amplifier in this case.
•The price of these torches rules out (or excludes) their application by smaller shops.
•The general types of assembly methods do not rule out combinations of different types in producing the same product.
•This does not preclude the use of a particular method.
* * *Исключать -- to eliminate, to rule out, to exclude, to remove, to preclude, to delete, to reject, to dropThe production of enzymes for all possible reactions in the cell is automatically excluded.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исключать
-
90 F48.0
рус Неврастенияeng Neurasthenia. Considerable cultural variations occur in the presentation of this disorder, and two main types occur, with substantial overlap. In one type, the main feature is a complaint of increased fatigue after mental effort, often associated with some decrease in occupational performance or coping efficiency in daily tasks. The mental fatiguability is typically described as an unpleasant intrusion of distracting associations or recollections, difficulty in concentrating, and generally inefficient thinking. In the other type, the emphasis is on feelings of bodily or physical weakness and exhaustion after only minimal effort, accompanied by a feeling of muscular aches and pains and inability to relax. In both types a variety of other unpleasant physical feelings is common, such as dizziness, tension headaches, and feelings of general instability. Worry about decreasing mental and bodily well-being, irritability, anhedonia, and varying minor degrees of both depression and anxiety are all common. Sleep is of -
91 род
I муж.1) family, kin, clanбез роду и племени — without (kith or) kin, all alone
2) ( происхождение) birth, origin, stock; generation ( поколение)из рода в род — from generation to generation, generation after generation, for generations
3) биол. genus••ему на роду написано — разг. he is fated/destined to
II муж.человеческий род — human race/kind
1) (сорт, вид) kind, sort, type; genre ( жанр); class2) (образ деятельности) way; line••в некотором роде — in some way, in a certain sense
в этом роде, в таком роде — something like that, something of that kind, something to that effect
всякого рода, разного рода, различного рода — all kinds/sorts/types of, of all kinds, any kind/sort/type of
единственный в своем роде — the only one of its kind, in a class by itself, unique
особого рода — a special type of/kind of
род занятий — line of work, occupation, profession
своего рода — in a sense, in a way
III муж.; грам.такого рода, подобного рода — such, of this kind, this sort of
существительное мужского/женского/среднего рода — masculine/feminine/neuter
-
92 дискуссионная группа
Группе дается определённая тема для обсуждения с поощрением к формированию предложений/идей. — A group is given a specific topic to discuss and encouraged to make suggestions/provide ideas.
Предназначается для: решения проблем, принятия решений, сосредоточения на конкретных вопросах, формирования решений, групповой работы. — This is intended for: problem-solving, decision making, focusing on specific issues, generating solutions, teamwork.
Последовательность инфо-типов, которые выводятся на экран для ведения при выполнении мероприятия. Инфо-группа гарантирует ввод и сохранение во время мероприятия всей необходимой для бизнес-процессов информации. — A sequence of info-types, which are displayed on the screen for maintenance during execution of action. Info-group ensures input and storage during action of all information necessary for business processes.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > дискуссионная группа
-
93 преобразование типов
родовой тип данных; данные родового типа — generic data type
плавающий тип; тип с плавающей запятой — floating point type
Русско-английский большой базовый словарь > преобразование типов
-
94 спецификация типа
родовой тип данных; данные родового типа — generic data type
плавающий тип; тип с плавающей запятой — floating point type
Русско-английский большой базовый словарь > спецификация типа
-
95 список типов
родовой тип данных; данные родового типа — generic data type
плавающий тип; тип с плавающей запятой — floating point type
-
96 ссылочный тип
родовой тип данных; данные родового типа — generic data type
плавающий тип; тип с плавающей запятой — floating point type
-
97 строгий тип
родовой тип данных; данные родового типа — generic data type
плавающий тип; тип с плавающей запятой — floating point type
-
98 структурный тип
родовой тип данных; данные родового типа — generic data type
плавающий тип; тип с плавающей запятой — floating point type
-
99 целый тип
родовой тип данных; данные родового типа — generic data type
плавающий тип; тип с плавающей запятой — floating point type
-
100 вентилятор лопастного типа
[lang name="Russian"]родовой тип данных; данные родового типа — generic data type
[lang name="Russian"]плавающий тип; тип с плавающей запятой — floating point type
Русско-английский научный словарь > вентилятор лопастного типа
См. также в других словарях:
all kinds — all sorts, all types … English contemporary dictionary
all manner of — all types of , all kinds of … English contemporary dictionary
Types of motorcycles — Sport bikes, cruisers, scooters, and touring bikes are some of the many types of motorcycles. There are many systems for classifying types of motorcycles, describing how the motorcycles are put to use, or the designer s intent, or some… … Wikipedia
Types of unemployment — Economists distinguish between four major types of unemployment, i.e., cyclical, frictional, structural and classical. (Another distinction, not discussed here, is between voluntary and involuntary unemployment.) Real world unemployment may… … Wikipedia
Types of nationalism — Many scholars argue that there is more than one type of nationalism. Nationalism may manifest itself as part of official state ideology or as a popular (non state) movement and may be expressed along civic, ethnic, cultural, religious or… … Wikipedia
All-terrain vehicle — An all terrain vehicle (ATV) is defined by the American National Standards Institute (ANSI) as a vehicle that travels on low pressure tires, with a seat that is straddled by the operator, along with handlebars for steering control. As the name… … Wikipedia
all- — [[t]ɔ͟ːl [/t]] 1) COMB in ADJ: usu ADJ n All is added to nouns or adjectives in order to form adjectives which describe something as consisting only of the thing mentioned or as having only the quality indicated. An all star cast gathered at… … English dictionary
all-weather — adjective usable or operative or practiced in all kinds of weather (Freq. 1) a good all weather road all weather flying • Similar to: ↑unrestricted * * * ˌall ˈweather 7 [all weather] … Useful english dictionary
all-weather — /awl wedh euhr/, adj. 1. designed to operate or be usable in any type of weather: an all weather coat; an all weather shelter. 2. capable of resisting damage from exposure to any climatic conditions; weatherproof: an all weather paint. 3. in or… … Universalium
all-weather — /ˈɔl wɛðə/ (say awl wedhuh) adjective of or for any or all types of weather …
Types in Scripture — • Offers several definitions Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Types in Scripture Types in Scripture † … Catholic encyclopedia