-
1 применяя
applying, if we apply• Применяя данную теорему, важно проверить, что... - When applying the theorem it is essential to check that...• Этот результат также можно было бы получить, применяя... - This result may also be obtained by means of... -
2 применяя
adv. applying, if we applyРусско-английский словарь математических терминов > применяя
-
3 применяя
1) applying
2) if we apply -
4 применяя
•By applying (or using) the principle of the flux trap, magnetic energy may be stored indefinitely.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > применяя
-
5 применяя
Mathematics: applying, if we apply -
6 применяя
applying, if we apply -
7 применяя
adv. applying, if we apply -
8 применяя
[син. с использованием; с применением]…which can be done by using more actively interacting propellants. -
9 применяя
adv.applying, if we apply -
10 применяя военную силу
militarily наречие:Русско-английский синонимический словарь > применяя военную силу
-
11 применяя силу
General subject: savage -
12 делать что-то, применяя силу (в прямом или переносном смысле)
General subject: muscleУниверсальный русско-английский словарь > делать что-то, применяя силу (в прямом или переносном смысле)
-
13 допрашивать, применяя насилие
Jargon: sweat it out sweat ( something) sweat outУниверсальный русско-английский словарь > допрашивать, применяя насилие
-
14 извлекать (целики), применяя крепление станковой крепью
Mining: win by square-settingУниверсальный русско-английский словарь > извлекать (целики), применяя крепление станковой крепью
-
15 лечить, применяя морфин
Drugs: morphinizeУниверсальный русско-английский словарь > лечить, применяя морфин
-
16 не применяя пункта о штрафах
Business: without the penalty clause applyingУниверсальный русско-английский словарь > не применяя пункта о штрафах
-
17 делать что-то, применяя силу
General subject: (в прямом или переносном смысле) muscleУниверсальный русско-английский словарь > делать что-то, применяя силу
-
18 извлекать , применяя крепление станковой крепью
Mining: (целики) win by square-settingУниверсальный русско-английский словарь > извлекать , применяя крепление станковой крепью
-
19 применять подход
Science: employ an approach (напр., Employing this approach,... - Применяя данный подход,...) -
20 У-57
В УЗДЕ держать кого coll PrepP Invar obj-compl with держать) (to keep s.o.) under strict controlX держит Y-a в узде - X keeps Y on a tight rein (leash)X keeps a tight rein (leash) on Y X keeps (holds) Y in check X keeps Y in line.Хитрый и циничный Хрущёв имел... отличный способ держать Королёва «в узде», не применяя к нему грубого насилия, как когда-то сделал Сталин (Владимиров 1)....Khrushchev, crafty and cynical, had an excellent device for keeping Korolyov on a tight rein without having to resort to force as Stalin had done in his day (1a).Бахметев имел какую-то тень влияния или, по крайней мере, держал моего отца в узде (Герцен 1). Bakhmetev had some shade of influence over my father, or at any rate did keep him in check (1a).
См. также в других словарях:
применяя силу — нареч, кол во синонимов: 1 • насильно (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
применяя разные способы воздействия — нареч, кол во синонимов: 2 • не мытьем, так катаньем (24) • не тем, так другим способом (3) Словар … Словарь синонимов
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22898-78: Коксы нефтяные малосернистые. Технические условия — Терминология ГОСТ 22898 78: Коксы нефтяные малосернистые. Технические условия оригинал документа: 4.4.2.2. Определение водного числа пикнометра Перед определением водного числа пикнометры должны быть тщательно промыты хромовой смесью,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Краски органические искусственные* — Развитие производства и применения искусственных органических К. тесно связано с историей научного исследования каменноугольной смолы. Изучая состав последней, Рунге в 1834 г. впервые нашел в ней анилин и фенол. Анилин, полученный уже ранее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрические станции* — I. Общие понятия. II. Типы Э. станций по производству Э. энергии. III. Классификация их. IV. Здания и помещения Э. станций. V. Оборудование Э. станций. VI. Эксплуатация Э. станций. VII. Судовые Э. станции. VIII. Вагонные и поездные Э. станции. IX … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски органические искусственные — Развитие производства и применения искусственных органических К. тесно связано с историей научного исследования каменноугольной смолы. Изучая состав последней, Рунге в 1834 г. впервые нашел в ней анилин и фенол. Анилин, полученный уже ранее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрические железные дороги — Идея о применении электричества в передвижению упорно стала разрабатываться с тех пор, как Fontaine в 1873 г. на Венской выставке демонстрировал превратимость динамо машины в электродвигатель. Первый опыт, заставивший технический мир обратить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрические станции — I. Общие понятия. II. Типы Э. станций по производству Э. энергии. III. Классификация их. IV. Здания и помещения Э. станций. V. Оборудование Э. станций. VI. Эксплуатация Э. станций. VII. Судовые Э. станции. VIII. Вагонные и поездные Э. станции. IX … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона