Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

alfabetico

  • 1 алфавитный

    Dictionnaire technique russo-italien > алфавитный

  • 2 алфавитный

    * * *

    в алфави́тном порядке — in ordine alfabetico; alfabeticamente редко

    * * *
    adj
    gener. alfabetico

    Universale dizionario russo-italiano > алфавитный

  • 3 алфавитный

    прил.
    alfabético, de(l) alfabeto

    в алфави́тном поря́дке — alfabéticamente, en orden alfabético

    * * *
    прил.
    alfabético, de(l) alfabeto

    в алфави́тном поря́дке — alfabéticamente, en orden alfabético

    * * *
    adj
    gener. alfabético, de alfabeto, del alfabeto

    Diccionario universal ruso-español > алфавитный

  • 4 буквенный знак

    segno alfabetico; вчт. carattere m alfabetico

    Dictionnaire technique russo-italien > буквенный знак

  • 5 алфавит

    алфави́т
    alfabeto, aboco.
    * * *
    м.
    alfabeto m; abecedario m ( азбука)

    по алфави́ту — en (por) orden alfabético

    * * *
    м.
    alfabeto m; abecedario m ( азбука)

    по алфави́ту — en (por) orden alfabético

    * * *
    n
    gener. abecedario (азбука), abecé, alfabeto

    Diccionario universal ruso-español > алфавит

  • 6 в алфавитном порядке

    prepos.
    gener. alfabéticamente, en orden alfabético, en órden alfabético

    Diccionario universal ruso-español > в алфавитном порядке

  • 7 порядок

    поря́д||ок
    в разн. знач. ordo;
    привести́ в \порядок ordigi;
    по \порядокку unu post la alia, laŭvice;
    ♦ \порядок дня tagordo;
    в обяза́тельном \порядокке senescepte;
    в спе́шном \порядокке haste;
    всё в \порядокке ĉio estas en ordo;
    э́то в \порядокке веще́й ĝi estas tute natura.
    * * *
    м.
    1) orden m, regla f

    поря́док рабо́ты — régimen de trabajo

    поря́док голосова́ния — procedimiento de (la) votación

    похо́дный поря́док воен. — orden de marcha

    боево́й поря́док воен. — orden de combate, dispositivo militar

    алфави́тный поря́док — orden alfabético

    в определённом поря́дке — según orden determinado

    в обяза́тельном поря́дке — obligatoriamente

    в спе́шном поря́дке — urgentemente, perentoriamente

    в суде́бном, в администрати́вном поря́дке — por vía judicial, administrativa

    в поря́дке контро́ля — a título de control

    ста́вить по поря́дку — poner por orden

    соблюда́ть поря́док — respetar el orden

    следи́ть за поря́дком — guardar el orden

    привести́ в поря́док — poner en orden

    приводи́ть себя́ в поря́док — arreglarse

    призыва́ть к поря́дку — llamar al orden

    всё в поря́дке — todo está en orden; todo va bien

    быть не в поря́дке — estar en desorden; no estar en regla ( не по форме); funcionar mal ( неисправно действовать)

    в рабо́чем поря́дке — en el transcurso del trabajo inmediato

    2) мн. поря́дки ( обычаи) usos m pl, costumbres f pl

    существу́ющий поря́док (строй) — régimen existente

    ••

    поря́док дня — orden del día, agenda f

    э́то в поря́дке веще́й — eso está según debe (según la costumbre), eso es natural

    де́ло идёт свои́м поря́дком — el asunto sigue su camino (va como le corresponde)

    одного́ (того́ же) поря́дка — (ser) afín (análogo); estar cortado por el mismo patrón

    для поря́дка — como hace falta, como es debido

    поря́док! — ¡todo va bien!, ¡todo está controlado!

    * * *
    м.
    1) orden m, regla f

    поря́док рабо́ты — régimen de trabajo

    поря́док голосова́ния — procedimiento de (la) votación

    похо́дный поря́док воен. — orden de marcha

    боево́й поря́док воен. — orden de combate, dispositivo militar

    алфави́тный поря́док — orden alfabético

    в определённом поря́дке — según orden determinado

    в обяза́тельном поря́дке — obligatoriamente

    в спе́шном поря́дке — urgentemente, perentoriamente

    в суде́бном, в администрати́вном поря́дке — por vía judicial, administrativa

    в поря́дке контро́ля — a título de control

    ста́вить по поря́дку — poner por orden

    соблюда́ть поря́док — respetar el orden

    следи́ть за поря́дком — guardar el orden

    привести́ в поря́док — poner en orden

    приводи́ть себя́ в поря́док — arreglarse

    призыва́ть к поря́дку — llamar al orden

    всё в поря́дке — todo está en orden; todo va bien

    быть не в поря́дке — estar en desorden; no estar en regla ( не по форме); funcionar mal ( неисправно действовать)

    в рабо́чем поря́дке — en el transcurso del trabajo inmediato

    2) мн. поря́дки ( обычаи) usos m pl, costumbres f pl

    существу́ющий поря́док (строй) — régimen existente

    ••

    поря́док дня — orden del día, agenda f

    э́то в поря́дке веще́й — eso está según debe (según la costumbre), eso es natural

    де́ло идёт свои́м поря́дком — el asunto sigue su camino (va como le corresponde)

    одного́ (того́ же) поря́дка — (ser) afín (análogo); estar cortado por el mismo patrón

    для поря́дка — como hace falta, como es debido

    поря́док! — ¡todo va bien!, ¡todo está controlado!

    * * *
    n
    1) gener. (общественный строй) rэgimen, arreglo, ceremonial, orden del dìa, sistemática (La ficha de proceso es el documento que define y establece la sistemática para realizar los procesos de operación del sistema.), asiento, concierto, modo, orden, regla, seguida, tenor
    2) eng. reglamento (напр., загрузки), grado (напр., кривой), secuencia
    3) law. enjuiciamiento, enjuiciamiento procesal, expedienteo, figura, forma, formalidades, modo de proceder, procede, procedimiento, tramitación, trámite, vìa
    4) econ. disciplina, reglamento, tratamiento, trato, ordenación, régimen, sistema
    5) Chil. mita

    Diccionario universal ruso-español > порядок

  • 8 расположить

    сов., вин. п.
    1) ( разместить) disponer (непр.) vt; ubicar vt (Лат. Ам.); poner (непр.) vt (положить, поставить); colocar vt ( поместить); enfilar vt ( в ряд)

    расположи́ть по поря́дку — colocar por orden

    расположи́ть слова́ по алфави́ту — colocar las palabras por orden alfabético

    село́ уда́чно располо́жено — la aldea está bien situada

    2) ( настроить) (pre)disponer (непр.) vt

    расположи́ть в свою́ по́льзу ( кого-либо) — predisponer en (a) su favor; atraer a su lado

    расположи́ть к себе́ ( кого-либо) — ganarse la benevolencia (de)

    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( разместить) disponer (непр.) vt; ubicar vt (Лат. Ам.); poner (непр.) vt (положить, поставить); colocar vt ( поместить); enfilar vt ( в ряд)

    расположи́ть по поря́дку — colocar por orden

    расположи́ть слова́ по алфави́ту — colocar las palabras por orden alfabético

    село́ уда́чно располо́жено — la aldea está bien situada

    2) ( настроить) (pre)disponer (непр.) vt

    расположи́ть в свою́ по́льзу ( кого-либо) — predisponer en (a) su favor; atraer a su lado

    расположи́ть к себе́ ( кого-либо) — ganarse la benevolencia (de)

    * * *
    v
    gener. (занять место, пространство) situarse, (ðàçìåñáèáü) disponer, (óñáðîèáüñà) instalarse, colocar (поместить), enfilar (в ряд), poner (положить, поставить), ubicar (Лат. Ам.)

    Diccionario universal ruso-español > расположить

  • 9 указатель

    м.
    indicador m (тж. тех.); índice m ( список); guía f ( справочник)

    алфави́тный указа́тель — índice alfabético

    библиографи́ческий указа́тель — índice bibliográfico, bibliografía f

    предме́тный указа́тель — tabla analítica

    указа́тель ско́рости — indicador de velocidades, velocímetro m

    указа́тель высоты́ — indicador de altura, altímetro m

    указа́тель давле́ния — manómetro m

    доро́жный указа́тель — señal de tráfico

    светово́й указа́тель — indicador luminoso

    указа́тель уте́чки — detector de fugas

    * * *
    м.
    indicador m (тж. тех.); índice m ( список); guía f ( справочник)

    алфави́тный указа́тель — índice alfabético

    библиографи́ческий указа́тель — índice bibliográfico, bibliografía f

    предме́тный указа́тель — tabla analítica

    указа́тель ско́рости — indicador de velocidades, velocímetro m

    указа́тель высоты́ — indicador de altura, altímetro m

    указа́тель давле́ния — manómetro m

    доро́жный указа́тель — señal de tráfico

    светово́й указа́тель — indicador luminoso

    указа́тель уте́чки — detector de fugas

    * * *
    n
    1) gener. elenco, guìa (тж. тех.), indicador (справочник), sìlabo, tabla, ìndice (список), mostrador
    2) eng. aguja, órgano indicador, detector
    3) law. registrador
    4) econ. muestra

    Diccionario universal ruso-español > указатель

  • 10 алфавит

    * * *
    м.

    русский алфави́т — alfabeto russo / cirillico

    2) (порядок букв, принятый в азбуке)

    по алфави́ту — in ordine alfabetico

    * * *
    n
    1) gener. abbicci, alfabeto
    2) gastron. alphabets (макаронные изделия - небольшие буквы алфавита.), ABC-pasta, pasta alfabeto

    Universale dizionario russo-italiano > алфавит

  • 11 порядок

    2) (правило, способ) modalità ж., procedura ж.
    3) ( режим) ordine м., ordinamento м., regolamento м.
    4) ( военное построение) schieramento м., formazione ж.
    * * *
    м.

    навести поря́док; привести в поря́док — mettere in ordine

    всё в поря́дке — tutto in ordine

    привести себя в поря́док — darsi una ravviata; ravviarsi

    приучать к поря́дку — educare all'ordine

    навести поря́док (прибрать комнату и т.п.) — mettere a posto

    что-то тут не в поря́дке — c'è qualcosa che non va

    2) (обычай, обыкновение) ordine, uso, andamento

    по заведённому поря́дку — secondo l'ordine / uso stabilito / invalso

    3) (система, строй) regime, ordine, ordinamento

    общественный поря́док — l'ordine pubblico

    поря́док дня — agenda ( dei lavori)

    в алфавитном поря́дке — in ordine alfabetico

    рассказать всё по поря́дку — raccontare tutto in ordine

    5) (способ, метод) forma f, modalita f, regime, norme f pl

    поря́док голосования — le modalità delle votazioni

    в срочном поря́дке — d'urgenza

    законным / судебным поря́дком — per via giudiziaria

    в административном поря́дке — in sede / per via amministrativa

    в поря́дке контроля — a titolo di controllo

    6) (свойство, характер) ordine, proprietà f, carattere

    явления одного поря́дка — fenomeni dello stesso ordine

    вопросы второстепенного поря́дка — questioni di second'ordine

    проблемы экономического поря́дка — questioni di ordine economico

    7) воен. ordine, scheramento

    боевой поря́док — ordine tattico; formazione tattica

    ••

    идти своим поря́дком — seguire il suo corso (normale)

    цифра поря́дка... (+ Р) — una cifra dell'ordine di...

    полный поря́док!; всё в поря́дке! — tutto va bene!; tutto è in regola!; siamo a cavallo!

    * * *
    n
    1) gener. assesto, collocazione (размещения), regola, sesto, ordinamento, assestatezza, assetto, modalita, ordine, prassi, regime, schieramento (тж. воен.)
    2) milit. formazione
    3) econ. assestamento, disciplina
    4) fin. metodo, regolamento, sistema, procedura

    Universale dizionario russo-italiano > порядок

  • 12 алфавитный

    прл

    Русско-португальский словарь > алфавитный

  • 13 алфавитный указатель

    Русско-итальянский юридический словарь > алфавитный указатель

  • 14 буквенный индекс

    Русско-испанский финансово-экономическому словарь > буквенный индекс

  • 15 алфавитный порядок

    Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > алфавитный порядок

  • 16 алфавитный указатель

    Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > алфавитный указатель

  • 17 алф.

    сокр. от алфавитный

    Dictionnaire technique russo-italien > алф.

  • 18 алфавитный код

    Dictionnaire technique russo-italien > алфавитный код

  • 19 алфавитный перфоратор

    вчт. perforatore alfabetico

    Dictionnaire technique russo-italien > алфавитный перфоратор

  • 20 алфавитный порядок

    Dictionnaire technique russo-italien > алфавитный порядок

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • alfabético — alfabético, ca adjetivo 1. Del alfabeto: orden alfabético …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • alfabético — adj. 1. Relativo ao alfabeto. 2. Disposto segundo a ordem das letras do alfabeto …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • alfabético — alfabético, ca adj. Perteneciente o relativo al alfabeto …   Diccionario de la lengua española

  • alfabético — ► adjetivo Que tiene relación con el alfabeto, está basado en él o sigue su orden: ■ listado alfabético. * * * alfabético, a adj. Del alfabeto. ⊚ Siguiendo el orden del alfabeto. * * * alfabético, ca. adj. Perteneciente o relativo al alfabeto. *… …   Enciclopedia Universal

  • alfabético — adj Que pertenece al alfabeto o se relaciona con él; que está organizado o dispuesto según el alfabeto: poner en orden alfabético, Nos pasaron al pizarrón por orden alfabético ,índice alfabético de autores, alfabeto griego …   Español en México

  • alfabetico — al·fa·bè·ti·co agg. CO dell alfabeto: ordine alfabetico | disposto secondo l ordine dell alfabeto: elenco, indice alfabetico {{line}} {{/line}} DATA: 1664 …   Dizionario italiano

  • alfabético — {{＃}}{{LM A01633}}{{〓}} {{［}}alfabético{{］}}, {{［}}alfabética{{］}} ‹al·fa·bé·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} Del alfabeto o relacionado con él: • orden alfabético.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • alfabetico — {{hw}}{{alfabetico}}{{/hw}}agg.  (pl. m. ci ) Dell alfabeto | Che segue l ordine dell alfabeto: indice –a …   Enciclopedia di italiano

  • alfabetico — pl.m. alfabetici sing.f. alfabetica pl.f. alfabetiche …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Catálogo alfabético de apellidos — Saltar a navegación, búsqueda El Catálogo alfabético de apellidos es un libro donde se publicaron los apellidos predominantes en la era colonial de Filipinas y las otras islas de Indias Orientales Españolas después de un decreto para la… …   Wikipedia Español

  • Índice alfabético — Wikipedia:Índice alfabético Wikipedia, la enciclopedia libre …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»