-
1 архивариус
-
2 регистрационное бюро
-
3 судебный распорядитель
Русско-испанский юридический словарь > судебный распорядитель
-
4 регистратор
-
5 земельный кадастр
registrador de derechos reales BO, registrador de la propiedad -
6 реестр завещаний
-
7 тахометр, самопишущий
registrador de marcha, tacógrafoРусско-испанский автотранспортный словарь > тахометр, самопишущий
-
8 самопишущий тахометр
registrador de marcha, tacógrafoРусско-испанский автотранспортный словарь > самопишущий тахометр
-
9 тахограф
registrador de marcha, tacógrafo -
10 регистратор хода машины
Русско-испанский автотранспортный словарь > регистратор хода машины
-
11 устройство для записи данных
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > устройство для записи данных
-
12 магнитофон
магнитофо́нmagnetofono.* * *м.magnetófono m, grabadora fдвухкассе́тный магнитофо́н — magnetófono con doble pletina
* * *n1) gener. grabadora, magnetófono2) eng. registrador Marconi-Stille, registrador de cinta, registrador de cinta magnetofónica, registrador de cinta magnética, registrador magnético -
13 аппарат для звукозаписи на магнитную ленту
neng. registrador de cinta, registrador de cinta magnetofónica, registrador de cinta magnéticaDiccionario universal ruso-español > аппарат для звукозаписи на магнитную ленту
-
14 самописец
м. тех.registrador m, autorregistrador m* * *neng. autorregistrador, instrumento gràfico, instrumento registrador, marcador a tinta, registrador, trazador -
15 акселерограф
neng. acelerometro registrador, registrador de aceleración -
16 аппарат для фотографической звукозаписи
neng. registrador fotogràfico de sonido, registrador óptico del sonidoDiccionario universal ruso-español > аппарат для фотографической звукозаписи
-
17 земельный кадастр
adj1) law. registrador de derechos reales, registrador de la propiedad2) econ. cadastro de la tierra -
18 осмотрщик
-
19 регистратор
-
20 регистрировать
сов., несов., вин. п.registrar vt; inscribir (непр.) vt ( вносить в список); apuntar vt ( отмечать)регистри́ровать брак — registrar el matrimonio; inscribir el matrimonio en el registro civil
регистри́рующий прибо́р — aparato (dispositivo) registrador
* * *сов., несов., вин. п.registrar vt; inscribir (непр.) vt ( вносить в список); apuntar vt ( отмечать)регистри́ровать брак — registrar el matrimonio; inscribir el matrimonio en el registro civil
регистри́рующий прибо́р — aparato (dispositivo) registrador
* * *v1) gener. adatar (сумму), apuntar (вносить в список), encabezar (при взимании налога), inscribir (отмечать), registrar
См. также в других словарях:
registrador — registrador, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que registra o anota datos de forma automática: un aparato registrador, la aguja registradora. Luis se compró un registrador. barómetro registrador . caja* registradora. sustantivo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
registrador — registrador, ra 1. adj. Que registra. 2. Dicho de un aparato: Que deja anotadas automáticamente las indicaciones variables de su función propia, como la presión, la temperatura, el peso, la velocidad, etc. 3. m. y f. Persona que tiene a su cargo… … Diccionario de la lengua española
registrador — adj. s. m. 1. Que ou aquele que registra ou serve para registrar. • s. m. 2. Aparelho que registra ou inscreve automaticamente certos movimentos. ♦ Grafia em Portugal: registador … Dicionário da Língua Portuguesa
registrador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que registra. 2 MECÁNICA Se aplica al aparato que registra o anota el resultado de ciertos fenómenos, así como las variaciones que pueda experimentar: ■ termómetro registrador. SINÓNIMO medidor ► sustantivo 3… … Enciclopedia Universal
registrador — {{#}}{{LM R33458}}{{〓}} {{[}}registrador{{]}}, {{[}}registradora{{]}} ‹re·gis·tra·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que registra. {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}2{{>}} Persona que tiene a su cargo un registro público, especialmente el de la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Registrador de dominios — Saltar a navegación, búsqueda Un registrador de dominios es una empresa que vende dominios de Internet. Permiten que un individuo o empresa pueda pagar una cuota anual a cambio de tener un nombre de dominio, como .com, .es, .org, .net, y muchos… … Wikipedia Español
Registrador de Datos de la Travesía — Saltar a navegación, búsqueda Un Registrador de Datos de la Travesía (RDT) es un sistema de grabación y almacenamiento de datos para embarcaciones, capaz de coleccionar datos de los distintos sensores del barco durante una travesía. Según el… … Wikipedia Español
registrador — Derecho. Persona que tiene a su cargo la custodia y llevanza de un registro público (de la propiedad, mercantil, de buques, civil, etc.) … Diccionario de Economía Alkona
registrador — re|gis|tra|dor Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
registrador — Derecho. Persona que tiene a su cargo la custodia y llevanza de un registro público (de la propiedad, mercantil, de buques, civil, etc.) … Diccionario de Economía
Historiador y Registrador de la Iglesia — El Historiador y Registrador de la Iglesia (inglés: Church Historian and Recorder ) es una llamada al sacerdocio en La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. El papel del Historiador y Registrador de la Iglesia es el de guardar… … Wikipedia Español