-
1 воздействующий элемент
Russian-german polytechnic dictionary > воздействующий элемент
-
2 актёр
aktör -
3 актёр
aktör,oyuncu* * *мaktör, oyuncu -
4 исполнительный элемент управления
Aktor m, Aktuator m, Stellglied nРусско-немецкий автомобильный словарь > исполнительный элемент управления
-
5 актёрский
aktör °; aktörlük °актёрские спосо́бности — aktörlük yetenekleri
актёрский соста́в (фильма и т. д.) — oyuncu kadrosu
-
6 актер
aktör, skådespelare -
7 исполнительный элемент
Aktor, (напр. робота) Betätigungsglied, WirkgliedRussian-german polytechnic dictionary > исполнительный элемент
-
8 актер
-
9 актуатор
nmicroel. Aktor, Aktuator -
10 воздействующий элемент
Универсальный русско-немецкий словарь > воздействующий элемент
-
11 исполнительный механизм
adj1) eng. Leistungsteil, Stellorgan, Stellwerk, Steuermechanismus2) brit.engl. Actuator3) railw. Betätigungsmechanismus4) auto. Steller5) electr. Aktor, Aktorik, Aktuator, Versteller (органа регулирования), Verstellmechanismus (органа регулирования), Verstellwerk (органа регулирования)6) oil. Stellantrieb (регулятора)7) atom. Ausführungsmechanismus, Betätigungsglied, Stellglied, Stellmechanismus8) missil. Lenkeinrichtung, Lenkgerät, Lenkmechanismus, Lenkvorrichtung9) autom. Servomechanismus, Stelleinrichtung10) hydraul. Betätigungseinrichtung11) auto.ctrl. Stellzeug12) shipb. ReguliergestängeУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнительный механизм
-
12 исполнительный орган
adj1) gener. ein ausführendes Organ, Ausführungsorgan, Endeffektor (робота, манипулятора), Vollzugsorgan2) comput. Ausführungselement, Stellgerät3) Av. Regelorgan4) eng. Betätigungseinrichtung, Stellwerk5) relig. Kontaktanordnung6) brit.engl. Actuator7) law. Vollstreckungsorgan, ausführendes Organ, vollstreckendes Organ8) econ. Organ vollziehendes9) fin. Exekutive11) mining. Arbeitsorgan12) electr. Aktorik, Arbeitswerk, Endeffektor (робота)13) cyber. Effektor, Erfolgsorgan14) microel. Aktor15) missil. Betätigungsorgan16) autom. Kontaktanordnung (ðåëå), Stellglied17) f.trade. Exekutivorgan, vollziehendes Organ18) auto.ctrl. Steller, Stellorgan, Stellzeug, WirkgliedУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнительный орган
-
13 исполнительный элемент
adj1) comput. Stellgerät2) eng. Wirkglied3) construct. Ausführungsorgan4) brit.engl. Actuator5) auto. Funktionsträger6) electr. Anordnung zur Ausführung, Ausführungselement7) cyber. Effektor8) atom. Betätigungsglied9) weld. Wirkglied (кинематической цепи)10) microel. Aktor, Aktuator11) autom. Betätigungselement12) auto.ctrl. Steller, StellgliedУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнительный элемент
-
14 привод
n1) gener. Triebwerk3) eng. Antriebsmechanismus, Antriebswelle, Betätigungseinrichtung, Transmission, Vorschub, Antrieb, Betrieb4) brit.engl. Actuator, Drive5) law. (zwangsweise) Vorführung, Zuführung (в милицию), polizeiliche Zuführung6) auto. Einspurtrieb (стартера), Übertragungseinrichtung (напр. в тормозной системе), Betätigung7) astr. Antriebsvorrichtung (телескопа)8) artil. Bewegungseinrichtung (затвора), Steuerung, Übertragung9) mining. Umsteuerung10) road.wrk. Vorgelege11) polygr. Laufwerk12) electr. Aktor, Aktuator (головки чтения-записи накопителя на жёстком диске), Aktuator (головки чтения-записи накопителя на жёстком диске), Aktuator, Antriebsvorrichtung, Trieb13) autom. Triebmittel14) instr. Getriebe15) aerodyn. Antriebsaggregat, Antriebsblock, Antriebssystem, Antriebsanlage, Antriebsmaschine, Antriebsteil16) shipb. Anlasser, Antriebsvorgelege, Steuerapparat, Treibwerk17) cinema.equip. Motoraufzug (фотоаппарата) -
15 приводное устройство
adj1) Av. Selbstzielgerät, Zielanfluggerät, Zielflughilfsmittel (аэродрома)2) milit. Zielfluggerät3) auto. Betätigungseinrichtung4) artil. Steuerleitung5) electr. Antriebsvorrichtung6) leath. Antriebseinrichtung7) microel. Aktor, AktuatorУниверсальный русско-немецкий словарь > приводное устройство
-
16 приводной элемент
-
17 сервопривод
n1) Av. Nachführgetriebe, Nachführungsgetriebe, Servo, Servobetätigung, Stellmotor, Verstellantrieb2) eng. Servoantrieb3) brit.engl. Actuator4) auto. Kraftverstärker5) electr. Aktor, Aktuator6) atom. Steuerantrieb7) autom. Stellantrieb8) hydraul. Servosystem, Stelleinheit9) aerodyn. Servosteuerung10) shipb. Betätigungsanlage -
18 артист
artist,sanatçı,oyuncu* * *мartist; sanatçı; oyuncu; aktör ( драматический)арти́ст бале́та — bale sanatçısı
арти́ст кино́ — sinema artisti / oyuncusu
-
19 артист
сущ.• artysta• plastyk* * *aktor, artysta -
20 комедиант
сущ.• aktor• kabotyn• komediant• komik* * *kabotyn, komediant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aktor — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. aktororze; lm M. aktororzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba grająca rolę na scenie teatralnej, w filmie, w słuchowiskach radiowych i przedstawieniach telewizyjnych : {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Aktor — Aktor, 1) Sohn Myrmidons u. der Pisidike, König zu Pythia, Vater des Eurytos u. der Antigone; 2) Sohn Deïons u. der Diomede, von Ägina Vater des Menötios, Großvater des Patroklos … Pierer's Universal-Lexikon
Aktor — (lat.), Kläger; Aktorium, Klagevollmacht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aktor — Rotatorischer Aktor: Integrierte Einheit aus Elektromotor und Regler in einem gemeinsamen Gehäuse So genannte Aktoren (Wandler; auch: Aktuatoren) setzen die elektronischen Signale (z. B. vom Steuerungscomputer ausgehende Befehle) in mechanische… … Deutsch Wikipedia
aktor — m IV, DB. a, Ms. aktororze; lm M. aktororzy, DB. ów «artysta tworzący postacie sceniczne, grający jakąś rolę w teatrze, filmie, telewizji» Popularny, znany aktor. Aktor filmowy, rewiowy, teatralny, telewizyjny. Aktor charakterystyczny, komiczny.… … Słownik języka polskiego
Aktor — Aktuator * * * I Ạktor, Elektrotechnik: Sammelbezeichnung für Wandler, die elektrische Signale in mechanische Bewegung oder in andere physikalische Größen (z. B. Druck, Temperatur) umsetzen; Gegensatz … Universal-Lexikon
aktör — is., sin., tiy., Fr. acteur 1) Erkek oyuncu Bir tiyatro kumpanyasında aktör oldum. H. E. Adıvar 2) mec. Olduğundan başka türlü görünen kimse Birleşik Sözler başaktör … Çağatay Osmanlı Sözlük
Aktor (Begriffsklärung) — Aktor bezeichnet in der Technik: Aktor, ein Element, das eine Eingangsgröße in eine andersartige Ausgangsgröße umwandelt, um einen gewünschten Effekt hervorzurufen Aktor bezeichnet in der Sozialwissenschaft: den Urheber einer Handlung, siehe… … Deutsch Wikipedia
Aktor (Sohn des Phorbas) — Aktor (griechisch Ἄκτωρ) ist in der griechischen Mythologie König von Elis und gründete dort die Stadt Hyrmina, die er nach seiner Mutter benannte. Er war der Sohn des Phorbas und der Hyrmina und damit Bruder des Augias. Seine Gattin war die … Deutsch Wikipedia
Aktor — Anklager, påklager … Danske encyklopædi
Aktør — Skuespiller … Danske encyklopædi