-
1 ajustamiento
m.1 agreement.2 settling of accounts.3 receipts.4 fitting, snugness.5 adjustment.* * *1 settlement* * *SM1) [de pieza, grifo] [al colocarla] fitting; [al apretarla] tightening2) (Econ) settlement* * *settlement* * *ajustamiento nm[ajuste] settlement -
2 ajustamiento
-
3 ajustamiento
-
4 ajustamiento
сущ.1) общ. договорённость, наём, прилаживание, проверка, соглашение, урегулирование (вопроса и т. п.), подведение (счетов), пригонка, сверка, согласование, налаживание (механизмов), примерка (платья и т.п.)2) тех. выверка, монтаж, наладка, настройка, отладка, сборка, юстировка, регулировка, установка, насаживание (на вал)3) экон. исправление, пересмотр, подбор, уточнение, корректировка, поправка, регулирование, подгонка (расчёта)4) маш. посадка (см.тж. ajuste) -
5 ajustamiento
• fitted wardrobe• fitting-in -
6 ajustamiento
m• adaptace• adaptování• adjustace• adjustování• adjustáž• angažmá• angažování• bilancování• dohoda• kvitance• lícování• montování• montáž• potvrzení• přizpůsobení• regulace• regulování• sestavení• smlouva• soulad• stvrzenka• tolerance• těsnění• ujednání• upevnění• upravení• uspořádání• uzpůsobení• vyrovnání• vyvážení• zajištění• zapuštění• zasazení• úmluva• úprava* * *m• dodržení (stanov, předpisů ap.)• dovírání (dveří, víka ap.)• finanční vyrovnání (nedoplatků)• justování (měřicího přístroje)• justování (písma, sazby)• justáž (měřicího přístroje)• kontrolování (účtů)• koordinace (zájmů, činnosti ap.)• koordinování (zájmů, činnosti ap.)• likvidace pohledávky• lámání (sazby do stránek)• najmutí (do práce, do služeb ap.)• nastavení správné polohy• náprava (chyb, omylů ap.)• odsouhlasení (účtů)• odstranění (sporů, neshod, nedorozumění)• přijetí (do práce, do služeb ap.)• přiléhání (dveří, víka ap.)• přitažení (šroubu)• seřízení (stroje)• sjednocení (stanovisek, názorů)• sladění (zájmů, činnosti ap.)• stahování (šatů)• svírání (šatů)• tlačení (obuvi)• udobření (odpůrců)• uhrazení (nedoplatků)• uložení (hřídele)• upravování (matric, štočků)• urovnání (sporů, neshod, nedorozumění)• usmíření (odpůrců)• ustanovení rovnováhy• utažení (šroubu)• vyhovění (podmínkám)• vyladění (rádia)• vymezení vůle• vymezování vůle• vypořádání (nedoplatků)• výpis z účtu• zaměření vzdálenosti• zaplacení (nedoplatků)• zapravení pohledávky• zjednání na práci• zkoušení (obleku)• zkouška (obleku)• zlomení (sazby do stránek)• zmáčknutí (u zkoušky, u výslechu)• úhrada (nedoplatků)• úprava (matric, štočků)• škřípnutí (u zkoušky, u výslechu)• šponování (šatů) -
7 ajustamiento
1) выверка2) монтаж3) наладка4) насаживание5) настройка6) отладка7) регулировка8) сборка9) установка -
8 ajustamiento
m 1) нагласяване; 2) нареждане, регулиране; 3) мярка, проба; 4) проверка; 5) съгласуване, договаряне, уточняване. -
9 ajustamiento
-
10 ajustamiento
ajust, ajustament, ajustatge -
11 ajustamiento de una cuenta
El diccionario Español-ruso económico > ajustamiento de una cuenta
-
12 ajustamiento de una curva
стат. подбор кривойEl diccionario Español-ruso económico > ajustamiento de una curva
-
13 ajustamiento de una cuenta
сущ.экон. исправление счетаИспанско-русский универсальный словарь > ajustamiento de una cuenta
-
14 ajustamiento de una curva
сущ.экон. подбор кривойИспанско-русский универсальный словарь > ajustamiento de una curva
-
15 ajustamiento fino
сущ.тех. точная регулировка -
16 ajustamiento movible
сущ.тех. подвижная посадкаИспанско-русский универсальный словарь > ajustamiento movible
-
17 ajustamiento a un índice
• index-tied loan• indexedDiccionario Técnico Español-Inglés > ajustamiento a un índice
-
18 ajustamiento aproximado
• hrubé lícování -
19 ajustamiento exacto
• přesné lícování -
20 ajustamiento grueso
• hrubé lícování
См. также в других словарях:
ajustamiento — 1. m. Acción de ajustar o ajustarse. 2. Papel en que consta el ajuste de una cuenta … Diccionario de la lengua española
ajustamiento — ► sustantivo masculino 1 Acción o resultado de ajustar o ajustarse: ■ el ajustamiento de los precios a las normas del gobierno. SINÓNIMO ajuste 2 ECONOMÍA Papel que contiene las diferentes partidas del haber y del debe y su resultado final. * * * … Enciclopedia Universal
ajustamiento — {{#}}{{LM A01379}}{{〓}} {{[}}ajustamiento{{]}} ‹a·jus·ta·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Ajuste o unión entre lo que encaja o se adapta: • El ajustamiento de la pieza que estaba suelta dará estabilidad al soporte.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Armonía — (Del lat. harmonia < gr. harmonia < harmos, ajustamiento, combinación.) ► sustantivo femenino 1 Combinación de varios sonidos simultáneos y diferentes, pero acordes. TAMBIÉN harmonía 2 GRAMÁTICA Combinación de palabras, cadencias, pausas y… … Enciclopedia Universal
ajuste — ► sustantivo masculino 1 Acción de ajustar o ajustarse. SINÓNIMO ajustamiento 2 Acuerdo, resultado de avenirse. 3 ECONOMÍA Conjunto de medidas económicas aplicadas para corregir desequilibrios. FRASEOLOGÍA ajuste de cuentas Venganza que una… … Enciclopedia Universal
Dinamina — Saltar a navegación, búsqueda Proteínas de dinamina ensambladas en espirales Dinamina Identificadores … Wikipedia Español
Imagen virtual — Una imagen virtual es la representación mediante un sistema óptico, como podría ser: un espejo, una lente, etc., se forma en el momento donde se localiza el sol de manera frontal del alargamiento de los rayos hacia la parte sucesiva de este… … Wikipedia Español
Kanban — El Kanban (del japonés: kanban, usualmente escrito en kanji 看板 y también en katakana カンバン, donde kan, 看 カン, significa visual, y ban, 板 バン, significa tarjeta o tablero ) es un sistema de información que controla de modo armónico la fabricación de… … Wikipedia Español
Reciprocidad — Reciprocidad, en antropología cultural, se refiere a la manera informal de intercambio de bienes y trabajo que se da en sistemas económicos informales de un pueblo. La reciprocidad es la forma más común de intercambio en sociedades de economía… … Wikipedia Español
adaptación — acomodación. Ajustamiento de un organismo al medio que le rodea. Facultad de la retina para ajustarse a la variación en la intensidad de la luz. En psiquiatria acomodación del comportamiento del sujeto según el medio ambiente. Trastorno de la… … Diccionario médico
Climagate — Climagate[1] o Watergate climático[2] es el nombre que en habla hispana se le ha dado al incidente conocido en habla inglesa como Climategate[3] [4] … Wikipedia Español