-
1 aizvainot
гл.общ. задевать, задеть, обидеть, обижать, оскорбить, оскорблять, уязвить, уязвлять -
2 aizvainot
оскорбить; обидеть; уязвить; уколоть -
3 aizvainot
darb.v. оскорбить, оскорблять; задеть, задевать; обидеть, обижатьLKLv59▪ SinonīmiI. aizskart; nodarīt pāriII. darb.v.1. aizķert; aizskart; apvainot; iedzelt; iekost; ķerties pie dūšas; ķerties pie goda; ķerties pie pogām2. sāpināt3. aizskart patmīlību4. pazemot5. aizskart; apvainotT09 -
4 aizvainot
( - oju, -о; -oju) оскорбить, оскорблять; задеть, задевать; обидеть, обижать; -
5 stipri aizvainot
разобидеть; разобижать -
6 to hurt somebody's feelings
aizvainot kāda jūtas -
7 to wound somebody in his deepest affections
aizvainot kādu viņa cēlākajās jūtāsEnglish-Latvian dictionary > to wound somebody in his deepest affections
-
8 aizskart
darb.v.1. дотрагиваться, дотронуться (до кого-чего); касаться, коснуться;2. задевать, задеть; затронуть, затрагиватьLKLv59▪ SinonīmiI.1. aizvainot; nodarīt pāri2. aiztikt; durties klāt; piedurties; pieskarties; skarties klātII. darb.v.1. aizķert; aizvainot; apvainot; iedzelt; iekost; ķerties pie dūšas; ķerties pie goda; ķerties pie pogāmaizskart kāda cieņuaizskart vārīgā vietā2. aiztikt; ķert; piedurt pirkstu; piedurt roku; piedurties; piegrūst roku; piegrūsties; pielikt pirkstu; pielikt roku; piemesties; pieskarties; skart; skarties3. apdraudēt4. ierobežotaizskart valsts suverenitāti5. draudēt6. kaitināt7. aizķert; aiztikt; skart8. aiztikt; pieskarties; skart9. aizvainot; apvainot10. aiztikt; sabojātT09 -
9 обидеть
-
10 оскорбить
-
11 уязвить
-
12 gall
[ɡo:l] 1. noun1) (a bitter liquid which is stored in the gall bladder.) žults2) (impudence: He had the gall to say he was my friend after being so rude to me.) bezkaunība; nekaunība2. verb(to annoy (a person) very much: It galls me to think that he is earning so much money.) aizvainot; kaitināt- gallstone* * *jēlums, noberzums, nospiedums; pangābols, panga; žults; žultainums; bezkaunība, nekaunība; noberzt jēlu; aizvainot, aizskart -
13 injure
-
14 insult
1. verb(to treat (a person) rudely or contemptuously: He insulted her by telling her she was not only ugly but stupid too.) apvainot; aizvainot2. noun((a) comment or action that insults: She took it as an insult that he did not shake hands with her.) apvainojums; aizvainojums* * *apvainojums, aizvainojums; asinsizplūdums, insults; aizvainot, apvainot -
15 mortify
be/feel mortified to be/feel extremely embarrassed or humiliated: He was mortified when she slapped him.) aizvainot; pazemot; justies pazemotam- mortification* * *savaldīt, apspiest; pazemot, aizvainot; atmirt -
16 offend
[ə'fend] 1. verb1) (to make feel upset or angry: If you don't go to her party she will be offended; His criticism offended her.) aizvainot; aizskart; apvainot2) (to be unpleasant or disagreeable: Cigarette smoke offends me.) kaitināt•- offence- offender
- offensive 2. noun(an attack: They launched an offensive against the invading army.) uzbrukums- offensiveness
- be on the offensive
- take offence* * *pārkāpt; aizvainot, apvainot; aizskart, kaitināt -
17 задевать
v1) gener. aiztikt (ko), aizskart (ko), aizvainot, aizķert, iegrūst, mesties (÷òî), nogrūst, piegrūsties (pie kā) (÷òî), skart (кого-что)2) simpl. nobāzt* * *likt, nogrūst, nobāzt, nolikt -
18 задеть
vgener. aiztikt (ko), aizskart (ko), aizvainot, aizķert, piegrūsties (pie kā) (÷òî), skart (кого-что)* * *skart, aizķert, aizķerties, aiztikt, aizskart; skart, aizskart -
19 обижать
v* * *nodarīt pārestību, pāri darīt -
20 разобидеть
stipri aizvainot, stipri nodarīt pāri, nodarīt lielu pārestību, stipri apvainot
Страницы