-
1 mortification
-
2 mortification
mortification [‚mɔ:tɪfɪ'keɪʃən](a) (humiliation) humiliation f;∎ to my (eternal) mortification à ma (grande) honteUn panorama unique de l'anglais et du français > mortification
-
3 mortification
mortification [ˏmɔ:tɪfɪˊkeɪʃn] n1) смире́ние; подавле́ние;mortification of the flesh умерщвле́ние пло́ти
2) униже́ние; го́рькое чу́вство оби́ды, разочарова́ния3) мед. омертве́ние; гангре́на -
4 mortification
-
5 mortification
-
6 mortification
mortification [mortiefiekaasjõ]〈v.〉f1) vernedering, krenking2) versterving [religie] -
7 mortification
-
8 mortification
-
9 mortification
унижение имя существительное:разочарование (disappointment, disillusionment, frustration, disenchantment, disillusion, mortification)гангрена (gangrene, mortification)некроз (necrosis, mortification) -
10 mortification
noun(humiliation) Beschämung, die* * *[-fi-]noun die Demütigung* * *mor·ti·fi·ca·tion[ˌmɔ:tɪfɪˈkeɪʃən, AM ˌmɔ:rt̬ə-]to feel great \mortification at sth etw als große Schmach empfinden\mortification of passions Abtötung f von Begierden* * *["mOːtIfI'keISən]n1) Beschämung f; (= embarrassment) äußerste Verlegenheit; (= humiliation) Demütigung fmuch to his mortification, she... — er empfand es als sehr beschämend, dass sie...; (embarrassment) es war ihm äußerst peinlich, dass sie...; (humiliation) er empfand es als eine Schmach, dass sie...
I discovered to my mortification that I had made a mistake —
because of her mortification at what had happened he felt great mortification at being rejected — weil ihr das, was geschehen war, so überaus peinlich war er empfand es als eine Schmach or Schande, dass er nicht angenommen wurde
* * *mortification [ˌmɔː(r)tıfıˈkeıʃn] s1. Demütigung f, Kränkung f2. Ärger m, Verdruss m:to one’s mortification zu seinem Verdruss3. Kasteiung f4. Abtötung f (von Leidenschaften)5. MED Absterben n, Nekrose f* * *noun(humiliation) Beschämung, die* * *n.Demütigung f. -
11 mortification
ˌmɔ:tɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) смирение;
подавление;
покорность, послушание mortification of the flesh/body ≈ умерщвление плоти deep mortification ≈ глубокое смирение to my everlasting mortification ≈ для моего бесконечного смирения Syn: humility, meekness
2) унижение;
досада, огорчение;
разочарование to the mortification of the show's organizers ≈ к величайшему разочарованию устроителей шоу Syn: embarrassment, chagrin
3) мед. омертвение;
гангрена подавление, укрощение, смирение - the * of the flesh /of the body/ умервщление плоти - the * of the passions подавление страстей унижение;
чувство стыда, обиды, разочарования - to suffer bitter * испытывать горечь унижения, обиды и т. п. - he learned, to his *, that... к своему глубокому огорчению, он узнал, что... причина унижения, обиды, стыда (медицина) омертвение;
гангрена (шотландское) пожертвование на благотворительные цели mortification мед. омертвение;
гангрена ~ шотл. пожертвование на благотворительные цели ~ смирение;
подавление;
mortification of the flesh умерщвление плоти ~ унижение;
горькое чувство обиды, разочарования ~ смирение;
подавление;
mortification of the flesh умерщвление плотиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mortification
-
12 mortification
[ˌmɔ:tɪfɪˈkeɪʃən]mortification мед. омертвение; гангрена mortification шотл. пожертвование на благотворительные цели mortification смирение; подавление; mortification of the flesh умерщвление плоти mortification унижение; горькое чувство обиды, разочарования mortification смирение; подавление; mortification of the flesh умерщвление плоти -
13 mortification
mɔʀtifikasjɔ̃nom féminin mortification* * *mortification nf mortification.[mɔrtifikasjɔ̃] nom féminin -
14 mortification
[͵mɔ:tıfıʹkeıʃ(ə)n] n1. подавление, укрощение, смирениеthe mortification of the flesh /of the body/ - умерщвление плоти
2. 1) унижение; чувство стыда, обиды, разочарованияto suffer bitter mortification - испытывать горечь унижения, обиды и т. п.
he learned, to his mortification, that... - к своему глубокому огорчению, он узнал, что...
2) причина унижения, обиды, стыда3. мед. омертвение; гангрена4. шотл. пожертвование на благотворительные цели -
15 mortification
[ˌmɔːtɪfɪ'keɪʃ(ə)n]сущ.1) смирение; подавление; покорность, послушаниеmortification of the flesh / body — умерщвление плоти
Syn:2) унижение; досада, огорчение; разочарованиеSyn:3) мед. омертвение; гангрена -
16 mortification
- fi-noun mortificacióntr[mɔːtɪfɪ'keɪʃən]2 (chagrin) vergüenzamortification [.mɔrt̬əfə'keɪʃən] n1) : mortificación f2) humiliation: humillación f, vergüenza fn.• humillación s.f.• mortificación s.f.[ˌmɔːtɪfɪ'keɪʃǝn]N mortificación f, humillación f, vergüenza f -
17 mortification
-
18 mortification
n. grievende vernedering; doding des vlezes[ mo:tiffikkeesjn]♦voorbeelden: -
19 mortification
mor·ti·fi·ca·tion [ˌmɔ:tɪfɪʼkeɪʃən, Am ˌmɔ:rt̬ə-] n( form)to feel great \mortification at sth etw als große Schmach empfinden\mortification of passions Abtötung f von Begierden -
20 mortification
{,mɔ:tifi'keiʃn}
1. усмиряване, потъпкване, сподавяне (на плътски желания)
2. огорчение, унижение, обида, унижаване, огорчаване, покруса
3. мед. гангренясване, гангрена, мортификация* * *{,mъ:tifi'keishn} n 1. усмиряване, потъпкване, сподавяне* * *унижение; усмиряване; огорчение; обидa; потъпкване; потушаване; гангренясване; гангрена; некроза;* * *1. мед. гангренясване, гангрена, мортификация 2. огорчение, унижение, обида, унижаване, огорчаване, покруса 3. усмиряване, потъпкване, сподавяне (на плътски желания)* * *mortification[¸mɔ:tifi´keiʃən] n 1. огорчение, унижение, обида; покруса; унижаване, огорчаване; 2. усмиряване, сподавяне, смазване, заличаване, потъпкване, потушаване; обезсилване, покоряване; \mortification of the flesh потъпкване (бичуване) на плътта; 3. мед. гангренясване, гангрена, некроза; мортификация.
См. также в других словарях:
mortification — [ mɔrtifikasjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. ecclés. mortificacio 1 ♦ Privation, souffrance qu on s impose dans l intention de racheter ses péchés, de se préserver de la tentation. Mortification de sa chair, de sa volonté. Faire qqch. par mortification.… … Encyclopédie Universelle
Mortification — Datos generales Origen Australia Estado … Wikipedia Español
Mortification — par flagellation La mortification est une pratique d ascèse religieuse qui consiste à s imposer une souffrance, en général physique, pour progresser dans le domaine spirituel. L expression mortification corporelle s emploie habituellement dans le … Wikipédia en Français
Mortification — • One of the methods which Christian ascesticism employs in training the soul to virtuous and holy living Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Mortification Mortification … Catholic encyclopedia
Mortification — Gründung 1990 Genre Death Metal, Thrash Metal Website http://www.roweproductions.com/ Aktuelle Besetzung Gesang, Bass Steve Rowe … Deutsch Wikipedia
Mortification — can refer to: Mortification (theology), theological doctrine Mortification of the flesh, religious practice of corporal mortification Mortification of self, personality disruption experienced by individuals in a total institution or settings with … Wikipedia
mortification — Mortification. s. f. v. Action par laquelle on se mortifie. La mortification est necessaire à un Chrestien. on ne va au ciel que par le chemin des mortifications. la mortification des sons, des passions. Il signifie aussi, Le chagrin, l… … Dictionnaire de l'Académie française
Mortification — Mor ti*fi*ca tion, n. [F., fr. L. mortificatio a killing. See {Mortify}.] 1. The act of mortifying, or the condition of being mortified; especially: (a) (Med.) The death of one part of an animal body, while the rest continues to live; loss of… … The Collaborative International Dictionary of English
Mortification — (v. lat.), 1) Tödtung, Todtschlag; 2) völlige Ausrottung od. Auflösung; 3) Ertödtung der Begierden durch Kasteien, Fasten, Geißeln u. alle durch Klosterregel od. aus eigenem Willen auferlegte Qualen u. Entbehrungen; 4) Ungültigerklären eines… … Pierer's Universal-Lexikon
Mortification — Mortification, lat. deutsch. Todt , Ungiltigerklärung von Schuldscheinen od. anderen Rechtsschriften, in der Regel gerichtlich. – M., Abtödtung der Begierden durch Ascese … Herders Conversations-Lexikon
mortification — index disgrace, embarrassment, ignominy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary