-
1 affinarsi
1) утончаться -
2 affinarsi
-
3 affinare
vt1) утончать, делать тоньше2) заострять3) перен. обострять; напрягать; изощрять4) обрабатывать, отделывать, совершенствоватьaffinare la voce — ставить голосaffinare le doti naturali — развивать природные данные5) измельчать ( зерно)6) спец. аффинировать ( металл)7) спец. рафинировать, очищать•Syn: -
4 изощриться
сов. редко - изощриться, несов. - изощрятьсяв + Пизощриться в мастерстве — affinare la propria arte -
5 отмыться
сов.1) sparire / nettarsi con il lavaggioкраска не отмылась — la vernice non è andata via2) разг. ( кончить мыться) finire di lavarsi3) тех. affinarsi, purificarsi -
6 affinare
affinare vt 1) утончать, делать тоньше 2) заострять 3) fig обострять; напрягать; изощрять affinare la vista -- напрягать зрение 4) обрабатывать, отделывать, совершенствовать affinare la voce -- ставить голос affinare le doti naturali -- развивать природные данные 5) измельчать (зерно) 6) t.sp аффинировать (металл) 7) t.sp рафинировать, очищать affinarsi 1) утончаться 2) совершенствоваться -
7 affinare
affinare vt 1) утончать, делать тоньше 2) заострять 3) fig обострять; напрягать; изощрять affinare la vista — напрягать зрение 4) обрабатывать, отделывать, совершенствовать affinare la voce — ставить голос affinare le doti naturali — развивать природные данные 5) измельчать ( зерно) 6) t.sp аффинировать ( металл) 7) t.sp рафинировать, очищать affinarsi 1) утончаться 2) совершенствоваться -
8 affinare
-
9 assottigliare
1. v.t.1) стройнить2. assottigliarsi v.i.1) (snellirsi) стройнеть2) (diminuire) таять, уменьшатьсяil numero degli studenti si assottiglia di anno in anno — число студентов с каждым годом уменьшается
3) (affinarsi) изощряться
См. также в других словарях:
affinarsi — af·fi·nàr·si v.pronom.intr. CO perfezionarsi, migliorare: i suoi modi si sono affinati … Dizionario italiano
ingentilirsi — in·gen·ti·lìr·si v.pronom.intr. CO diventare gentile o più gentile, affinarsi: ingentilirsi con lo studio; acquistare grazia, delicatezza: i suoi lineamenti si sono ingentiliti Sinonimi: affinarsi, incivilirsi, nobilitarsi; affinarsi, digrossarsi … Dizionario italiano
levigarsi — le·vi·gàr·si v.pronom.intr. (io mi lèvigo) BU 1. di materiale, diventare più liscio in superficie 2. fig., ingentilirsi, affinarsi Sinonimi: affinarsi … Dizionario italiano
sgrossarsi — sgros·sàr·si v.pronom.intr. (io mi sgròsso) CO 1. di persona, diventare meno rozzo, acquisire modi gentili, affinarsi Sinonimi: affinarsi, incivilirsi, ingentilirsi, raffinarsi. 2. impratichirsi in un attività … Dizionario italiano
affinamento — af·fi·na·mén·to s.m. 1. CO l affinare, l affinarsi | perfezionamento, raffinamento; anche fig.: affinamento del gusto 2. TS enol. l insieme dei fenomeni chimici, fisici, ecc. che migliorano la qualità di un vino durante il periodo della… … Dizionario italiano
affinato — af·fi·nà·to p.pass., agg. → affinare, affinarsi … Dizionario italiano
incivilirsi — in·ci·vi·lìr·si v.pronom.intr. CO 1. diventare civile: un popolo che si è incivilito rapidamente Sinonimi: civilizzarsi. Contrari: imbarbarirsi. 2. estens., ingentilirsi, dirozzarsi: i suoi modi si sono inciviliti Sinonimi: affinarsi, digrossarsi … Dizionario italiano
perfezionarsi — per·fe·zio·nàr·si v.pronom.intr. (io mi perfezióno) CO 1. migliorare le proprie conoscenze o competenze in un determinato campo: andrò in Germania per perfezionarmi nella lingua Sinonimi: migliorarsi, progredire. 2. seguire un corso, una scuola… … Dizionario italiano
perfezionare — {{hw}}{{perfezionare}}{{/hw}}A v. tr. (io perfeziono ) 1 Rendere perfetto. 2 Portare a compimento. B v. rifl. o intr. pron. 1 Giungere a un grado di maggiore completezza, conoscenza e sim.: la scienza si perfeziona continuamente; SIN. Affinarsi … Enciclopedia di italiano
raffinare — {{hw}}{{raffinare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Purificare prodotti greggi con opportuni trattamenti chimici o fisici: raffinare l olio. 2 (fig.) Sgrossare, ingentilire: raffinare la propria educazione; SIN. Dirozzare. B v. intr. pron. Affinarsi,… … Enciclopedia di italiano
abbrutire — [der. di bruto, col pref. a 1] (io abbrutisco, tu abbrutisci, ecc.). ■ v. tr. [rendere simile a un bruto: un lavoro che abbrutisce ] ▶◀ degradare, imbarbarire, imbastardire, (non com.) imbrutire, immiserire, incarognire, involgarire, svilire.… … Enciclopedia Italiana