-
1 aguzzare
aguzzare vt 1) точить, заострять 2) fig утончать, изощрять aguzzare l'ingegno -- развивать <изощрять> ум aguzzare la vista -- напрягать зрение aguzzare la curiosità -- разжечь любопытство -
2 aguzzare
aguzzare vt 1) точить, заострять 2) fig утончать, изощрять aguzzare l'ingegno — развивать <изощрять> ум aguzzare la vista — напрягать зрение aguzzare la curiosità — разжечь любопытство -
3 AGUZZARE
-
4 aguzzare
vt1) точить, заострятьaguzzare l'ingegno — развивать / изощрять умaguzzare la curiosità — разжечь любопытство•Syn:Ant: -
5 aguzzare
v.t.1.изощрять, напрягать2.• -
6 aguzzare
1) сделать острым, заострить конец2) напрячь* * *гл.1) общ. точить, заострять2) перен. утончать, изощрять -
7 aguzzare
заострять, затачивать -
8 aguzzare gli orecchi
гл.общ. навострить ушиИтальяно-русский универсальный словарь > aguzzare gli orecchi
-
9 aguzzare i suoi ferri
гл.общ. приложить все усилияИтальяно-русский универсальный словарь > aguzzare i suoi ferri
-
10 aguzzare l'ingegno
гл.общ. изощрять ум, развивать ум -
11 aguzzare la curiosita
гл.общ. разжечь любопытствоИтальяно-русский универсальный словарь > aguzzare la curiosita
-
12 aguzzare la vista
гл.общ. напрягать зрение -
13 aguzzare le labbra
гл.общ. сжать губы -
14 aguzzare l'appetito
возбудить аппетит. -
15 -C1883
-
16 -D151
-
17 -F436
приложить все усилия, стараться изо всех сил, лезть из кожи вон. -
18 -L32
сжать губы. -
19 -M2150
есть с аппетитом. -
20 -O529
навострить уши.
См. также в других словарях:
aguzzare — /agu ts:are/ [lat. acutiare, der. di acutus acuto ]. ■ v. tr. 1. [rendere aguzzo] ▶◀ acuminare, appuntire, affilare, affusolare, arrotare. ◀▶ arrotondare, (lett.) ottundere, smussare, spuntare. 2. (fig.) [rendere più penetrante] ▶◀ acuire,… … Enciclopedia Italiana
aguzzare — a·guz·zà·re v.tr. AD 1a. rendere aguzzo, appuntire: aguzzare un ferro, un bastone Sinonimi: acuminare, appuntire, assottigliare. Contrari: smussare, 1spuntare. 1b. affilare 2. fig., rendere più penetrante: aguzzare la vista, aguzzare gli occhi |… … Dizionario italiano
aguzzare — {{hw}}{{aguzzare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Rendere acuto, appuntire; SIN. Acuminare. 2 (fig.) Acuire, stimolare, eccitare | Aguzzare gli occhi, lo sguardo, sforzarsi di vedere meglio | Aguzzare le orecchie, ascoltare con attenzione | Aguzzare la mente,… … Enciclopedia di italiano
aguzzare — A v. tr. 1. acuminare, appuntire, appuntare □ affinare, assottigliare, affusolare □ arrotare, affilare, temperare CONTR. smussare, spuntare, ottundere, arrotondare 2. (fig.) acuire, stimolare, eccitare, stuzzicare, tendere CONTR. calmare, frenare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
assottigliare — as·sot·ti·glià·re v.tr. CO 1a. rendere sottile o più sottile: assottigliare un bastone | rendere o far apparire più snello: la dieta lo ha assottigliato un po , questo vestito ti assottiglia Sinonimi: affinare, affusolare | snellire. Contrari:… … Dizionario italiano
riaguzzare — ri·a·guz·zà·re v.tr. BU aguzzare di nuovo o di più; anche fig.: riaguzzare l appetito {{line}} {{/line}} DATA: av. 1712. ETIMO: der. di aguzzare con ri … Dizionario italiano
acuire — [dal lat. acuĕre ] (io acuisco, tu acuisci, ecc.). ■ v. tr. 1. (non com.) [rendere acuto: a. le unghie ] ▶◀ acuminare, (non com.) acutizzare, affilare, (non com.) acutizzare, affinare, aguzzare, appuntire. ◀▶ arrotondare, ottundere, smussare,… … Enciclopedia Italiana
affilare — [der. di filo1, col pref. a 1]. ■ v. tr. 1. a. [dare il filo, dare o ridare a una lama l angolo di taglio richiesto] ▶◀ (ant.) affinare, aguzzare, arrotare, molare. ◀▶ (lett.) ottundere, (non com.) rintuzzare. ‖ spuntare. b. (fig.) [rendere acuto … Enciclopedia Italiana
ottundere — /o t:undere/ [dal lat. obtundĕre, der. di tundĕre battere, percuotere , col pref. ob ] (pass. rem. ottusi, ottundésti, ecc.; part. pass. ottuso ), lett. ■ v. tr. 1. (non com.) [togliere acutezza alla punta o al taglio di una lama e sim.]… … Enciclopedia Italiana
acuire — A v. tr. 1. aguzzare, acuminare, affusolare, appuntare, appuntire □ assottigliare CONTR. smussare, spuntare, ottundere 2. (fig.) acutizzare, aggravare, esasperare, esacerbare, inasprire, rincrudire □ eccitare, radicalizzare, estremizzare □ (di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
aiguiser — (è güi zé, et non, comme quelques uns prononcent, èghizer. La prononciation güi en diphthongue, comme dans huile, est celle du XVIIe siècle, CHIFFLET, Gramm. p. 228 et du XVIe, PALSGRAVE, p. 10 et 16. Au contraire un dictionnaire du XVIIIe siècle … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré