-
1 glowing
adjectiveglühend (auch fig.); (fig.): (enthusiastic) begeistert [Bericht, Beschreibung]describe something in glowing colours — etwas in glühenden Farben beschreiben
* * *adjective glowing colours.) leuchtend* * *glow·ing[ˈgləʊɪŋ, AM ˈgloʊ-]adj attr3. (radiant) leuchtendto be in \glowing health bei bester Gesundheit sein4. (very positive) begeisterthis latest book has received \glowing reviews sein jüngstes Buch hat überschwängliche Kritiken bekommena \glowing letter of recommendation ein glänzendes Empfehlungsschreibento describe sth in \glowing terms etw in begeisterten Worten beschreiben geh* * *['gləʊɪŋ]adj1) glühend; candle, colour, eyes leuchtend; cheeks, complexion blühend2) (fig: enthusiastic) account, description begeistert; words leidenschaftlich, begeistert; praise, report überschwänglich; pride, admiration, enthusiasm glühendto speak of sb/sth in glowing terms — voller Begeisterung von jdm/etw sprechen
to paint sth in glowing colours (fig) — etw in den leuchtendsten Farben schildern
* * *glowing [ˈɡləʊıŋ] adj (adv glowingly)1. glühend2. fig glühend:a) leuchtend, strahlend3. fig überschwänglich, begeistert (Lob etc)* * *adjectiveglühend (auch fig.); (fig.): (enthusiastic) begeistert [Bericht, Beschreibung]* * *adj.erglühend adj.glühend adj.leuchtet adj. -
2 compatible
adjective(consistent, mutually tolerant) vereinbar; zueinander passend [Personen]; aufeinander abgestimmt, zueinander passend, (Computing) kompatibel [Geräte, Maschinen]* * *[kəm'pætəbl](able to agree or exist successfully side by side.) vereinbar- academic.ru/14748/compatibility">compatibility- compatibly* * *com·pat·ible[kəmˈpætɪbl̩, AM -ˈpæt̬-]1. (of people or animals)▪ to be \compatible zusammenpassencats are not \compatible with birds Katzen vertragen sich nicht mit Vögeln2. (of colours)▪ to be \compatible zusammenpassen4. COMPUT kompatibel* * *[kəm'ptɪbl]adjvereinbar, kompatibel (geh); (MED) verträglich, kompatibel (spec); people zueinanderpassend; colours, furniture passend; (COMPUT) kompatibelto be compatible (people) — zueinanderpassen; (colours, furniture) zusammenpassen; (plan)
a salary compatible with the dangers of the job — ein Gehalt, das den Gefahren des Berufs entspricht
such action would not be compatible with democracy — ein solches Vorgehen ist nicht mit dem Demokratieverständnis zu vereinen
* * *compatible adj (adv compatibly)1. vereinbar:a) widerspruchsfreib) kompatibel (Ämter)2. verträglich:a) zusammenpassend (auch Personen):be compatible (with) sich vertragen (mit), zusammenpassen, passen (zu)b) MED kompatibel (Blutgruppen, Arzneimittel):compatible blood Blut n der entsprechenden Gruppe3. COMPUT, TECH kompatibel (Datenträger, Programme, Übertragungssysteme etc)* * *adjective(consistent, mutually tolerant) vereinbar; zueinander passend [Personen]; aufeinander abgestimmt, zueinander passend, (Computing) kompatibel [Geräte, Maschinen]* * *adj.kompatibel adj.verträglich adj. -
3 gorgeous
adjective1) (magnificent) prächtig; hinreißend [Frau, Mann, Lächeln]; (richly coloured) farbenprächtig* * *['ɡo:‹əs]1) (beautiful; splendid: a gorgeous dress; a gorgeous girl; These colours are gorgeous.) prächtig2) (very pleasant: a gorgeous meal.) großartig* * *gor·geous[ˈgɔ:ʤəs, AM ˈgɔ:r-]1. (very beautiful) herrlich, großartigthe bride looked \gorgeous die Braut sah zauberhaft aushello, G\gorgeous! hallo, du Schöne!\gorgeous autumnal colours prächtige Herbstfarbenthat was an absolutely \gorgeous meal das Essen war einfach hervorragend* * *['gɔːdZəs]adj1) (= lovely) weather, scenery, sunset, colours, food, wine, melody herrlich, fantastisch, phantastischto look gorgeous — fantastisch or phantastisch aussehen
to taste/smell gorgeous — herrlich schmecken/duften
2) (inf: beautiful) woman, man, eyes, hair hinreißend; clothes hinreißend, toll (inf); present toll (inf)a gorgeous hunk — ein toller Typ (inf)
hi, gorgeous! — hallo, Süßer/Süße!
3) (= sumptuous, magnificent) clothes, fabric, jewellery, flowers, building prächtig* * *gorgeous [ˈɡɔː(r)dʒəs] adj (adv gorgeously)1. prächtig, glänzend, prachtvoll (alle auch fig umg)2. umg großartig, wunderbar* * *adjective1) (magnificent) prächtig; hinreißend [Frau, Mann, Lächeln]; (richly coloured) farbenprächtig* * *adj.farbenprächtig adj.prachtvoll adj.prächtig adj. -
4 harsh
adjective1) rau [Gewebe, Oberfläche, Gegend, Land, Klima]; schrill [Ton, Stimme]; grell [Licht, Farbe]; hart [Bedingungen]2) (excessively severe) [sehr] hart; [äußerst] streng [Richter, Disziplin]; rücksichtslos [Tyrann, Herrscher, Politik]don't be harsh on him — sei nicht zu streng mit ihm
* * *1) ((of people, discipline etc) very strict; cruel: That is a very harsh punishment to give a young child.) hart•- academic.ru/87705/harshly">harshly- harshness* * *[hɑ:ʃ, AM hɑ:rʃ]1. (rough) rau\harsh terrain unwirtliches Gelände\harsh winter strenger [o harter] Winter\harsh voice raue Stimme\harsh criticism/words scharfe Kritik/Worte\harsh education strenge Erziehungthe \harsh reality die harte Realität\harsh reprisal gnadenlose Vergeltungsmaßnahme\harsh sentence harte Strafe▪ to be \harsh on sb jdn hart anfassen, streng mit jdm sein4. (sharp) scharf\harsh contrast scharfer Kontrast* * *[hAːʃ]adj (+er)1) (= inclement) winter hart, streng; weather, climate, environment rau, unwirtlich; conditions hart2) (= severe) words, remarks, criticism scharf; verdict, sentence, punishment, treatment hart; discipline strengdon't be too harsh with him — sei nicht zu streng mit or hart zu ihm
3) (= abrasive, grating) sound, voice rau, kratzig; breathing rasselnd; cleaner, detergent scharf; wool, fabric rau; taste, wine, whisky herb; light, glare, colours grellthe harsh glare of the sun —
4) (= unpleasant, unwelcome) reality, facts, truth bitter* * *harsh [hɑː(r)ʃ] adj (adv harshly)1. allg hart:a) rau (Stoff etc)b) rau, scharf (Stimme)c) grell (Farbe etc)d) barsch, grob, schroff:harsh manner schroffe oder barsche Arte) streng (Disziplin etc):a harsh decision SPORT eine harte Entscheidung;harsh words harte Worte2. herb, scharf, sauer (Geschmack)* * *adjective1) rau [Gewebe, Oberfläche, Gegend, Land, Klima]; schrill [Ton, Stimme]; grell [Licht, Farbe]; hart [Bedingungen]2) (excessively severe) [sehr] hart; [äußerst] streng [Richter, Disziplin]; rücksichtslos [Tyrann, Herrscher, Politik]* * *adj.herb adj.rau adj.rauh (alt.Rechtschreibung) adj.unglimpflich adj. -
5 vivid
adjective3) (intense) kraftvoll [Töne]* * *['vivid]1) ((of colours etc) brilliant; very bright: The door was painted a vivid yellow; The trees were vivid in their autumn colours.) leuchtend2) (clear; striking: I have many vivid memories of that holiday; a vivid image/description.) deutlich•- academic.ru/93507/vividly">vividly- vividness* * *viv·id[ˈvɪvɪd]1. account, description anschaulich, lebendig\vivid language lebendige Sprache2. (of mental ability) lebhaft\vivid imagination lebhafte Fantasie3. colours leuchtend, kräftig\vivid lightning flash greller Blitz* * *['vIvɪd]adjthe vivid feathers of the bird — das bunte or auffallende Gefieder des Vogels
2) (= lively) imagination, recollection lebhaft; description, metaphor, image lebendig, anschaulich; emotions starkin vivid detail — in allen plastischen Einzelheiten
the memory of that day is still quite vivid — der Tag ist mir noch in lebhafter Erinnerung
3) (= powerful) example, contrast deutlichto give a vivid demonstration of one's power — seine Macht klar und deutlich unter Beweis stellen
to be a vivid reminder of sth — lebhaft an etw (acc) erinnern
* * *vivid [ˈvıvıd] adj (adv vividly)1. allg lebhaft:a) impulsiv (Person)b) intensiv:vivid imagination lebhafte Fantasiec) deutlich, klar (Erinnerungen etc)d) schwungvoll, bunt (Szene etc)2. lebendig, lebensvoll (Porträt etc)* * *adjective1) (bright) strahlend [Helligkeit]; hell [Blitz]; lebhaft [Farbe]2) (clear, lifelike) lebendig [Schilderung]; lebhaft [Fantasie, Erinnerung]3) (intense) kraftvoll [Töne]* * *adj.klar adj.lebhaft adj. -
6 assorted
adjectivegemischt [Bonbons, Sortiment]* * *[ə'so:tid](mixed; of or containing various different kinds: assorted colours; assorted sweets.) gemischt- academic.ru/4047/assortment">assortment* * *as·sort·ed[əˈsɔ:tɪd, AM -ˈsɔ:rt̬ɪd]\assorted colours (for pencils, etc.) verschiedene Farben\assorted flavours Gewürzmischung f\assorted goods Gemischtwaren pl\assorted sweets Süßigkeitenmischung f, Konfekt nt2. (going well together)to be well/poorly \assorted gut/schlecht zusammenpassen* * *[ə'sɔːtɪd]adj1) (= mixed) gemischt2) (= matched) zusammengestellt → ill-assortedSee:→ ill-assorted* * *assorted adj1. sortiert, geordnet2. assortiert, zusammengestellt, gemischt, verschiedenartig, allerlei:a basket of assorted fruits ein Korb mit gemischten Früchten;they are well assorted sie passen gut zusammen;a curiously assorted pair ein seltsames oder ungleiches Paarass. abk1. assistant2. association3. assorted* * *adjectivegemischt [Bonbons, Sortiment]* * *adj.sortiert adj. -
7 bold
adjective1) (courageous) mutig; (daring) kühn2) (forward) keck; kühn [Worte]make so bold [as to...] — so kühn sein[, zu...]
3) (striking) auffallend, kühn [Farbe, Muster]; kräftig [Konturen]; fett [Schlagzeile]4) (vigorous) kühn; ausdrucksvoll [Stil, Beschreibung]5) (Printing) fettin bold [type] — im Fettdruck
* * *[bəuld]1) (daring or fearless: a bold plan of attack.) kühn2) (striking and well-marked: a dress with bold stripes.) deutlich•- academic.ru/84738/boldly">boldly- boldness
- bold as brass* * *[bəʊld, AM boʊld]1. (brave) mutigto put on a \bold front sich akk zusammennehmen, beherrscht auftretento make a \bold move Mut zeigento take a \bold step ein Wagnis eingehen\bold brush strokes kühne Pinselstrichein \bold type in fetten Buchstabenprinted in \bold type fett gedrucktif I may be [or make] so \bold ( form) wenn ich mir eine Bemerkung erlauben darf; (in questions) wenn Sie mir die Frage gestatten* * *[bəʊld]adj (+er)to be or make so bold as to... — sich (dat) erlauben, zu..., sich erkühnen, zu... (geh)
might I be so bold as to...? — wenn ich es mir erlauben darf, zu...?
might I make so bold as to help myself? —
to make bold with sth — sich (dat) die Freiheit herausnehmen, sich bei etw einfach zu bedienen
as bold as brass (inf) — rotzfrech (inf)
3) (= striking) colours, pattern, stripes kräftig; checks also grob; strokes also kühn (geh); handwriting kraftvoll, kühn (geh); style kraftvoll, ausdrucksvollto bring out in bold relief — stark hervortreten lassen
to set sth in bold (type) — etw fett/halbfett drucken
* * *bold [bəʊld]A adj (adv boldly)1. kühn:b) keck, dreist, frech, unverschämt, anmaßend:be ( oder make) (so) bold (as) to do sth sich erdreisten oder erkühnen oder sich die Freiheit nehmen oder es wagen, etwas zu tun;2. kühn:a) gewagt, mutig (Plan, Rede etc)b) fortschrittlich (Entwurf etc)3. scharf hervortretend, ins Auge fallend, deutlich, ausgeprägt:in bold outline in deutlichen Umrissen;with a few bold strokes of the brush mit ein paar kühnen Pinselstrichen4. steil, abschüssig* * *adjective1) (courageous) mutig; (daring) kühn2) (forward) keck; kühn [Worte]make so bold [as to...] — so kühn sein[, zu...]
3) (striking) auffallend, kühn [Farbe, Muster]; kräftig [Konturen]; fett [Schlagzeile]4) (vigorous) kühn; ausdrucksvoll [Stil, Beschreibung]5) (Printing) fettin bold [type] — im Fettdruck
* * *adj.ausgeprägt adj.deutlich adj.dreist adj.fett adj.frech adj.gewagt adj.heftig adj.keck adj.klar adj.kräftig adj.kühn adj.mutig adj.riskant adj.tapfer adj.unerschrocken adj.unverschämt adj.wild adj. -
8 flamboyant
adjectiveextravagant; prächtig [Farben, Federkleid]* * *[flæm'boiənt]- academic.ru/27768/flamboyance">flamboyance* * *flam·boy·ant[flæmˈbɔɪənt]1. (ostentatious) extravagant\flamboyant gesture großartige Geste\flamboyant lifestyle aufwändiger Lebensstil* * *[flm'bɔɪənt]adjextravagant; lifestyle also üppig, aufwendig, aufwändig; plumage farbenprächtig; colours prächtig; gesture großartigflamboyant style (Archit) — Flamboyantstil m; (of person) extravagante Art
in the flamboyant court of Louis XIV — am prunkvollen Hof Ludwigs XIV
* * *A adj (adv flamboyantly)1. ARCH wellenförmig, flammenähnlich, wellig:flamboyant style Flamboyant-, Flammenstil m2. extravagant3. grell, leuchtend4. farbenprächtig5. fig flammend6. auffallend7. überladen (auch Stil)8. pompös, bombastischB s BOT Flamboyant m* * *adjectiveextravagant; prächtig [Farben, Federkleid]* * *adj.überladen adj. -
9 garish
adjectivegrell [Farbe, Licht, Beleuchtung]; knallbunt [Kleidung, Verzierung, Muster]* * *['ɡeəriʃ]- academic.ru/87358/garishly">garishly- garishness* * *gar·ish[ˈgeərɪʃ, AM ˈger-]\garish colours schreiende [o grelle] Farben* * *['gɛərɪʃ]adj (pej)colours, neon sign grell, schreiend; clothes knallbunt* * *garish [ˈɡeərıʃ] adj (adv garishly) grell (Licht), (Farben auch) schreiend, (Parfüm) aufdringlich, (Einrichtung etc) protzig umg, (Eigenschaft etc) abstoßend* * *adjectivegrell [Farbe, Licht, Beleuchtung]; knallbunt [Kleidung, Verzierung, Muster]* * *adj.grell adj. -
10 gaudy
adjectiveprotzig (abwertend); grell [Farben]* * *['ɡo:di]* * *gaudy1[ˈgɔ:di, AM ˈgɑ:-]\gaudy colours grelle [o schreiende] Farbengaudy2[ˈgɔ:di, AM ˈgɑ:-]* * *['gɔːdɪ]adj (+er)clothes, paint etc knallig (inf), auffällig bunt; colours knallig (inf)* * ** * *adjectiveprotzig (abwertend); grell [Farben]* * *adj.farbenprächtig adj.grell adj. -
11 incompatible
adjective1) (unable to harmonize) unverträglichthey were incompatible and they separated — sie passten nicht zueinander und trennten sich
2) (unsuitable for use together) unvereinbar; inkompatibel (Technik)3) (inconsistent) unvereinbar* * *[inkəm'pætəbl]•- academic.ru/37426/incompatibility">incompatibility* * *in·com·pat·ible[ˌɪnkəmˈpætəbl̩, AM -ˈpæt̬-]adj unvereinbar▪ to be \incompatible with sth mit etw dat unvereinbar sein; machinery, computer systems inkompatibel; blood type unverträglich; colours nicht kombinierbar* * *["ɪnkəm'ptəbl]adjcharacters, ideas, propositions, temperaments unvereinbar; technical systems nicht kompatibel; drugs, blood groups, colours nicht miteinander verträglichthe drugs are incompatible — die Arzneimittel vertragen sich nicht miteinander
we are incompatible, she said — wir passen überhaupt nicht zusammen or zueinander, sagte sie
to be incompatible with sb/sth — sich nicht mit jdm/etw vertragen
the possession of great wealth is surely incompatible with genuine Marxist beliefs — der Besitz großer Reichtümer lässt sich wohl kaum mit echtem Marxismus vereinbaren
* * *A adj (adv incompatibly)1. unvereinbar:a) widersprüchlichb) inkompatibel (Ämter)2. unverträglich:a) nicht zusammenpassend, gegensätzlich (auch Personen)b) MED inkompatibel (Blutgruppen, Arzneimittel):be incompatible (with) sich nicht vertragen (mit), nicht zusammenpassen (mit), nicht passen (zu)3. IT, TECH: inkompatibel (Datenträger, Programme, Übertragungssysteme etc)* * *adjective1) (unable to harmonize) unverträglich2) (unsuitable for use together) unvereinbar; inkompatibel (Technik)3) (inconsistent) unvereinbar* * *adj.nicht kompatiebel adj.unverträglich adj. -
12 contrasting
adjectivegegensätzlich; kontrastierend [Farbe]; (very different) sehr unterschiedlich* * *con·trast·ing[kənˈtrɑ:stɪŋ, AM -ˈtræst-]adj attr gegensätzlichthe survey shows the \contrasting attitudes between different age groups die Umfrage zeigt, wie unterschiedlich die Einstellungen verschiedener Altersgruppen sind\contrasting colours/flavours konträre Farben/Geschmacksrichtungen\contrasting techniques unterschiedliche Techniken* * *[kən'trAːstɪŋ]adjopinions, lifestyle etc gegensätzlich, kontrastierend (form); colours kontrastierend, Kontrast-* * *adjectivegegensätzlich; kontrastierend [Farbe]; (very different) sehr unterschiedlich* * *adj.entgegensetzend adj. -
13 jarring
adjective (startling or harsh: The orange curtains with the purple carpet had a jarring effect.) unangenehm* * *jar·ring[ˈʤɑ:ʳɪŋ, AM ˈʤɑ:r-]\jarring experience bittere [o unangenehme] Erfahrungred and purple are \jarring colours Rot und Lila beißen sich* * *['dZAːrɪŋ]adjsound gellend, kreischend; colours sich beißend attr (inf), nicht zusammenpassend attr -
14 autumnal
adjective(lit. or fig.) herbstlich* * *adjective herbstlich* * *autum·nal[ɔ:ˈtʌmnəl, AM ɑ:ˈ-]adj esp BRIT Herbst-, herbstlich\autumnal equinox Herbst-Tagundnachtgleiche f\autumnal hues Herbsttöne pl* * *[ɔː'tʌmnəl]adjherbstlich, Herbst-* * *autumnal [ɔːˈtʌmnəl] adj (adv autumnally) herbstlich, Herbst…: → academic.ru/24800/equinox">equinox 1* * *adjective(lit. or fig.) herbstlich* * *adj.herbstlich adj. -
15 brilliant
adjective1) (bright) hell [Licht]; strahlend [Sonne]; funkelnd [Diamant, Stern]; leuchtend [Farbe]2) (highly talented) genial [Person, Erfindung, Gedanke, Schachzug, Leistung]; glänzend [Verstand, Aufführung, Vorstellung, Idee]; bestechend [Theorie, Argument]3) (illustrious) glänzend [Karriere, Erfolg, Sieg]* * *['briljənt]1) (very bright: the bird's brilliant feathers.) glänzend2) (very clever: a brilliant scholar.) glänzend•- academic.ru/84860/brilliantly">brilliantly- brilliance* * *bril·liant[ˈbrɪliənt]I. adj\brilliant colours leuchtende [o brillante] Farbena \brilliant smile ein strahlendes Lächeln\brilliant sunlight strahlender Sonnenschein\brilliant blue leuchtend blau\brilliant white strahlend weiß\brilliant idea glänzende Ideea \brilliant actor ein brillanter Schauspieler/eine brillante Schauspielerinwe had a \brilliant time wir hatten eine tolle Zeit* * *['brɪljənt]1. adj1) (fig) großartig (also iro); scientist, artist, wit, achievement also glänzend, brillant; student hervorragendhe is brilliant with my children — er versteht sich großartig mit meinen Kindern
to be brilliant at sth/doing sth — etw hervorragend können/tun können
2) sunshine, light, eyes, colour strahlend2. excl(inf: great) super (inf)* * *A adj (adv brilliantly)1. leuchtend, glänzend, hell, glitzernd2. fig glänzend, hervorragend, brillant (Redner, Wissenschaftler etc):a brilliant save SPORT eine Glanzparade;a brilliant thinker ein genialer Denker;a brilliant victory ein glänzender SiegB s1. a) Brillant m (geschliffener Diamant)2. TYPO Brillant f (Schriftgrad von rund 3 Punkt)* * *adjective1) (bright) hell [Licht]; strahlend [Sonne]; funkelnd [Diamant, Stern]; leuchtend [Farbe]2) (highly talented) genial [Person, Erfindung, Gedanke, Schachzug, Leistung]; glänzend [Verstand, Aufführung, Vorstellung, Idee]; bestechend [Theorie, Argument]3) (illustrious) glänzend [Karriere, Erfolg, Sieg]* * *adj.glänzend adj.großartig adj.strahlend adj. -
16 drab
adjective1) (dull brown) gelblich braun; (dull-coloured) matt2) (dull, monotonous) langweilig [Ort, Gebäude]* * *[dræb](dull and uninteresting, especially in colour: drab clothes.) eintönig- academic.ru/86390/drably">drably- drabness* * *<- bb->[dræb]adj trist, langweilig\drab colours trübe Farben\drab existence eintöniges Leben, freudloses Dasein geh\drab person farblose Person\drab surroundings trostlose Umgebung* * *[drb]1. adj (+er)trist; life, activities eintönig2. n1) no pl (TEX) grober, graubrauner Wollstoff2)See:* * *drab1 [dræb]A s1. Beige n, Graubraun n2. dicker, graubrauner Wollstoff3. fig (graue) EintönigkeitB adj1. beige, graubraun, sandfarben2. fig trist:a) grau (Stadt etc)b) düster (Farben etc)c) langweilig (Abend etc)d) freudlos (Dasein etc)drab2 [dræb] s obs1. Schlampe f pej2. Dirne f, Hure f* * *adjective1) (dull brown) gelblich braun; (dull-coloured) matt2) (dull, monotonous) langweilig [Ort, Gebäude]* * *adj.düster adj.eintönig adj.nüchtern adj.trist (Farbe) adj. -
17 false
adjectivefalsch; Fehl[deutung, -urteil]; Falsch[meldung. -eid, -aussage]; treulos [Geliebte[r]]; gefälscht [Urkunde, Dokument]; künstlich [Wimpern, Auge]; geheuchelt [Bescheidenheit]* * *[fo:ls]3) (artificial: false teeth.) künstlich4) (not loyal: false friends.) falsch•- academic.ru/26342/falsehood">falsehood- falsify
- falsification
- falsity
- false alarm
- false start* * *I. adjis that true or \false? stimmt das oder nicht?her whole theory is based on a \false premise ihre ganze Theorie geht von falschen Voraussetzungen ausa \false alarm ein falscher Alarma \false dawn [of hope] eine trügerische Hoffnung\false friend LING falscher Freundto raise \false hopes falsche Hoffnungen weckento give sb a \false impression jdm einen falschen Eindruck vermitteln\false imprisonment LAW unrechtmäßige Verhaftunga \false move [or step] eine unbedachte Bewegungone \false move and I'll shoot! eine falsche Bewegung und ich schieße!\false pregnancy MED, PSYCH Scheinschwangerschaft fa \false rib ANAT eine falsche Rippeto turn out [or prove] to be \false sich akk als falsch erweisena \false bottom ein doppelter Boden (in einem Behälter)thou shalt not bear \false witness REL du sollst kein falsches Zeugnis geben\false accounting LAW, FIN Unterschlagung f\false claim [or information] falsche Angaben plto give \false evidence in court vor Gericht falsch aussagento give \false information falsche Angaben machenunder \false pretences unter Vorspiegelung falscher Tatsachen\false optimism trügerischer Optimismus; (intending to deceive)a \false front ( fig) eine Fassadethey put up a \false front of friendly concern sie gaben vor, sehr besorgt zu seinto be in a \false position in der Bredouille sein famto put sb in a \false position jdn in die Bredouille bringen famhe turned out to be a \false friend er war mir ein schöner Freund hum iron▪ to be \false to sb/sth jdm/etw untreu werdenyou have been \false to your principles du hast deine Prinzipien verratento play sb \false jdn betrügen* * *[fɔːls]1. adj (+er)1) (= wrong) falschthat's a false economy — das ist am falschen Ort gespart
false imprisonment/arrest — willkürliche Inhaftierung/Festnahme
or pretenses (US) —
false god/prophet — falscher Gott/Prophet
to bear false witness (old) ( ), — Bibl, old ), eine falsche Aussage machen
false bottom (of suitcase) — doppelter Boden
3) (pej: insincere) laughter, enthusiasm gekünsteltto ring false — nicht echt klingen
4) (= disloyal) friend, lover, wife, husband, servant treulos2. advto play sb false — mit jdm ein falsches Spiel treiben
* * *false [fɔːls]A adj (adv falsely) falsch:a) unwahr:false name Falschname m;false oath, false swearing JUR Falsch-, Meineid mb) unrichtig, fehlerhaft, irrigc) unaufrichtig, hinterhältig:be false to sb falsch gegen jemanden oder gegenüber jemandem seind) irreführend, vorgetäuscht:give a false impression einen falschen Eindruck vermitteln, ein falsches Bild gebene) gefälscht, unecht:false coin Falschgeld n;false acacia falsche Akazie, Robinie f;false fruit Scheinfrucht fg) ARCH, TECH Schein…, zusätzlich, verstärkend:false bottom doppelter Boden;false door blinde Türh) unbegründet:false modesty (shame) falsche Bescheidenheit (Scham)i) JUR widerrechtlich:false accusation falsche Anschuldigung;false claim unberechtigter Anspruch;false imprisonment Freiheitsberaubung f* * *adjectivefalsch; Fehl[deutung, -urteil]; Falsch[meldung. -eid, -aussage]; treulos [Geliebte[r]]; gefälscht [Urkunde, Dokument]; künstlich [Wimpern, Auge]; geheuchelt [Bescheidenheit]* * *adj.falsch adj.unaufrichtig adj.unrichtig adj.unwahr adj. -
18 fundamental
adjectivegrundlegend (to für); elementar [Bedürfnisse]; (primary, original) Grund[struktur, -form, -typus]* * *1. adjective(of great importance; essential; basic: Respect for law and order is fundamental to a peaceful society.) grundlegend2. noun(a basic or essential part of any thing: Learning to read is one of the fundamentals of education.) die Grundlage- academic.ru/29886/fundamentally">fundamentally* * *fun·da·men·tal[ˌfʌndəˈmentəl, AM -t̬əl]adj grundlegend\fundamental difference wesentlicher Unterschiedto be of \fundamental importance to sth für etw akk von zentraler Bedeutung sein\fundamental issues Hintergrunddaten pl\fundamental need/principle/right Grundbedürfnis nt/-prinzip nt/-recht nt\fundamental problem grundsätzliches [o grundlegendes] Problem\fundamental question entscheidende Frage\fundamental research [or analysis] Grundlagenforschung f\fundamental tenet zentraler Lehrsatz* * *["fʌndə'mentl]1. adj1) (= essential) issue, question, concept grundlegend; reason eigentlich; point zentral; feature, part wesentlichfundamental principle/right/beliefs — Grundprinzip nt/-recht nt/-überzeugungen pl
fundamental mathematical concepts — Grundbegriffe pl der Mathematik
carbon is fundamental to life —
fundamental to impressionism was the use of bright colours — die Verwendung von leuchtenden Farben war grundlegend für den Impressionismus
2) (= basic) problem, difference, contradiction grundsätzlich; (= basic and deep) change, revolution, shift grundlegend, umwälzend; (= elementary) mistake, error, flaw grundlegend, fundamentalI don't doubt his fundamental goodness — ich zweifle nicht daran, dass er im Grunde ein guter Mensch ist
his fundamental ignorance of this subject — seine fundamentale Unkenntnis auf diesem Gebiet
fundamental structure/form — Grundstruktur f/-form f
fundamental note/frequency — Grundton m/-frequenz f
2. plfundamentals (of subject) — Grundbegriffe pl; (of a problem) Grundlagen pl
the fundamentals of physics — die Grundbegriffe pl der Physik
to get down to (the) fundamentals — bis zu den Grundlagen vordringen
* * *fundamental [ˌfʌndəˈmentl]1. als Grundlage dienend, grundlegend, wesentlich, fundamental (to für), Haupt…2. grundsätzlich, elementar3. Grund…, Fundamental…:fundamental bass → B 2 b;fundamental colo(u)r Grundfarbe f;fundamental data grundlegende Tatsachen;fundamental freedoms Grundfreiheiten pl;fundamental idea Grundbegriff m;fundamental research Grundlagenforschung f;fundamental tone → B 2 a;B s1. Grundlage f, -prinzip n, -begriff m, pl auch Grundzüge pl, Fundament n2. MUSa) Grundton mb) Fundamentalbass m3. PHYS Fundamentaleinheit f4. ELEK Grundwelle f* * *adjectivegrundlegend (to für); elementar [Bedürfnisse]; (primary, original) Grund[struktur, -form, -typus]* * *adj.grundlegend adj.grundsätzlich adj. -
19 glaring
adjective(dazzling) grell [strahlend/scheinend usw.]; gleißend hell [Licht]; (fig.): (conspicuous) schreiend; eklatant; grob [Fehler]; krass [Gegensatz]* * *2) (obvious: a glaring error.) schreiend* * *glar·ing[ˈgleəʳɪŋ, AM ˈgler-]1. (staring)\glaring eyes stechender Blick\glaring weakness krasse Schwäche\glaring injustice himmelschreiende Ungerechtigkeit* * *['glɛərɪŋ]adj2) sun, light grell, gleißend (geh)3) (= blatant) example, omission eklatant; error offensichtlich, grob; weakness offensichtlich; contradiction, inconsistency krass; injustice (himmel)schreiend* * *glaring [ˈɡleərıŋ] adj (adv glaringly)1. grell2. fig grell, schreiend (Farben etc)3. eklatant, krass (Fehler, Unterschied etc), (himmel)schreiend (Unrecht etc)4. wütend, funkelnd (Blick)* * *adjective(dazzling) grell [strahlend/scheinend usw.]; gleißend hell [Licht]; (fig.): (conspicuous) schreiend; eklatant; grob [Fehler]; krass [Gegensatz]* * *adj.anblitzend adj.eklatant (Fehler) adj.grell adj. -
20 harmonious
adjective, adverb* * *[-'məu-]1) (pleasant-sounding: a harmonious melody.) wohlklingend2) (pleasant to the eye: a harmonious colour scheme.) harmonisch3) (without disagreement or bad feeling: a harmonious relationship.) harmonisch* * *har·moni·ous[hɑ:ˈməʊniəs, AM hɑ:rˈmoʊn-]1. (tuneful) harmonisch, wohl klingenda \harmonious blend eine gelungene Mischung* * *1. adj harmoniously2. adv[hAː'məʊnIəs, -lɪ] (MUS fig) harmonisch* * *harmonious [hɑː(r)ˈməʊnjəs; -nıəs] adj (adv harmoniously) harmonisch:a) ebenmäßigb) übereinstimmendc) wohlklingendd) einträchtig* * *adjective, adverb* * *adj.harmonisch adj.
См. также в других словарях:
adjective — /ˈædʒəktɪv / (say ajuhktiv) noun 1. Grammar a. one of the major word classes in many languages, comprising words that typically modify a noun. b. such a word, as wise in a wise ruler, or in she is wise. –adjective 2. Grammar relating to an… …
police car blue — 1. noun (colours) an intense blue commonly used on emergency vehicles. 2. adjective (colours) of an intense blue commonly used on emergency vehicles … Wiktionary
low-key — adjective restrained in style or quality a little masterpiece of low keyed eloquence • Syn: ↑low keyed, ↑subdued • Similar to: ↑restrained * * * adj muted, quiet, restrained, subdued, understated, easy going, relaxed, subtle, slight, soft ≠ showy … Useful english dictionary
walleyed — adjective having divergent strabismus • Ant: ↑cross eyed * * * īd adjective Etymology: by folk etymology (influence of wall) (I) from Middle English wawil eghed, part translation of Old Norse vagl eygr walleyed, from vagl beam, roost, beam in the … Useful english dictionary
two-tone — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective or two toned ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ : having some parts of one color and others of another color or of a different shade of the same color * * * two tone «TOO TOHN», adjective. having two colors or shades of color: »a two tone station… … Useful english dictionary
trichromatic — adjective a) Involving three colours b) Having perception in three primary colours … Wiktionary
polychromatic — adjective a) Showing a variety, or a change, of colours; having many colours; multicoloured. b) (of electromagnetic radiation) Composed of more than one wavelength. Ant: monochromatic … Wiktionary
orthochromatic — adjective a) Being uniformly sensitive across the entire visible range, and thus reproducing colours faithfully b) Sensitive to all colours except red … Wiktionary
polychrome — adjective painted, printed, or decorated in several colours. noun 1》 varied colouring. 2》 a polychrome work of art. Derivatives polychromed adjective polychromy noun Origin C19: from Fr., from Gk polukhrōmos, from polu many + khrōma colour … English new terms dictionary
positive — adjective 1》 consisting in or characterized by the presence rather than the absence of something. ↘expressing or implying affirmation, agreement, or permission. ↘[often in combination] having a specified substance or condition: HIV… … English new terms dictionary
eye-catching — adjective seizing the attention eye catching posters • Syn: ↑attention getting • Similar to: ↑conspicuous * * * ˈeye catching [eye catching] … Useful english dictionary