Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

acquiesce

  • 1 acquiesce

    /,ækwi'es/ * nội động từ - bằng lòng, ưng thuận, đồng ý; bằng lòng ngầm, mặc nhận =to acquiesce in someone's proposal+ đồng ý với lời đề nghị của ai =to acquiesce in a conclusion+ đồng ý với một kết luận

    English-Vietnamese dictionary > acquiesce

  • 2 einwilligen

    - {to acquiesce} bằng lòng, ưng thuận, đồng ý, bằng lòng ngầm, mặc nhận = einwilligen [in] {to accede [to]; to agree [to]; to assent [to]; to comply [with]; to consent [to]; to yield [to]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > einwilligen

  • 3 hinnehmen

    - {to acquiesce} bằng lòng, ưng thuận, đồng ý, bằng lòng ngầm, mặc nhận - {to take (took,taken) cầm, nắm, giữ, bắt, chiếm, lấy, lấy đi, lấy ra, rút ra, trích ra, mang, mang theo, đem, đem theo, đưa, dẫn, dắt, đi, theo, thuê, mướn, mua, ăn, uống, dùng, ghi, chép, chụp, làm, thực hiện, thi hành - lợi dụng, bị, mắc, nhiễm, coi như, cho là, xem như, lấy làm, hiểu là, cảm thấy, đòi hỏi, cần có, yêu cầu, phải, chịu, chịu đựng, tiếp, nhận, được, đoạt, thu được, chứa được, đựng, mua thường xuyên, mua dài hạn - quyến rũ, hấp dẫn, lôi cuốn, vượt qua, đi tới, nhảy vào, trốn tránh ở, bén, ngấm, có hiệu lực, ăn ảnh, thành công, được ưa thích = hinnehmen (Beleidigung) {to swallow}+ = hinnehmen (nahm hin,hingenommen) {to accept}+ = hinnehmen (nahm hin,hingenommen) (Maßnahmen) {to receive}+ = gelassen hinnehmen {to shrug off}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > hinnehmen

  • 4 sich fügen

    - {to comply} tuân theo, chiếu theo, đồng ý làm theo - {to toe} đặt ngón chân vào, đóng mũi, vá đầu mũi, sút, đá đít = sich fügen [in] {to acquiesce [in]; to submit [to]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > sich fügen

См. также в других словарях:

  • Acquiesce — Single por Oasis del álbum The Masterplan Lanzado 24 de Abril de 1995 Género Britpop Duración 04:24 Discogr …   Wikipedia Español

  • Acquiesce — Single par Oasis extrait de l’album The Masterplan Sortie 24 avril 1998 Enregistrement 1995 Rockfield Studio, Pays de Galles Durée 4:24 Genre Rock al …   Wikipédia en Français

  • Acquiesce — Ac qui*esce , v. i. [imp. & p. p. {Acquiesced}; p. pr. & vb. n. {Acquiescing}] [L. acquiescere; ad + quiescere to be quiet, fr. quies rest: cf. F. acquiescer. See {Quiet}.] 1. To rest satisfied, or apparently satisfied, or to rest without… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • acquiesce — ac·qui·esce /ˌa kwē es/ vi esced, esc·ing: to accept, comply, or submit tacitly or passively often used with in and sometimes with to ac·qui·es·cence /ˌa kwē es əns/ n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • acquiesce — [ak΄wē es′] vi. acquiesced, acquiescing [Fr acquiescer, to yield to < L acquiescere < ad , to + quiescere: see QUIET] to agree or consent quietly without protest, but without enthusiasm: often with in [to acquiesce in a decision] SYN.… …   English World dictionary

  • acquiesce in — index approve, authorize, comply, countenance, indorse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • acquiesce — (v.) 1610s, from M.Fr. acquiescer (16c.), from L. acquiescere to become quiet, remain at rest, thus be satisfied with, from ad to (see AD (Cf. ad )) + quiescere to become quiet, from quies (gen. quietis) rest, quiet (see QUIET (Cf …   Etymology dictionary

  • acquiesce — consent, agree, *assent, accede, subscribe Analogous words: accept, *receive: conform, *adapt, adjust, accommodate, reconcile (oneself): *yield, submit, bow: concur, coincide (see AGREE) Antonyms: object Contr …   New Dictionary of Synonyms

  • acquiesce — [v] agree with some reluctance accede, accept, accommodate, adapt, adjust, agree, allow, approve, bow to, buy, cave in*, come across, come around, comply, concur, conform, consent, cry uncle*, cut a deal*, ditto*, give in, give out, go along,… …   New thesaurus

  • acquiesce — ► VERB ▪ accept or consent to something without protest. ORIGIN Latin acquiescere, from quiescere to rest …   English terms dictionary

  • Acquiesce — Single infobox Name = Acquiesce Artist = Oasis from Single = Some Might Say Released = 24 April 1995 Format = CD Recorded = Rockfield Studios (South Wales), 1995 Genre = Rock Britpop Length = 4:24 Label = Creation Producer = Owen Morris Noel… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»