-
101 чёрные воды
бум. acque nere -
102 шахтный водоотлив
-
103 шипучий порошок
-
104 загрязнение вод
-
105 серые воды
nyacht. acque grigie -
106 баламутить
несов. В разг.1) intorbidare vtбаламу́тить воду — intorbidare le acque тж. перен.
2) перен. fare casini, turbare vt / scombussolare l'ambiente, incasinare vt* * *vcolloq. turbare -
107 берегоукрепительное сооружение
adjconstruct. opera di contenimento delle acque [di protezione delle sponde]Universale dizionario russo-italiano > берегоукрепительное сооружение
-
108 быть в нерешительности
v1) gener. esitare, star come l'uccello sulla frasca, star fra due, star fra le due acque, stare come l'uccello sulla frasca, stare in infra due, stare in pendolo, stare in perplessita, stare nell'incertezza2) liter. fluttuare, ondare, ondeggiareUniversale dizionario russo-italiano > быть в нерешительности
-
109 взбудоражить обывательское болото
vUniversale dizionario russo-italiano > взбудоражить обывательское болото
-
110 внетерриториальные воды
Universale dizionario russo-italiano > внетерриториальные воды
-
111 вода для городского потребления
necon. acqua municipale, acque urbaneUniversale dizionario russo-italiano > вода для городского потребления
-
112 вода из под крана
ngener. acque di rubinetto -
113 вода первичного использования
necon. acque primeUniversale dizionario russo-italiano > вода первичного использования
-
114 водный режим
adjgeol. regimazione delle acque -
115 водооборот
necon. ciclo delle acque -
116 водоотведение
ngener. evacuazione [smaltimento ] delle acque di scarico -
117 водоотводная канава
adjgener. fosso per scolo delle acque -
118 водоотводный
adjgener. di evacuazione [di smaltimento] delle acque di scarico, drenante -
119 водоотлив
ngener. eduzione delle acque -
120 водяной
1) ( связанный с водой) d'acqua, acquatico2) ( приводимый в действие водой) idraulico, ad acqua3)водяные знаки — filigrana ж.
* * *I м. миф.genio dell'acqua / delle acque; AcquaioloII прил.acqueo, dell'acqua••* * *adjgener. acquaiolo (о животных и растениях), acquatico, acqueo, aquatico, aquatile
См. также в других словарях:
acque — macque pacque … Dictionnaire des rimes
acquè — annacquare, innaffiare, annaffiare, spargere acqua sul terreno … Dizionario Materano
Acque Dolci — Original name in latin Acquedolci Name in other language State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 38.05606 latitude 14.58207 altitude 29 Population 5373 Date 2004 05 18 … Cities with a population over 1000 database
Alle Acque Hotel — (Lonigo,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Acque 9, 36045 Lonig … Каталог отелей
Masseria Acque Di Palermo — (Roccapalumba,Италия) Категория отеля: Адрес: Contrada Acque Di Palermo … Каталог отелей
B&B Acque Lucenti — (Сакрофано,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Monte Cappelletto 2, 00060 Сакрофа … Каталог отелей
B&B Acque e Terre — (Модика,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Galfo 6, 97015 Модика, Италия … Каталог отелей
Hotel delle Acque & Natural SPA — (Porretta Terme,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Roma 9 … Каталог отелей
San Pietro Sopra Le Acque — (Massa Martana,Италия) Категория отеля: Адрес: Vocabolo Capertame 533, 06 … Каталог отелей
Locanda Delle Acque — (Венеция,Италия) Категория отеля: Адрес: S. Marco 4991, Сан Марко, 30124 Венеция, Ит … Каталог отелей
Acqua & Sapone — Acque Sapone Teamdaten UCI Code ASA Herkunftsland Itali … Deutsch Wikipedia