-
1 accozzaglia
-
2 accozzaglia
-
3 accozzaglia
-
4 accozzaglia
ж.1) сборище, шайка2) груда, мешанина* * *сущ.1) общ. куча, груда, мешанина, смесь2) презрит. толпа, сборище -
5 accozzaglia
-
6 congerie
-
7 folla
f1) толпа; скопление людейc'è folla al teatro — театр полонmescolarsi tra la folla — смешаться с толпой, затеряться в толпе•Syn: -
8 masnada
-
9 miscuglio
-
10 schiuma
f1) пена2) кул. мусс•Syn:spuma, перен. gentaglia, accozzaglia, canaglia, feccia••schiuma di mare горн. — сепиолит, "морская пена" -
11 мешанина
(разнородная смесь, путаница) accozzaglia, guazzabuglio m, gran confusione -
12 невнятица
ж. разг.1) ( отсутствие отчетливости) indistinzione, confusione2) (непонятное, сумбурное) pasticcio m, accozzaglia -
13 рифмачество
verseggiamento m, accozzaglia di versi / rime -
14 сволочь
I св`олочьж. бран. груб.canaglia; accozzaglia f, marmaglia f ( сброд)II свол`очьсов. В разг.tirare / trascinare via; raccogliere insieme ( trascinando) (в одно место)сволочь все вещи в одну комнату — trascinare tutta la roba in una stanza -
15 скопище
с. разг.accozzaglia f разг.; folla f -
16 mandria
f.2) (accozzaglia) табун (m.) -
17 -F1388
a) кончать обедать;b) подходить к концу:Coraggio, dunque, signor Ghislanzoni: siamo alle frutta; Ella almeno. Veda adunque se in questa accozzaglia di parole senza rima, che Le mando, può farmi dei buoni verbi com'Ella ne ha fatti tanti. (G. Verdi, «Autobiografia dalle lettere»)
Итак, мужайтесь, синьор Гизланцони: мы подходим к концу работы. По крайней мере Вы. Так что посмотрите, нельзя ли из мешанины слов без рифмы, что я Вам посылаю, сделать приличные стихи, как Вы это делали не раз.
См. также в других словарях:
accozzaglia — /ak:o ts:aʎa/ s.f. [der. di accozzare ]. 1. [insieme confuso di cose] ▶◀ accozzame, accozzo, affastellamento, ammasso, coacervo, confusione, congerie, miscuglio, mucchio. 2. (spreg.) [insieme di persone poco raccomandabili] ▶◀ (spreg.) accolta,… … Enciclopedia Italiana
accozzaglia — ac·coz·zà·glia s.f. CO 1. spreg., folla disordinata di persone: un accozzaglia di disperati Sinonimi: branco, torma. 2. spreg., mucchio di cose alla rinfusa o disparate e discordanti tra loro: un accozzaglia di libri Sinonimi: ammasso, coacervo,… … Dizionario italiano
accozzaglia — {{hw}}{{accozzaglia}}{{/hw}}s. f. Insieme disordinato di cose o persone; SIN. Congerie, miscuglio … Enciclopedia di italiano
accozzaglia — pl.f. accozzaglie … Dizionario dei sinonimi e contrari
accozzaglia — s. f. 1. (di cose) congerie, miscuglio, coacervo, confusione, caos, mucchio, ammasso, farragine, misto, calderone, guazzabuglio, zabaione, ratatouille (fr.), pot pourri (fr.), casino (colloq.) 2. (di persone) folla, moltitudine, torma, branco… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
manièt — accozzaglia di persone o cose, moltitudine … Dizionario Materano
guazzabuglio — s. m. accozzaglia, congerie, farragine, miscuglio, casino (pop.), confusione, disordine, calderone, caos, pot pourri (fr.), groviglio, pantano CONTR. ordine, serie ordinata. SFUMATURE guazzabuglio accozzaglia farragine Guazzabuglio e farragine… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
coacervo — co·a·cèr·vo s.m. CO 1a. ammasso, accumulo di materiali Sinonimi: accozzaglia. 1b. fig., mescolanza, intrico di elementi eterogenei: un coacervo di pensieri, un coacervo di persone Sinonimi: accozzaglia. 2. TS fin. accumulo degli interessi e dei… … Dizionario italiano
miscuglio — mi·scù·glio s.m. AD 1a. insieme, mescolanza confusa e disordinata di elementi eterogenei: un miscuglio di suoni, di colori Sinonimi: accozzaglia. 1b. insieme di persone di condizione, di estrazione o anche di razze diverse: in quell ufficio c è… … Dizionario italiano
pot-pourri — pot pour·ri s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1a. miscela di fiori e foglie secche, aromatizzata con oli essenziali o spezie e posta in vasetti o in sacchetti di stoffa, per profumare cassetti o armadi 1b. estens., miscuglio, accozzaglia eterogenea… … Dizionario italiano
accozzo — /a k:ɔts:o/ s.m. [der. di accozzare ]. 1. [insieme confuso di cose] ▶◀ [➨ accozzaglia (1)]. 2. (spreg.) [insieme di persone poco raccomandabili] ▶◀ [➨ accozzaglia (2)] … Enciclopedia Italiana