-
1 accentuato
accentuato agg подчеркнутый, акцентированный -
2 accentuato
accentuato agg подчёркнутый, акцентированный -
3 accentuato
-
4 accentuato
прил.муз. подчёркнуто, с ударением -
5 rilievo accentuato
-
6 ударный
I прил.ударные инструменты — см. ударные2) воен. d'attacco, d'assalto3) грам. accentuatoII прил.1) см. ударник II2) ( срочный) urgente, impellente3) лингв. accentuato -
7 rilevato
1. agg1) возвышенный; выдающийся, выступающий; рельефный2) значительный2. m1) возвышение2) насыпь•Syn:Ant: -
8 spiccato
-
9 sporgente
aggвыступающий вперёд, выдающийсяSyn:elevato, eminente, gibboso, gobbo, prominente, pronunciato, rilevato, rilevante, accentuato, convessoAnt: -
10 accentuare
1. v.t.(anche fig.) подчёркивать, акцентировать, выделять, делать ударение на + prepos.; (aggravare) усиливать, усугублять; (acutizzare) заострятьaccentuare gli aspetti negativi — подчеркнуть (выделить) отрицательные стороны (заострить внимание на отрицательных сторонах)
ha un trucco troppo accentuato — у неё слишком тяжёлый грим (colloq. она слишком намазана)
2. accentuarsi v.i.обостряться, усугубляться, усиливаться, акцентироваться -
11 marcato
agg.1) (marchiato)2) (pronunciato) ярко выраженный; (accentuato) заметный, сильный, явный
См. также в других словарях:
accentuato — agg. [part. pass. di accentuare ]. 1. [di parola pronunciata facendo sentire l accento] ▶◀ calcato, evidenziato, marcato, scandito, sillabato. 2. (estens.) [che viene espresso o si manifesta con particolare rilievo e intensità: i contorni del… … Enciclopedia Italiana
accentuato — ac·cen·tu·à·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → accentuare, accentuarsi 2. agg. CO marcato, forte: avere un accentuato spirito d osservazione, un difetto molto accentuato | di una parte del corpo, prominente: naso accentuato Sinonimi: forte,… … Dizionario italiano
accentuato — {{hw}}{{accentuato}}{{/hw}}part. pass. di accentuare ; anche agg. Messo in evidenza … Enciclopedia di italiano
accentuato — pl.m. accentuati sing.f. accentuata pl.f. accentuate … Dizionario dei sinonimi e contrari
accentuato — part. pass. di accentuare; anche agg. messo in evidenza, evidenziato, marcato, rilevato, spiccato □ esagerato CONTR. attenuato, attutito, smorzato, velato, morbido □ debole, scialbo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
marcato — mar·cà·to p.pass., agg., avv. 1. p.pass. → marcare 2. agg. CO segnato con un marchio 3. agg. CO rilevato, accentuato: accento marcato, lineamenti marcati Sinonimi: accentuato, deciso, delineato, distinto, particolare, pesante, profondo,… … Dizionario italiano
particolare — par·ti·co·là·re agg., s.m. I. agg. FO I 1. che non è proprio di un tutto, ma solo di una parte; specifico, limitato a un ambito determinato: un aspetto particolare di un problema, una particolare categoria di lavoratori Contrari: 1comune,… … Dizionario italiano
rilevante — ri·le·vàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → rilevare 2a. agg. CO degno di considerazione, importante, di rilievo: una notizia rilevante, non c è nulla di rilevante da aggiungere Sinonimi: apprezzabile, considerevole, importante, notevole,… … Dizionario italiano
spiccato — spic·cà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → spiccare, spiccarsi 2. agg. CO che si distingue bene, che risalta: un immagine dai contorni spiccati Sinonimi: deciso, distinto. Contrari: confuso, 1vago. 3. agg. CO evidente, marcato: parlare con… … Dizionario italiano
spiccato — agg. [part. pass. di spiccare ]. 1. a. [di fiore, frutto e sim., che è stato separato da dove era attaccato: frutta appena s. dall albero ] ▶◀ colto, raccolto, staccato. ◀▶ appiccato (a), attaccato (a). b. (giur., comm.) [di mandato, fattura,… … Enciclopedia Italiana
Glossary of musical terminology — This is a list of musical terms that are likely to be encountered in printed scores, music reviews, and program notes. Most of the terms are Italian (see also Italian musical terms used in English), in accordance with the Italian origins of many… … Wikipedia