-
1 accaparrarsi
(qc) заручиться; получитьaccaparrarsi i voti — обеспечить себя голосами на выборахaccaparrarsi i biglietti — заказать заблаговременно билеты (в театр, на поезд); достать / раздобыть билеты разг.si accaparrò le simpatie di tutti quanti — он завоевал всеобщую симпатию, он всех буквально покорил -
2 accaparrarsi
v.i.заручиться (завладеть) + strum., оставить за собой, обеспечить себя + strum., расхватать + acc.; захватить + acc.accaparrarsi i favori di qd. — заручиться чьей-л. поддержкой
-
3 accaparrarsi
гл.общ. (+A) получить, (q.c.)(+I) заручиться -
4 accaparrarsi i biglietti
Итальяно-русский универсальный словарь > accaparrarsi i biglietti
-
5 accaparrarsi i voti
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > accaparrarsi i voti
-
6 accaparrarsi l'affetto
гл.общ. завоевать любовьИтальяно-русский универсальный словарь > accaparrarsi l'affetto
-
7 accaparrarsi la benevolenza
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > accaparrarsi la benevolenza
-
8 accaparrarsi le simpatie
гл.общ. завоевать симпатииИтальяно-русский универсальный словарь > accaparrarsi le simpatie
-
9 accaparrare
accaparrare vt 1) давать задаток (+ D) 2) скупать, перекупать accaparrarsi (qc) заручиться (+ S); получить (+ A) accaparrarsi i voti -- обеспечить себя голосами на выборах accaparrarsi i biglietti -- заказать заблаговременно билеты (в театр, на поезд); достать <раздобыть> билеты (разг) accaparrare si accaparrò le simpatie di tutti quanti -- он завоевал всеобщую симпатию, он всех буквально покорил -
10 accaparrare
accaparrare vt 1) давать задаток (+ D) 2) скупать, перекупать accaparrarsi (qc) заручиться (+ S); получить (+ A) accaparrarsi i voti — обеспечить себя голосами на выборах accaparrarsi i biglietti — заказать заблаговременно билеты (в театр, на поезд); достать <раздобыть> билеты ( разг) accaparrare si accaparrò le simpatie di tutti quanti — он завоевал всеобщую симпатию, он всех буквально покорил -
11 accaparrare
-
12 prenotare
Syn: -
13 пролезать
несов. - пролезать, сов. - пролезть1) (проникнуть, влезть) penetrare vt; passare vt ( attraverso), infilarsi, insinuarsi( dentro qc, tra qc)с трудом пролезать в дверь — passare a stento attraverso la porta2) ( пробраться сквозь) attraversare vt3) разг. ( умело попасть) insinuarsi, intrufolarsi, infilarsi4) разг. ( добиться положения) farsi strada / una posizioneпролезать в директора — accaparrarsi la poltrona di direttore
См. также в других словарях:
accaparrarsi — v. tr. [der. di caparra, col pref. a 1]. 1. [garantirsi l uso di qualcosa in modo improprio: a. il posto migliore ] ▶◀ assicurarsi, conquistare, ottenere, procacciarsi, riservarsi. ◀▶ giocarsi, perdere, rimetterci. 2. [assicurare a sé il favore… … Enciclopedia Italiana
accaparrarsi — ac·ca·par·ràr·si v.pronom.tr. CO procurarsi, assicurarsi: accaparrarsi la parte più cospicua dell eredità, accaparrarsi il favore del pubblico … Dizionario italiano
Pierre Fayard — Pierre Fayard, né en 1951 à Dakar, est un universitaire français, titulaire d un doctorat en sciences de l information et de la communication de l Université de Grenoble III dont le sujet porte sur les mutations de la communication publique des… … Wikipédia en Français
accaparrato — ac·ca·par·rà·to p.pass., agg. → accaparrare, accaparrarsi … Dizionario italiano
arrembaggio — ar·rem·bàg·gio s.m. 1. TS mar. l arrembare | estens., il combattimento e il saccheggio che ne derivano 2. CO fig., tentativo collettivo di accaparrarsi qcs.: arrembaggio dei posti allo stadio {{line}} {{/line}} DATA: 1772. POLIREMATICHE: all… … Dizionario italiano
assicurarsi — as·si·cu·ràr·si v.pronom.intr. e tr. FO 1. v.pronom.intr., accertarsi di qcs., controllare, verificare: assicurarsi che nessuno veda, assicurarsi della verità di una notizia, assicurarsi di poter fare qcs. Sinonimi: sincerarsi. 2. v.pronom.intr … Dizionario italiano
caparrarsi — ca·par·ràr·si v.pronom.tr. BU accaparrarsi … Dizionario italiano
razzia — raz·zì·a s.f. CO 1a. incursione armata a scopo di saccheggio effettuata da predoni o truppe irregolari al fine di devastare o saccheggiare: tribù nomadi fecero razzia nei villagi Sinonimi: saccheggio, scorreria. 1b. estens., iperb., grosso furto … Dizionario italiano
accaparrare — {{hw}}{{accaparrare}}{{/hw}}v. tr. 1 Fissare un acquisto dando o ricevendo caparra. 2 Fare incetta di beni in previsione di aumento di prezzi o di diminuzione della quantità disponibile. 3 (fig.) Assicurarsi, procurarsi: accaparrarsi la simpatia… … Enciclopedia di italiano
accantonare — v. tr. [der. di cantone, col pref. a 1; nel sign. 3, dal fr. cantonner ] (io accantóno, ecc.). 1. a. [fare scorta, riserva e sim.: a. beni, merci ] ▶◀ accumulare, mettere da parte, risparmiare. ↑ accaparrarsi, fare incetta (di). b. (amministr.)… … Enciclopedia Italiana
accaparramento — /ak:apar:a mento/ s.m. [der. di accaparrare ]. [l accaparrarsi qualcosa: a. di provviste ] ▶◀ incetta, [di biglietti di spettacoli e sim., per rivenderli a prezzo maggiorato] bagarinaggio … Enciclopedia Italiana