-
21 ничего не видящими глазами
General subject: with abstracted eyesУниверсальный русско-английский словарь > ничего не видящими глазами
-
22 отведённое тепло
1) Astronautics: rejected heat2) Food industry: removed heat3) Coolers: discarded heat, extracted heat4) Ecology: abstracted heat -
23 отвлечённый
1) General subject: abstract, abstracted, abstractive, academic, discrete, notional, speculative2) Oil: sidetracked from3) Makarov: pure -
24 отвлеченный
1) General subject: abstract, abstracted, abstractive, academic, discrete, notional, speculative2) Oil: sidetracked from3) Makarov: pure -
25 отвод тепла
1) Aviation: heart transfer, heat dissipation2) Engineering: dissipation of heat, heat abstraction, heat carrying off, heat rejection3) Chemistry: elimination of heat4) Construction: carry-off of heat5) Railway term: absorption of heat, rejector of heat6) Automobile industry: heat elimination, rejection of heat7) Oil: heat extraction, heat removal, removal of heat8) Astronautics: release9) Coolers: heat sink10) Ecology: heat dumping11) Oilfield: abstraction of heat, heat withdrawal12) Makarov: extraction of heat, withdrawal13) Electrical engineering: abstracted heat -
26 отдаваемая теплота
Metallurgy: abstracted heatУниверсальный русско-английский словарь > отдаваемая теплота
-
27 отдалённый
1) General subject: abstracted, back, back-country, backer, backveld, devious, distant, far, far away, far off, far-off, faraway, farther, farthest, long-distance, odd, out, out-of-the-way, outland, outlying, remote, removed, ulterior, upland2) Geology: distal4) Medicine: long-term (напр. о результате лечения), tardive, tardy5) Colloquial: far-out6) American: shirttail (о родстве)8) Architecture: furthermost9) Scottish language: outfield -
28 отдаленный
1) General subject: abstracted, back, back-country, backer, backveld, devious, distant, far, far away, far off, far-off, faraway, farther, farthest, long-distance, odd, out, out-of-the-way, outland, outlying, remote, removed, ulterior, upland2) Geology: distal4) Medicine: long-term (напр. о результате лечения), tardive, tardy5) Colloquial: far-out6) American: shirttail (о родстве)8) Architecture: furthermost9) Scottish language: outfield -
29 отделённый
2) Geology: discrete3) Botanical term: unbound4) Agriculture: excised5) Rare: insulate6) Construction: partitioned off7) Mathematics: segregated8) Astronautics: carved out9) Business: separated10) Programming: once isolated11) Makarov: insulated -
30 отделенный
2) Geology: discrete3) Botanical term: unbound4) Agriculture: excised5) Rare: insulate6) Construction: partitioned off7) Mathematics: segregated8) Astronautics: carved out9) Business: separated10) Programming: once isolated11) Makarov: insulated -
31 погружённый в мысли
General subject: absorbed in thoughts, abstractedУниверсальный русско-английский словарь > погружённый в мысли
-
32 погруженный в мысли
General subject: absorbed in thoughts, abstractedУниверсальный русско-английский словарь > погруженный в мысли
-
33 рассеянный
1) General subject: absent, absent-minded, absentminded, abstracted, broadcast, diffuse (о свете и т. п.), diffused, dispersed, dissipated, distracted, erratic, faraway (о взгляде), forgetful, hare-brained, moony, mused, oblivious, scattered, soft (о свете), sparse, vacant (взгляд и т. п.), vague, wool gathering, wool-gathering, scatter-brained (NB: рассеяНый = sparse), disoriented, scatterbrained2) Geology: bunchy (о массе руды), disseminated, scattered (о залегании полезного ископаемого)3) Biology: interspersed4) Dialect: outward5) American: ditz (It's off, I'm sorry, I'm such a ditz.Он выключен,извините,я такой рассеянный)6) French: distrait7) Chemistry: dissipate8) Construction: bloomed9) Mining: scattered (об элементах)11) Physics: stray12) Jargon: rattlebrained, out to lunch13) Information technology: ambient14) Literature: round-the-corner ("Garton was queer, round-the-corner, knotted,curly, like some primeval beast." J. Galsworthy)15) Business: spreading16) Polymers: disperse17) Cliche: (о человеке) All over the map (Not focused or clear in one's thinking)18) Makarov: erratic (о мыслях), scattered (о распределении вида), uncollected19) Phraseological unit: brain-dead -
34 реферированный
Chemistry: abstracted -
35 удалённый
2) Engineering: withdrawn3) Chemistry: expelled5) Architecture: out-of-the-way6) Telecommunications: long-distance7) Jargon: (убран) X'd out8) Oil: stripped off9) Microelectronics: stripped10) Marine science: off-lying -
36 явления не связанные с применением данного препарата
Pharmacology: abstracted eventsУниверсальный русско-английский словарь > явления не связанные с применением данного препарата
-
37 абстрагированный
-
38 мысль
ж.thought, idea- беспорядочные мыслине вызывающий мысли, не наводящий на мысли — unsuggestive
- бессвязные мысли
- вдохновенная мысль
- детерминирующая мысль
- единая мысль
- мысль без образа
- навязчивые мысли
- неотступно преследующая мысль
- непоследовательные мысли
- неясные мысли
- основная мысль
- ошибочная мысль
- сокровенные мысли
- эгоцентрическая мысль -
39 рассеянный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. scattered(adj.) پراکنده، متفرق، پرت و پلا، ریخته و پاشیده، تارو مار............................................................2. dispersed{ disperse: ـ(vt.) پراکنده کردن، متفرق کردن، متفرق ساختن}............................................................(adj.) گیج، پریشان خیال، حواس پرت، پریشان فکر............................................................4. abstracted(adj.) مجزا، پریشان خیال، مختصر............................................................5. inattentive(adj.) بی اعتنا، بی توجه -
40 заимствовать
Заимствовать -- to obtain, to adopt, to abstract Заимствовать у-- Tables... and... are abstracted from Stall.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заимствовать
См. также в других словарях:
Abstracted — Ab*stract ed, a. 1. Separated or disconnected; withdrawn; removed; apart. [1913 Webster] The evil abstracted stood from his own evil. Milton. [1913 Webster] 2. Separated from matter; abstract; ideal. [Obs.] [1913 Webster] 3. Abstract; abstruse;… … The Collaborative International Dictionary of English
abstracted — abstracted, preoccupied, absent, absentminded, distraught are comparable when they mean inattentive to what presently claims or demands consideration. Abstracted implies absorption of the mind in something other than one’s surroundings, and often … New Dictionary of Synonyms
abstracted — index compact (pithy), concise, disconnected, oblivious, pensive, perfunctory, thoughtless Burton … Law dictionary
abstracted — [adj] preoccupied absent minded, daydreaming, inattentive, lost in thought, out in space*, out to lunch*, remote, withdrawn; concept 403 … New thesaurus
abstracted — ► ADJECTIVE ▪ not concentrating on what is happening; preoccupied. DERIVATIVES abstractedly adverb … English terms dictionary
abstracted — [ab strak′tid] adj. 1. removed or separated (from something) 2. withdrawn in mind; absent minded SYN. ABSENT MINDED abstractedly adv. abstractedness n … English World dictionary
Abstracted — Abstract Ab*stract , v. t. [imp. & p. p. {Abstracted}; p. pr. & vb. n. {Abstracting}.] [See {Abstract}, a.] [1913 Webster] 1. To withdraw; to separate; to take away. [1913 Webster] He was incapable of forming any opinion or resolution abstracted… … The Collaborative International Dictionary of English
abstracted — adjective Date: 1643 1. withdrawn in mind ; inattentive to one s surroundings < said hello but seemed abstracted > 2. abstract 4 < abstracted geometric shapes > • abstractedly adverb … New Collegiate Dictionary
abstracted — [[t]æbstræ̱ktɪd[/t]] ADJ GRADED Someone who is abstracted is thinking so deeply that they are not fully aware of what is happening around them. [WRITTEN] Meg was so abstracted she scarcely noticed that the train had stopped... The same abstracted … English dictionary
abstracted — adjective /æbˈstræktɪd/ a) Separated or disconnected; withdrawn; removed; apart. The evil abstracted stood from his own evil. Milton b) Inattentive to surrounding objects; absent in mind. An abstracted scholar. Johnson … Wiktionary
abstracted — adjective I apologize for being so abstracted when you were talking Syn: absentminded, distracted, preoccupied, in a world of one s own, with one s head in the clouds, daydreaming, dreamy, inattentive, thoughtful, pensive, lost in thought, deep… … Thesaurus of popular words