-
21 Указатель групп, к которым отнесёны рефераты описаний изобретений
Универсальный русско-английский словарь > Указатель групп, к которым отнесёны рефераты описаний изобретений
-
22 алгоритм сокращения
Information technology: abridgement algorithm (длины идентификатора)Универсальный русско-английский словарь > алгоритм сокращения
-
23 аннотация
1) General subject: abstract, annotation, lemma, run-down2) Military: description, story3) Engineering: mark-up (Text that is added to the data of a document in order to convey information about it. ( 4. 183) (http://www.xmlgrrl.com/publications/DSDTD/go01.html)4) Law: note5) Diplomatic term: lead (перед статьёй)6) Cinema: title strip7) Music: program note (описание произведения, вступительная статья к концерту etc.)8) Polygraphy: li:d (перед статьёй), reader's note9) Psychology: precis10) Information technology: abstract (часть комментария), summary11) Patents: abridgement, abridgment12) Chemical weapons: blurb (краткое информационное сообщение; также в рекламе)13) Makarov: abstract (краткая характеристика издания), commentation, lead (перед статьей), leaflet (к лекарству в упаковке), package leaflet (к лекарству в упаковке), resume, resume (краткая характеристика издания), synopsis (краткое изложение предмета, содержания), tabloid14) Oil processing plants: executive summary15) Pharmacy: package insert (This is the pharmacological classification as given on the package insert.) -
24 закорачивание
-
25 замыкание
1) General subject: closing, fastening, lock-in (ситуация, когда выбор одного варианта деятельности сильно затрудняет в дальнейшем выбор другого, возможно более успешного; напр., выбор одной из технологий затрудняет впоследствии переход к другой технологии, так как требует дополн), short circuit2) Computers: lexical closure3) Geology: closing (антиклинали), fault (из-за неисправности)5) Engineering: abridgement, abridgment, closing operation, locking, make8) Railway term: completion, lock, reentrancy (обмотки)10) Psychology: temporary connection11) Telecommunications: punch-through breakdown, return12) Electronics: bridging (контактов), closing operating, closure (линии), contact, fault (тока)14) Astronautics: shortage15) Solar energy: shorting16) Programming: (множества процедур) completion (of procedure set)17) Automation: closing (напр. контакта), interlocking (напр. между элементами управления)18) Plastics: closing (пресс-формы), sealing20) Makarov: close-in, enclosure, locking action, make (электрической цепи)21) Aluminium industry: short-circuiting -
26 конспект
1) General subject: abridgement, abridgment, abstract, breviary, compend, compendias, compendium, comprisal, conspectus, outline, recapitulation, resumй, run-down, scheme, sketch, summary, syllabus, synopsis, tabloid2) French: resume3) Bookish: epitome4) Law: work-book5) Polygraphy: memo, memorandum, outline (книги)6) Information technology: workbook7) Business: abridged version -
27 краткое изложение
1) General subject: abridgment, abstract, breviary, brief, capsule (речи, статьи), comprisal, digest, epitome, run-down, rundown, scheme, summary2) French: expose3) Military: outline4) Engineering: brief version5) Railway term: compendium6) Law: abstract (содержания)7) Diplomatic term: summary version9) Polygraphy: memo, memorandum10) Advertising: exposure11) Business: abridged version, abridgement, brief account, condensed version12) Programming: concise summary, brief summary13) Makarov: concise treatment -
28 реферат
1) General subject: abstract, paper, report, library-research paper, summary2) Engineering: review3) Mathematics: reference4) Patents: Abstract of the disclosure, abridgement, abridgment5) Makarov: annotation, precis -
29 реферат описания изобретения к патенту
Универсальный русско-английский словарь > реферат описания изобретения к патенту
-
30 сборник резюме судебных решений по рассмотренным делам
Law: abridgement, abridgmentУниверсальный русско-английский словарь > сборник резюме судебных решений по рассмотренным делам
-
31 свод права
-
32 сложносокращённое слово
Linguistics: abridgement, shorteningУниверсальный русско-английский словарь > сложносокращённое слово
-
33 сокращённое изложение
General subject: abridgement, abridgmentУниверсальный русско-английский словарь > сокращённое изложение
-
34 сокращённый вариант
1) General subject: capsule version2) Engineering: subset3) Business: abridged version, abridgement, condensed versionУниверсальный русско-английский словарь > сокращённый вариант
-
35 сокращённый вид
Engineering: abridgement, abridgment -
36 сокращённый текст
1) General subject: abridgement, abridgment2) Information technology: abbreviated text3) Advertising: concise text -
37 сокращение
1) General subject: abbreviation, abridgement, abridgment, acronym, amputation, axe (бюджета, штатов), beat, breviary, cancellation, castration, charge off, constriction, contraction, curtailment, cutdown, cutting, dockage, downsizing, drawdown, drop-out, fall off, fall-off, pruning, reducing, reduction, retraction, retrenchment (расходов и т. п.), short-cut, shortening, shrinkage, tapering, truncation, cut, cutback, diminution, job cut (о численности рабочих мест), haemorrhage, recession3) Medicine: anastalsis, arctation (полого органа), catastalsis (кишечника), clonus, involution4) American: slash5) Military: build-down (ВС), build-down (ядерных вооружений путём уничтожения большего количества старых при размещении новых), cut (численности), cut-down, down-sizing, reduction of budgets6) Bookish: epitome7) Chemistry: running down8) Construction: build-down, dropoff9) Mathematics: restriction (области определения), shortcut10) Railway term: compendium, cutback (перевозок), short allowance, simplification11) Law: lay-off12) Economy: charge-off, collapse, curtailing, decline, decumulation, dwindling, (персонала) laying off, layoff, rundown, laying off (сокращение по экономическим причинам)13) Accounting: reduction (напр. расходов), retrenchment (расходов), slippage (напр. объёма производства)14) Insurance: abbreviated, depletion15) Automobile industry: cutback (перевозок и т. п.), cutoff, cutting-down, reduction (площади поперечного сечения), short cut, shrink (в объёме)16) Diplomatic term: build-down (вооружений)17) Electronics: compression18) Jargon: draw down, grand bounce19) Information technology: collapsing, degradation20) Oil: decreased, decreasing, shrink, shrinking, short21) Advertising: cut-back23) Business: cutting down, decrease, drop, lowering, slippage (объёма производства)24) Drilling: contraction strain, restraint26) Network technologies: cancel27) Programming: shorthand29) Aviation medicine: contraction (мышцы)30) Psychoanalysis: epitomization31) Makarov: abbreviation (аббревиатура), abbreviation (действие), compressing, compression (земной коры), compression-subsidence (земной коры), cut (текста), decumulation (напр. товарных запасов), diminution (напр. прибыли), discount, docking, dropout, elimination, restraint (напр. при охлаждении), restraint (напр., при охлаждении), retract, retrenchment (текста), slashing32) SAP.tech. breaking down, canceling out33) SAP.fin. return -
38 сокращение таблицы
1) Statistics: abridgment of table2) Quality control: abridgement of tableУниверсальный русско-английский словарь > сокращение таблицы
-
39 сокращенное изложение
General subject: abridgement, abridgmentУниверсальный русско-английский словарь > сокращенное изложение
-
40 сокращенное слово
1) General subject: clip, clipped word, contracted word, short-hand2) Linguistics: abridgement, contract, shortening
См. также в других словарях:
Abridgement — or abridgment is a term defined as shortening or condensing and is most commonly used in reference to the act of reducing a written work, typically a book, into a shorter form.A written work is mostly abridged for adaptation into an audio book,… … Wikipedia
abridgement — n. 1. a shortened version . Syn: condensation, abridgment [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
abridgement — (n.) late 15c., from O.Fr. abregement shortening, abbreviation, from abregier (see ABRIDGE (Cf. abridge)) … Etymology dictionary
abridgement — is the better spelling, rather than abridgment … Modern English usage
abridgement — [n] shortening, summary abbreviation, abstract, brief, compendium, condensation, conspectus, contraction, curtailment, cutting, decrease, digest, diminishment, diminution, lessening, outline, precis, reducing, reduction, synopsis; concepts… … New thesaurus
abridgement — noun a) An act of abridging. I believe there are more instances of the abridgement of the freedom of the people by gradual and silent encroachments of those in power than by violent and sudden usurpations b) A shortened version. See Also: abridge … Wiktionary
abridgement — abridge ► VERB ▪ shorten (a text or film). DERIVATIVES abridgement (also abridgment) noun abridger noun. ORIGIN Old French abregier, from Latin abbreviare abbreviate … English terms dictionary
abridgement — noun see abridgment … New Collegiate Dictionary
abridgement — (Roget s 3 Superthesaurus) n. condensation, reduction, summary, digest, abstract, brief, synopsis, outline. ANT.: enlargement, expansion … English dictionary for students
abridgement — a bridge·ment || mÉ™nt n. act of making shorter, summarizing; shortened form of something; reduction … English contemporary dictionary
abridgement — abridge·ment … English syllables