-
1 shorting
закорачивание; замыкание накоротко; КЗАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > shorting
-
2 shorting switch
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shorting switch
-
3 electric shorting
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > electric shorting
-
4 laser fuse opening (shorting)
лазерное пережигание ( замыкание) перемычекАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > laser fuse opening (shorting)
-
5 laser fuse opening (shorting)
лазерное пережигание ( замыкание) перемычекАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > laser fuse opening (shorting)
-
6 закорачивание
-
7 закорачивание
-
8 шунтирующий накоротко
Russian-English dictionary of construction > шунтирующий накоротко
-
9 закорачивающий
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > закорачивающий
-
10 закорачивание
Русско-английский словарь по электроэнергетике > закорачивание
-
11 пробивной
-
12 закоротивший
Русско-английский словарь по информационным технологиям > закоротивший
-
13 коротивший
Русско-английский словарь по информационным технологиям > коротивший
-
14 коротящий
Русско-английский словарь по информационным технологиям > коротящий
-
15 короткозамыкатель
-
16 закорачивающий шлейф
закорачивающий шлейф
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закорачивающий шлейф
-
17 замыкающая шина (в контакторе)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замыкающая шина (в контакторе)
-
18 игра на “коротких” позициях
игра на “коротких” позициях
Открытие “короткой” позиции (short position).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > игра на “коротких” позициях
-
19 контакт с замыканием до размыкания
контакт с замыканием до размыкания
закорачивающий контакт
перекрывающий контакт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контакт с замыканием до размыкания
-
20 короткозамыкатель
- shorting device
- short-circuiting switch
- short-circuiting line switch
- short-circuiter
- short circuitor
- short
- ES with short-circuit making capacity
- earthing switch with short-circuit making capacity
короткозамыкатель
Коммутационный электрический аппарат, предназначенный для создания искусственного короткого замыкания в электрической цепи.
[ ГОСТ 17703-72]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
короткозамыкатель
Короткозамыкатель служит для создания КЗ в цепи высокого напряжения. По конструкции он сходен с заземляющим устройством разъединителя, но снабжен быстродействующим приводом.
... При повреждении в РУ и токе КЗ, недостаточном для работы защиты на отправном конце питающей линии, короткозамыкатель заземляет линию. При этом увеличивается ток КЗ, что обеспечивает надежное срабатывание защиты и отключение линии с отправного конца выключателем. После этого отключаются выключатель поврежденной трансформаторной группы на стороне низшего напряжения и затем отделитель этой же группы на стороне высшего напряжения. Таким образом поврежденная трансформаторная группа оказывается изолированной от сети, что обеспечивает возможность повторного включения выключателя на отправном конце питающей линии и восстановление питания потребителей поврежденной трансформаторной группы в результате их подключения междушинным выключателем к неповрежденной трансформаторной группе.
Короткозамыкатели и отделители обладают большим быстродействием для ограничения длительности аварийного режима в системе.
[А. И. Афанасьев и др. Электрические аппараты высокого напряжения. - 2-е изд., доп. СПбГТУ, 2000, 503 с.]
короткозамыкатель
Служит для создания искусственного короткого замыкания (КЗ) в цепи высокого напряжения. Конструкция его подобна конструкции заземляющего устройства разъединителя, но снабженного быстродействующим приводом.Короткозамыкатели и отделители устанавливаются на стороне высшего напряжения РУ малоответственных потребителей, когда в целях экономии площади и стоимости РУ выключатели предусмотрены только на стороне низшего напряжения.
[ http://relay-protection.ru/content/view/46/8/1/1/]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткозамыкатель
См. также в других словарях:
shorting — short short 3 verb [intransitive, transitive] FINANCE to sell shares that you do not yet own, believing that the price will fall so that the shares can be bought more cheaply before they have to be delivered: • Many were actually shorting the… … Financial and business terms
shorting — short selling UK [ˌʃɔː(r)tˈselɪŋ] / US [ˌʃɔrtˈselɪŋ] or shorting UK / US noun [uncountable] economics the practice of selling borrowed securities and then buying them again at a lower price Derived word: short sell verb intransitive/transitive … English dictionary
shorting region — trumpojo jungimo sritis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. shorting region vok. Kurzschlußbereich, m rus. закорачивающая область, f pranc. région de court circuit, f … Radioelektronikos terminų žodynas
shorting time — trumpojo jungimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. shorting time vok. Kurzschlußzeit, f rus. время короткого замыкания, n pranc. temps de court circuit, m … Fizikos terminų žodynas
shorting — ʃɔrt /ʃɔËt n. short circuit, malfunction of a circuit caused by an unintentional low resistance connection (Electricity); main point; motion picture of less than 30 minutes (Slang); shot, small drink of liquor (British) adj. not long,… … English contemporary dictionary
shorting — /ˈʃɔtɪŋ/ (say shawting) noun → short selling …
shorting — present part of short … Useful english dictionary
Naked Shorting — The illegal practice of short selling shares that have not been affirmatively determined to exist. Ordinarily, traders must borrow a stock, or determine that it can be borrowed, before they sell it short. But due to various loopholes in the rules … Investment dictionary
Wilfred Shorting — Infobox Old Cricketer nationality = English country = England country abbrev = Eng picture = Cricket no pic.png name = Wilfred Shorting batting style = Right handed batsman bowling style = N/A FCs = 9 FC runs = 165 FC bat avg = 10.31 FC 100s/50s … Wikipedia
naked shorting — /neɪkəd ˈʃɔtɪŋ/ (say naykuhd shawting) noun → naked short selling …
Naked short selling — Schematic representation of naked short selling in two steps. The short seller sells shares without owning them. He then purchases and delivers the shares for a different market price. If the short seller cannot afford the shares in the second… … Wikipedia
