-
1 abridgement
[ə'brɪdʒmənt]Abbreviation: abr -
2 укорачивание
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > укорачивание
-
3 сокращенный вид
-
4 свод права
-
5 замыкание
abridgement, ( контактов) bridging, closing эл., closure, locking, make* * *замыка́ние с.1. эл. short circuit, shorting2. ж.-д. interlocking, lockingгеометри́ческое замыка́ние ( в теории машин и механизмов) — form [body] closure, form constraintзамыка́ние кольца́ хим. — ring closure, cyclizationкоро́ткое замыка́ние — short circuitустраня́ть коро́ткое замыка́ние — clear a circuitкоро́ткое замыка́ние в электроустано́вках — faultкоро́ткое, междувитко́вое замыка́ние — turn-to-turn short circuitкоро́ткое замыка́ние на ли́нии — permanent loopзамыка́ние маршру́та — track [route] lockingзамыка́ние маршру́тного рычага́ — route-lever lockingмехани́ческое замыка́ние — mechanical lockingзамыка́ние на зе́млю, непо́лное — брит. partial earth; амер. partial groundзамыка́ние на ко́рпус — брит. earth fault; амер. ground faultзамыка́ние полиго́на геод. — circuit closureпредвари́тельное замыка́ние — approach lockingпредмаршру́тное замыка́ние — approach route lockingзамыка́ние сети́ геод. — circuit closureсилово́е замыка́ние ( в теории машин и механизмов) — force closureзамыка́ние стре́лки — point lockingзамыка́ние ци́клов хим. — ring closure -
6 замыкание
abridgement, ( в схеме) bridging, closureРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > замыкание
-
7 усечение
abridgement, ( графического изображения) clip, clipboard, truncationРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > усечение
-
8 сводка права
-
9 уменьшение суммы присуждаемых убытков
abridgement of damagesРусско-английский словарь по страхованию > уменьшение суммы присуждаемых убытков
-
10 свод права
-
11 ограничение объёма суверенитета
abridgement (limitation, restriction) of the scope of sovereigntyРусско-английский юридический словарь > ограничение объёма суверенитета
-
12 ограничение суверенитета
abridgement (limitation, restriction) of (the scope of) sovereigntyРусско-английский юридический словарь > ограничение суверенитета
-
13 алгоритм сокращения
Русско-английский большой базовый словарь > алгоритм сокращения
-
14 свод права
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свод права
-
15 ограничение
1) General subject: abridgement, abridgement (свободы, прав), abridgment (прав), abridgment (свободы, прав), banking (хода маятника), bordering, bound, bounds, circumscription, confinement, constraint (свободы), constriction, contraction, corset, entailment, holdback, lid, limitation, localizing, prejudice, qualification, reserve, restraint, restriction, stint, swaddle, tether, curb, minimisation, rationing, shortage2) Computers: compatibility constraints, contingency3) Medicine: limit4) Colloquial: (резкое) lid, soft pedal5) American: string6) Literal: red line7) Military: localization (распространения), overhead, taboo9) Agriculture: boundary10) Mathematics: assumption, bracketing (с обеих сторон), condition, delimitation, hypotheses, hypothesis, predicate, reduit, term11) Railway term: chopping12) Law: abridgement (напр. прав, привилегий), abridgement (например, прав, привилегий), abridgement (прав), abridgment (например, прав, привилегий), circumscription (прав, интересов), coercion (свободы), disablement, restraint (свободы)13) Economy: bar, bars, brake, clamp (напр. роста цен), clampdown, constraint (в математическом смысле), crackdown (напр. заработной платы)14) Accounting: curb (напр. роста цен), drag (напр. роста инвестиций), squeeze (кредита), termination15) Automobile industry: limiting16) Diplomatic term: austerity, cap, clamp (роста цен), curb (напр., роста цен), limitation (какого-л. права, полномочия)17) Logics: reduct18) Telecommunications: bottleneck, saturation19) Jargon: crimp21) Oil: restraining22) Special term: banking (хода маятника и т.п.)23) Astronautics: confining, constrain, constraint24) Geophysics: obstacle25) Advertising: limiting factor, safeguard26) Business: control, curtailment, cutoff, demarcation, narrowing27) SAP. delimiting, handicap28) Microelectronics: terracing29) Automation: containment boundary, ease-off30) leg.N.P. proviso, restrain31) Makarov: abridgement (of) (прав и т.п.), abridgment (напр. прав, привилегий), abridgment (of) (прав и т.п.), bounding, circumscription (прав и т.п.), confinedness, confinement (свободы, движения), constraint (деформации, степеней свободы), cut (цен), cutting (цен), delimitation (одного элемента от другого), hedge, imitation, pinching, prevention, terminating, truncation32) Security: containment, screening (доступа)33) Electrical engineering: (одностороннее) clipping -
16 сокращение
1. collapsing2. curtailment3. cut4. cutback5. decline6. decrease7. diminution8. relief cut9. set back10. short allowance11. short cutсокращение налогов; уменьшение налоговых ставок — tax cut
недостаток; уменьшение; сокращение — short allowance
12. cancellation13. reducing14. restraint15. abbr16. abbrev17. abridgement18. abridgment19. abbreviation; reduction; curtailment; abridgement; contraction20. contraction21. reduction22. shrinkageСинонимический ряд:1. пропуск (сущ.) купюра; купюру; пропуск2. сжатие (сущ.) сжатие; урезание3. увольнение (сущ.) расчет; увольнениеАнтонимический ряд: -
17 сокращённая таблица
1) Mathematics: abbreviated table, abridgement2) Accounting: abridged table3) Quality control: abridgement of tableУниверсальный русско-английский словарь > сокращённая таблица
-
18 сокращенное издание трёхтомного романа
Универсальный русско-английский словарь > сокращенное издание трёхтомного романа
-
19 таблица в сокращённом виде
1) Mathematics: abridgement2) Economy: abridgment of table3) Quality control: abridgement of tableУниверсальный русско-английский словарь > таблица в сокращённом виде
-
20 сокращение пробы
sample abridgement (син. contraction abridgement)Уменьшение пробы до массы (объёма), при которой сохраняется её представительность по контролируемой характеристике.
См. также в других словарях:
Abridgement — or abridgment is a term defined as shortening or condensing and is most commonly used in reference to the act of reducing a written work, typically a book, into a shorter form.A written work is mostly abridged for adaptation into an audio book,… … Wikipedia
abridgement — n. 1. a shortened version . Syn: condensation, abridgment [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
abridgement — (n.) late 15c., from O.Fr. abregement shortening, abbreviation, from abregier (see ABRIDGE (Cf. abridge)) … Etymology dictionary
abridgement — is the better spelling, rather than abridgment … Modern English usage
abridgement — [n] shortening, summary abbreviation, abstract, brief, compendium, condensation, conspectus, contraction, curtailment, cutting, decrease, digest, diminishment, diminution, lessening, outline, precis, reducing, reduction, synopsis; concepts… … New thesaurus
abridgement — noun a) An act of abridging. I believe there are more instances of the abridgement of the freedom of the people by gradual and silent encroachments of those in power than by violent and sudden usurpations b) A shortened version. See Also: abridge … Wiktionary
abridgement — abridge ► VERB ▪ shorten (a text or film). DERIVATIVES abridgement (also abridgment) noun abridger noun. ORIGIN Old French abregier, from Latin abbreviare abbreviate … English terms dictionary
abridgement — noun see abridgment … New Collegiate Dictionary
abridgement — (Roget s 3 Superthesaurus) n. condensation, reduction, summary, digest, abstract, brief, synopsis, outline. ANT.: enlargement, expansion … English dictionary for students
abridgement — a bridge·ment || mÉ™nt n. act of making shorter, summarizing; shortened form of something; reduction … English contemporary dictionary
abridgement — abridge·ment … English syllables