-
1 abgeschabt
Hose: потёртый -
2 вытертый
F abgeschabt, schäbig* * *вы́тертый fam abgeschabt, schäbig* * *adjgener. abgewetzt (об одежде) -
3 выравненный
-
4 изношенный
adj1) gener. abgebraucht (о платье, об оборудовании), abgegriffen, abgenützt, abgetragen (об одежде, обуви), abgetreten (от долгого похождения), fadenscheinig, fadenscheinig (о ткани), ramponiert, schlissig, abgebraucht (о платье), abgetreten (от долгого хождения), verschlissen2) colloq. abgeklappert, ausgeleiert, murklig3) dial. schleißig4) liter. verbraucht (о человеке, вещах)5) eng. ausgelaufen (о подшипнике)6) law. zerschlissen7) auto. abgefahren (напр. о протекторе шины)8) artil. ausgeschossen (от стрельбы)9) textile. schäbig10) leath. abgeschabt11) swiss. blöd, blöde12) f.trade. abgenutzt13) shipb. schadhaft14) cinema.equip. abgelaufen, abgeschliffen -
5 облезлый
adjgener. ruppig, schelferig, schilferig, schilfrig, spärlich behaart, mit kahlen Stellen, zerrupft, abgeblättert, abgenutzt, abgeschabt, abgewetzt, gerupft, schäbig -
6 подточенный
-
7 потёртый
adj1) gener. ruppig, räudig (об одежде), schäbig, abgewetzt, durchgestoßen, fadenscheinig, schlissig2) leath. abgeschabt3) swiss. blöd, blöde -
8 шабренный
vshipb. abgeschabt -
9 изношенный
изношенный abgenutzt; abgeschabt; verbraucht; verschlissenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > изношенный
-
10 подточенный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подточенный
-
11 шабренный
-
12 вытертый
F abgeschabt, schäbig -
13 потёртый
(42 K.) abgetreten, abgetragen, abgeschabt; F zerknittert
См. также в других словарях:
abgeschabt — abgeschabt:⇨abgetragen abgeschabt→abgenutzt … Das Wörterbuch der Synonyme
abgeschabt — ạb|ge|schabt 〈Adj.〉 durch Abschaben unansehnlich geworden, schäbig; →a. abschaben * * * ạb|ge|schabt: ↑ abschaben (2). * * * ạb|ge|schabt: ↑abschaben (2) … Universal-Lexikon
abgeschabt — ạb|ge|schabt … Die deutsche Rechtschreibung
Abschaben — Abreibung; Abnützung; Abschleifung * * * ạb||scha|ben 〈V. tr.; hat〉 1. durch Schaben entfernen, abkratzen (Schmutz) 2. durch Schaben säubern, glätten (Häute); →a. abgeschabt * * * ạb|scha|ben <sw. V.; hat: 1 … Universal-Lexikon
abschaben — abschleifen; abschmirgeln; glatt feilen; abfeilen; glätten; abreiben; feilen; schmirgeln; glatt reiben * * * ạb||scha|ben 〈V. tr.; hat〉 1. durch Schaben entfernen, abkratzen ( … Universal-Lexikon
Kupferstechen — (Kupferstechkunst), die Kunst, auf der Oberfläche einer Kupferplatte ein vertieftes Bild hervorzubringen, welches mittels aufgestrichener Farbe abgedruckt u. somit auf leichte Mühe vervielfältigt werden kann. Die Kupferplatten verfertigen die… … Pierer's Universal-Lexikon
Tulum (Instrument) — Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Tonumfang fehltVorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Tulum türkisch tulum, lasisch guda, გუდა … Deutsch Wikipedia
Palimpsest — Pa|lim|psẹst auch: Pa|limp|sẹst 〈m. 1 oder n. 11〉 antikes od. mittelalterliches, urspr. beschriebenes, abgeschabtes u. wieder neu beschriebenes Pergament [<grch. palin „wieder“ + psestos, Part. Perf. zu psen „abwischen“] * * * Pa|lim|p|sẹst … Universal-Lexikon
abgenutzt — 1. abgegriffen, abgeschabt, abgetragen, abgewetzt, alt, benutzt, klapprig, speckig, vernachlässigt, verschlissen, zerfetzt, zerfleddert, zerlumpt, zerrissen; (ugs.): abgerissen, ausgedient, blank, mitgenommen; (abwertend): heruntergekommen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
abgetragen — abgenutzt, abgeschabt, abgewetzt, alt, aufgetragen, speckig, verschlissen, zerfetzt, zerlumpt, zerrissen; (ugs.): abgerissen, ausgedient, blank, mitgenommen; (abwertend): heruntergekommen, schäbig, verlottert; (landsch.): vertragen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
dünn — 1. a) abgemagert, abgezehrt, ausgehungert, ausgemergelt, dürr, eingefallen, feingliedrig, gertenschlank, hager, hohlwangig, knochig, mager, nur noch der/ein Schatten seiner selbst, schmächtig, schmal, spindeldürr, spitz, unterernährt, verfallen;… … Das Wörterbuch der Synonyme