-
1 abatido
-
2 abatido
1. сущ.1) общ. (подавленный) угнетённый, подавленный, удручённый, унылый, потерянный (подавленный), печальный (скорбный)2) разг. пришибленный2. гл.общ. понурый -
3 abatìdo
1. прил.1) общ. дешёвый, подавленный, презренный, низкий, удручённый, униженный2) мор. спущенный (о парусе)2. сущ.общ. прибитый к берегу, сниженный в цене -
4 abatido
-
5 abatido
-
6 aspecto abatido
сущ.общ. убитый вид, унылый вид -
7 estar abatido
гл. -
8 угнетенный
прил.1) ( притесняемый) oprimido2) ( подавленный) abatido, abrumado; deprimido ( удрученный)угнетенное состоя́ние — abatimiento m, depresión fбыть в угнетенном состоя́нии — estar abatido (deprimido)••угнетенная неви́нность шутл. — sufrimiento en balde -
9 унылый
-
10 abollado
-
11 печальный
прил.печа́льный вид, взгляд — aspecto, mirada tristeпеча́льные результа́ты — resultados infortunados (tristes)••ры́царь печа́льного о́браза — el Caballero de la Triste Figura -
12 подавленный
1) прич. от подавить2) прил. ( приглушенный) reprimidoпода́вленный стон — un gemido apenas perceptibleпода́вленное состоя́ние — estado de abatimiento -
13 понурый
прил.deprimido, abatido -
14 потерянный
1) прич. от потерять2) прил. ( растерянный) aturdido, sorprendido, turbado; abatido ( подавленный)3) прил. разг. ( погибший) perdido -
15 пришибленный
-
16 убитый
1) прич. от убить2) прил. muerto, matado, asesinado (тж. в знач. сущ.)3) прил. ( подавленный) aplanado, deprimidoуби́тый го́рем — destrozado por la penaуби́тый вид — aspecto abatido••Бо́гом уби́тый разг. уст. — cerrado de molleraмолча́ть как уби́тый — callar como un muertoспать как уби́тый — dormir como un tronco (como un lirón, como una marmota) -
17 удрученный
-
18 año
1. m1) годaño bisiesto, entrante, pasado, próximo, saliente — високо́сный, наступа́ющий, про́шлый, бу́дущий, уходя́щий год
año académico, escolar, lectivo — уче́бный год
año civil, común, normal — календа́рный год ( с 1 января по 31 декабря)
año corriente, en curso — теку́щий год
año de gracia x — высок и ирон к-л год от рождества́ Христо́ва
año económico, fiscal — фина́нсовый год
año jubilar, de jubileo — библ юбиле́йный год
tb
año santo — церк год отпуще́ния грехо́вaño(-)luz — светово́й год
¡feliz Año (Nuevo)! — с Но́вым го́дом!
año sabático — а) библ седьмо́й, суббо́тний год б) годи́чный о́тпуск преподава́теля ( каждый седьмой год)
año tras año — год за го́дом
en lo que va de año — с нача́ла го́да ( до сего времени)
hace años — мно́го лет наза́д
con el paso de los años — со вре́менем; с года́ми
en los años que corren — в ны́нешние времена́
por los años de algo — во вре́мя, времена́, го́ды чего
¡qué años aquellos! — одобр (вот) бы́ли времена́!
3) год ( чьей-л жизни); pl во́зраст; го́дыno pasan años | para | por | él — го́ды его́ не ста́рят
los años mozos de uno — чьи-л молоды́е го́ды
abatido, maltratado por los años — согбе́нный года́ми
entrado en años — пожило́й
a sus años — в его́ во́зрасте́, го́ды
cumplir, tener x años: ha cumplido diez años; tiene diez años cumplidos — ему́ испо́лнилось де́сять лет
tiene diez años — ему́ де́сять лет
4) plhoy cumplo los años — сего́дня у меня́ день рожде́ния
5) pl2. adv + atrв к-л году́este año — в э́том году́
- del año de Maricastañael año pasado, que viene — в про́шлом, бу́дущем году́
- el año de la nana
- el año de Maricastaña
- estar de buen año -
19 abollado
См. также в других словарях:
abatido — abatido, da adjetivo 1. (estar) Que está muy desanimado o triste: Está muy abatido por la situación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
abatido — abatido, da adjetivo 1) abyecto, vil, despreciable*, ignominioso, bajo, rastrero, servil. ≠ noble. 2) triste* … Diccionario de sinónimos y antónimos
abatido — adj. 1. Enfraquecido; definhado. 2. Humilhado. 3. Decaído, desalentado; derribado. 4. Descontado … Dicionário da Língua Portuguesa
abatido — abatido, da (Del part. de abatir). 1. adj. Abyecto, ruin, despreciable. 2. Dicho de una mercancía: Que ha caído de su estimación y precio regular … Diccionario de la lengua española
abatido — {{#}}{{LM A41390}}{{〓}} {{SynA41923}} {{[}}abatido{{]}}, {{[}}abatida{{]}} ‹a·ba·ti·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que está desanimada o deprimida: • No estés tan abatido y anímate.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
abatido — ► adjetivo 1 Que está desanimado y sin fuerzas: ■ abatida, se retiró de la capilla, después de haber velado su cadáver. SINÓNIMO decaído 2 Que es abyecto y despreciable. SINÓNIMO vil 3 ECONOMÍA Se refiere a la mercancía y al fruto que ha bajado… … Enciclopedia Universal
abatido — I. pp de abatir II. adj Que se siente derrotado, sin ánimo, muy triste y desalentado: La quiebra lo tiene abatido , Se deshizo la boda y ella está muy abatida, sin ganas de nada … Español en México
escaicido — abatido, debil … Diccionario de Guanacastequismos
abatir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: abatir abatiendo abatido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. abato abates abate abatimos abatís… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Microlito — Hojita de borde abatido Los microlitos son artefactos líticos tallados intencionalmente por el ser humano, sobre todo durante la Prehist … Wikipedia Español
Alfonso Cano — Guillermo León Sáenz Vargas Jefe del estado Mayor de las FARC EP Apodo Alfonso Cano Lealtad FARC … Wikipedia Español