-
21 несчастный человек
1) General subject: unfortunate, unfortunate person, wretch2) Obsolete: miser3) Makarov: an ill-fated person, ill-fated personУниверсальный русско-английский словарь > несчастный человек
-
22 несчастный я!
General subject: wretch that I am! -
23 несчастный, жалкий человек
General subject: wretchУниверсальный русско-английский словарь > несчастный, жалкий человек
-
24 о я несчастный!
General subject: wretch that I am! -
25 отъявленный
1) General subject: a wretch of, arch, arrant, confounded (he is a confounded bore - он адски скучен), cracking, deep dyed, deep-dyed, desperate, double-dyed, downright, dyed in the wool, egregious error, egregious fool, egregious lie, engrained, flaming, in grain, notorious, of the blackest (deepest) dye, out and out, out-and-out, outright, rank, right down, sad, thorough paced, thorough-paced, utter, frightful (frightful liar - отъявленный лгун (The Chronicles of Narnia)), thorough (used to emphasize the bad qualities of someone or something - a thorough pest, nuisance, mess etc.)2) Colloquial: of the first water, right-down, the worst kind of, unqualified, certified (he's a certified asshole - он отъявленный урод)3) Bookish: egregious4) Politics: absolute, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, paid-up, total, unrelieved5) Emotional: blooming6) Makarov: of the blackest dye, of the deepest dye7) Emotional: unconscionable -
26 отъявленный негодяй
1) General subject: abandoned wretch, an utter scoundrel, arrant knave, double-dyed scoundrel, great scoundrel, out and outer, scoundrel of the deepest dye, scoundrel of the first water, the veriest coward, thorough scoundrel, thoroughgoing scoundrel, the veriest scoundrel unhung2) Makarov: regular scoundrel, unconscionable rogue, utter scoundrelУниверсальный русско-английский словарь > отъявленный негодяй
-
27 паскуда
Vituperative: creep, rat, stinker, damned wretch, bitch -
28 перестань, негодник
General subject: don't do that, you little wretchУниверсальный русско-английский словарь > перестань, негодник
-
29 подлец
1) General subject: a bad hat, bad actor, bad apple, blackguard, bleeder, dastard, fink, heel, hound, knave, mean-spirited fellow, miscreant, polecat, rascal, rascally fellow, ratfink, reprobate, rotter, scoundrel, scum, skunk, sneak, squalid rascal, stinker, wretch, yellow dog, cad (В англоязычных странах северного полушария так называют тех, кто гадит втихую. Тех же, кто хамит открыто, называют a boor.), villain, scallywag2) Zoology: snake4) Dialect: thief5) American: pimp7) Religion: bezonian8) Australian slang: rat10) Vituperative: scum bag11) Invective: mother, shit heel shit-heel, shit hook, mother fucker12) Makarov: black heart13) Taboo: Donald, Zinzanbrook, awful shit, bloody bloater, bloody bum (см. bum), can of piss, chuff, cow-turd, dirty bird, flame, flip, frame, freak, frig, frock, fuck, futz, god-damned bastard, hairy-bottomed tromp, horse's ass, mean shit, pig-fucker, regular shit, root, sack of shit, scumbag, shit-poke, son of a bitch, turd-gut -
30 К-460
чёртова кукла obsoles, highly coll, rude NP an expletive directed at s.o. (more often a woman, and often used in direct address)wretchdamn fool. -
31 чертова кукла
• ЧЕРТОВА КУКЛА obsoles, highly coll, rude[NP]=====⇒ an expletive directed at s.o. (more often a woman, and often used in direct address):- wretch;- damn fool.Большой русско-английский фразеологический словарь > чертова кукла
-
32 несчастливец
м.an unlucky / luckless person; poor wretch, poor soul, poor devil -
33 несчастливица
ж.an unlucky / luckless person; poor wretch, poor soul, poor devil -
34 несчастный
1. прил. (в разн. знач.) unhappy, unfortunate, miserable, unlucky2. как сущ. м. unfortunate wretch -
35 пакостник
м.dirty dog, wretch -
36 пакостница
ж. разг.dirty dog, wretch -
37 несчастный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. unhappy(adj.) بدبخت، ناکام، نامراد، شوربخت، بداقبال............................................................2. unfortunate(adj. & n.) بدبخت، مایه تاسف، ناشی از بدبختی............................................................3. miserable(adj.) بدبخت، تیره روز، تیره بخت............................................................4. ill-starred............................................................5. wretched(adj.) رنجور، بدبخت، بیچاره، ضعیف الحال، پست، تاسف آور............................................................6. wretch(n.) بدبخت، بیچاره، بی وجدان، پست، خوار............................................................ -
38 пакостник
-
39 пакостница
-
40 негодница
См. также в других словарях:
Wretch (website) — Wretch ( zh. 無名小站) is a Taiwanese community web site; in Chinese, its name means Anonymous Lil Site or Nameless Lil Station . It is the most famous blog community in Taiwan with thousands of users registered now. Wretch provides free album, blog … Wikipedia
Wretch — Wretch, n. [OE. wrecche, AS. wrecca, wr[ae]cca, an exile, a wretch, fr. wrecan to drive out, punish; properly, an exile, one driven out, akin to AS. wr[ae]c an exile, OS. wrekkio a stranger, OHG. reccheo an exile. See {Wreak}, v. t.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Wretch — Studioalbum von Kyuss Veröffentlichung 23. September 1991 Aufnahme 1989 1991 Label … Deutsch Wikipedia
wretch — wretch; wretch·ed; wretch·ed·ly; wretch·ed·ness; wretch·less; wretch·less·ness; … English syllables
Wretch — Album par Kyuss Sortie 23 septembre 1991 Enregistrement Palm Springs, Californie Durée 46:36 Genre Rock alternatif, Stoner rock … Wikipédia en Français
Wretch — Álbum de Kyuss Publicación 23 de septiembre de 1991 Género(s) Heavy metal Stoner metal Duración 46:36 Discográfica … Wikipedia Español
wretch — [retʃ] n [: Old English; Origin: wrecca person driven out ] 1.) someone that you feel sorry for ▪ He was a lonely, miserable wretch. 2.) someone you are annoyed with ▪ Stop pulling my hair, you wretch! … Dictionary of contemporary English
wretch — [ retʃ ] noun count 1. ) someone who is in a difficult situation and who you feel sorry for: The poor wretch lay crying by the side of the road. 2. ) HUMOROUS someone you do not like or who annoys you: Why did you marry that wretch? a ) LITERARY… … Usage of the words and phrases in modern English
wretch´ed|ness — wretch|ed «REHCH ihd», adjective. 1. very unfortunate or unhappy. 2. very unsatisfactory; miserable: »a wretched hut. SYNONYM(S): pitiful, shabby. 3. very bad: »a wretched traitor. SYNONYM(S): despicable, base, mean … Useful english dictionary
wretch´ed|ly — wretch|ed «REHCH ihd», adjective. 1. very unfortunate or unhappy. 2. very unsatisfactory; miserable: »a wretched hut. SYNONYM(S): pitiful, shabby. 3. very bad: »a wretched traitor. SYNONYM(S): despicable, base, mean … Useful english dictionary
wretch|ed — «REHCH ihd», adjective. 1. very unfortunate or unhappy. 2. very unsatisfactory; miserable: »a wretched hut. SYNONYM(S): pitiful, shabby. 3. very bad: »a wretched traitor. SYNONYM(S): despicable, base, mean … Useful english dictionary