-
41 сложный для понимания
1) Psychology: intricateУниверсальный русско-английский словарь > сложный для понимания
-
42 трудный для понимания
1) General subject: abstract, abstruse, abstrusive, complicate, complicated, cramp, elusive (о слове, понятии), far out, impalpable, profound, recondite2) Colloquial: far-out3) Bookish: acroamatic4) Makarov: elusiveУниверсальный русско-английский словарь > трудный для понимания
-
43 бесспорно
1) General subject: and no mistake, any day, beyond controversy, beyond debate, beyond dispute, beyond doubt, by all odds, by long odds, decidedly, demonstratively, far (out) and away, indisputably, indubitably, of a certainty, out and out, past dispute, questionless, unquestionably, without controversy, without dispute, without doubt, without question, beyond any doubt, hands down2) Colloquial: easily, make no mistake3) Mathematics: undoubtedly, without contradiction4) Law: undefeasibly5) Makarov: demonstration, incontrovertibly, to demonstration -
44 замечательный
1) General subject: George, Most Excellent, admirable, eminent, enthusiastic, extraordinary, frabjous, great, jolly (тж. ирон.), markworthy, marvellous, noble, notable, noted, out of this world, outstanding, peachy, peachy keen, pip, pluperfect, remarkable, signal, signalled, singular, some (часто ирон.), splendid, striking, swinging, uncommon, unexceptionable, way up, way-up, wonderful, fascinating (The really fascinating thing is...)2) Colloquial: A1, champion, colossal, corking, famous, far-out, grand, immense, nailing, precious, rare, rattling, spanking, super-duper, superduper, tremendous, unique3) American: A No 1, all wool and a yard wide, crazy, peachy-keen, zooly, a chunk of a...4) Literal: of the first water5) Rare: eximious6) Mathematics: different, different from, distinct, distinctive, excellent, important, other than, perfect, unusual7) Architecture: fine8) Jargon: big time, boo, boss, frantic, gear, hard, heart, hunky dory, ice, mad, mess, neat, out this world, piece of ice, savage, scrumptious (об одежде, качестве пищи, внешнем виде), shirt, smashing, solid, stunning, super, swell, terrible, tip-top, tough, two-a-day, wizard, ace, hounds, (некто) mother, shag9) Information technology: dramatic10) Emotional: wizardly11) Student language: aggressive, brutal12) American English: awesome13) Emotional: terrific15) Phraseological unit: better than sex (Wonderful.) -
45 прекрасный
1) General subject: Apollonian, beautiful, brave, bully, elegant, excellent, fairy, far-out, fine (часто ирон.), gallant, glorious, goodly, gorgeous, great, lovely, lovely (духовно), no end of trouble, noble, outasight, outasite, peachy, perfect, prize (тж. ирон.), sheen, sovereign, sovran, sparkish, spiffing, splendid, superb, wonderful, marvellous2) Colloquial: grand, juicy, magnificent, nailing, precious, super-duper, superduper, tops5) Poetical language: beauteous6) Mathematics: nice8) Scottish language: braw9) Jargon: anxious, bow-wow, bowwow, buck, curvy (близко к cool), mind-blowing, nasty, out of this world, out this world, ready the ready, slap-up, solid, terrible, ticket-boo, tip-top, way-up, whale, heavy (This is a real heavy thing you're doing for me. Это самая прекрасная вещь что ты сделал для меня.), rad, stellar, George, keen, nifty, pip, pipperoo, pippin10) Taboo: hellacious, hot-shit -
46 чрезвычайный
1) General subject: awful, emergency, exceeding, exceptional, extraordinary (о после, посланнике), extreme, far-out, last, singular, special, special (об уполномоченном, представителе и т.п.), overwhelming3) Dialect: woundy4) Diplomatic term: extraordinary (посланник и т. п.), special (об уполномоченном, представителе)6) Emotional: damned9) Makarov: dreadful10) Emotional: holy, holy mackerel! -
47 дальние боковые лепестки
Engineering: far sidelobes, far-out sidelobesУниверсальный русско-английский словарь > дальние боковые лепестки
-
48 оторванный от жизни
Оторванный от жизни-- I should point out that use of underground reservoirs for storage of compressed gas is not a far-out idea.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оторванный от жизни
-
49 отклоняться от вертикали
•If the stick tips ( too far) out of vertical, it will fall.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отклоняться от вертикали
-
50 великолепный приём
General subject: a far-out party, royal welcomeУниверсальный русско-английский словарь > великолепный приём
-
51 вы недалеки от истины
Diplomatic term: you are not far outУниверсальный русско-английский словарь > вы недалеки от истины
-
52 вы совершаете грубую ошибку
General subject: you are far out in your reckoningУниверсальный русско-английский словарь > вы совершаете грубую ошибку
-
53 далекая планета
General subject: far-out planet -
54 дальний боковой лепесток
Engineering: far-out side lobe, outer side lobe, wide-angle side lobeУниверсальный русско-английский словарь > дальний боковой лепесток
-
55 дальний космос
1) General subject: astrospace, deep sky2) Aviation: far-out space3) Military: deep space, outer space -
56 дикие представления
General subject: far-out ideasУниверсальный русско-английский словарь > дикие представления
-
57 завиральные идеи
General subject: cranky ideas, cuckoo ideas, far-out ideas -
58 заплывать далеко
General subject: swim far out -
59 запутанный
1) General subject: Babylonish, Byzantian, Byzantine, Daedalian, Gordian, anfractuous, babelized, be mazed, complex, complicate, complicated, entangled, esoteric, fine spun, fine-spun, foul (о снастях, якоре), fouled up, fouled-up, fuzzy, implicate, in a tangle, inextricable, intricate, involute, involved, knotted, knotty, labyrinthine, mazy, meandrous, mixty maxty, mixty-maxty, perplexed, profound, reticular, sinuated, sinuous, tangled, tangly, trickish, turbid, twisted, vermiculate, addlepated, bewildering, labyrinthian, labyrinthal, mazelike2) Naval: foul (о снастях)3) Slang: Things Are Really Fouled Up5) Obsolete: mazeful7) Mathematics: tricky8) Australian slang: rafferty9) Diplomatic term: confused10) Scottish language: wimpled12) Patents: confounded13) Makarov: convoluted, implex, tortuous14) Taboo: fucked up (о плане, работе, действии)15) Cement: perplex -
60 критически мыслящий
General subject: far outУниверсальный русско-английский словарь > критически мыслящий
См. также в других словарях:
far´-out´-ness — far out «FAHR OWT», adjective. Informal. 1. a) far away from the ordinary; very unconventional; experimental; avant garde: »What began a few seasons ago as a real far out and rather random sport has achieved formal status and regular schedules… … Useful english dictionary
Far Out Village Resort Milopotas-Ios Island (Ios Island) — Far Out Village Resort Milopotas Ios Island country: Greece, city: Ios Island (Mylopotas Beach) Far Out Village Resort Milopotas Ios Island Location Far Out Village Resort Milopotas is situated right on the beach, offering easy access and all the … International hotels
far out — also far out, 1887, remote, distant; from FAR (Cf. far) + OUT (Cf. out). Slang sense of excellent, wonderful, is from 1954, originally in jazz talk … Etymology dictionary
Far Out Village — (Милопотас,Греция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Mylopotas Beach, Милопотас, 84 … Каталог отелей
Far Out Hotel — (Ко Тао,Таиланд) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 5/2 Moo 2, Mae Haad, Surat … Каталог отелей
Far Out Hotel & Spa — (Милопотас,Греция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Main Street, Милопотас, 8400 … Каталог отелей
Far Out Camping — (Милопотас,Греция) Категория отеля: Адрес: Mylopotas, Милопотас, 84001, Греция … Каталог отелей
Far Out Recordings — Saltar a navegación, búsqueda Far Out Recordings es un sello discográfico de jazz,nacido en 1994. Artistas Aleuda Antonio Adolfo Arthur Verocai Azymuth Binario Celia Vaz Clara Moreno Democustico Dori Caymmi Flytronix Grupo Batuque The Ipanemas… … Wikipedia Español
far-out — /ˈfar aʊt/ (say fahr owt) adjective 1. Colloquial fantastic; wonderful. 2. Colloquial extremely unconventional. 3. remote from a major centre of population: even far out squatters heard the news. Also, (in predicative use), far out …
far-out|er — «FAHR OW tuhr», noun. Informal. a person who is far out; very unconventional person: »Only the most hardy far outers wear them [overcoats] as short or shorter than their skirts (Sunday Times) … Useful english dictionary
far-out — adj. strikingly unconventional. [informal] Syn: kinky, offbeat, quirky, way out. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English