-
1 chink in one’s armor
Chink in one’s armorбрешь в броне, слабое местоHis love for his child is the chink in his armor.English-Russian small dictionary of idioms > chink in one’s armor
-
2 chink
chink:English-Russian dictionary of biology and biotechnology > chink
-
3 chink
Chink [tʃɪŋk] n -
4 chink
- chink
- nщель; трещина; зазор || трескаться
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 chink
-
6 chink
-
7 chink
[̈ɪtʃɪŋk]chink звенеть, звякать chink звон, звяканье (стаканов, монет) chink разг. монеты, деньги chink припадок судорожного смеха или кашля chink трескотня (кузнечиков) Chink: Chink чинк (презрительная кличка китайца в США) chink: chink щель, трещина, расщелина, скважина -
8 chink
̈ɪtʃɪŋk I
1. сущ. трещинка, разрез;
щель;
излом, разрыв a chink in the curtains ≈ щель в шторах Syn: crack, split
2. гл. заделывать щели, уплотнять стыки;
конопатить chink a log cabin ≈ конопатить бревенчатый дом II
1. сущ. резкий звук;
звяканье
2. гл. звенеть;
звякать Syn: clink, tinkle III сущ;
презрит.;
амер. (Chink) чинк, китаец Syn: Chinese щель, трещина;
расщелина;
скважина ущелье > a * in smb.'s armour щель в чьей-л броне;
слабое место > a * in his armour was inadequate education его слабым местом была недостаточная образованность (американизм) замазывать, заделывать щели ( американизм) растрескиваться, покрываться щелями звон, звяканье ( стаканов, монет) трескотня( кузнечиков) (разговорное) звонкая монета;
наличные деньги - a man of * богач звенеть, звякать (о стаканах, монетах) - spoons *ed in the glasses ложки звякали о стаканы звенеть (чем-л) - he *ed the coins in his pocket он позвванивал монетами в кармане припадок судорожного кашля или смеха судорожно смеяться или кашлять;
задыхаться от смеха, кашля chink звенеть, звякать ~ звон, звяканье (стаканов, монет) ~ разг. монеты, деньги ~ припадок судорожного смеха или кашля ~ трескотня (кузнечиков) Chink: Chink чинк (презрительная кличка китайца в США) chink: chink щель, трещина, расщелина, скважина -
9 chink
[ʧɪŋk] I 1. сущ.1) щель; скважинаSyn:2) узкая полоска света, тонкий луч ( который проходит сквозь щель)I noticed a chink of light at the end of the corridor. — Я заметил узкую полоску света в конце коридора.
3) луч света (о чём-л. обнадёживающем, вселяющем оптимизм)••2. гл.; амер.a chink in smb.'s armour — слабое место, Ахиллесова пята
заделывать щели, уплотнять стыки; конопатитьII 1. гл.звенеть; звякатьSyn:2. сущ.звон, звяканье -
10 Chink
1. n чинк2. n щель, трещина; расщелина; скважинаa chink in his armour was inadequate education — его слабым местом была недостаточная образованность
3. v амер. замазывать, заделывать щели4. v амер. растрескиваться, покрываться щелями5. n звон, звяканье6. n трескотня7. n разг. звонкая монета; наличные деньги8. v звенеть, звякать9. n припадок судорожного кашля или смеха10. v судорожно смеяться или кашлять; задыхаться от смеха, кашляСинонимический ряд:1. crack (noun) cleft; crack; fissure; rift; rima; rimation; rime; split2. flaw (noun) breach; break; flaw; gap; hole; rent; slit; spring3. click (verb) clang; click; clink; ring4. close (verb) close; plaster; plug5. jingle (verb) chinkle; jingle; tingle; tinkle -
11 chink
I(Chink)nounчинк (презрительная кличка китайца в США)II1. noun1) звон, звяканье (стаканов, монет)2) трескотня (кузнечиков)3) collocation монеты, деньгиSyn:crack2. verbзвенеть, звякатьIIInounщель, трещина, расщелина, скважинаIVnounприпадок судорожного смеха или кашля* * *1 (n) звон; звонкая монета; звяканье; наличные деньги; расщелина; скважина; трескотня; трещина; ущелье; чинк; щель2 (v) заделывать щели; задыхаться от смеха; звенеть; звякать; покрываться щелями; растрескиваться* * *трещинка, разрез; щель; излом, разрыв* * *[ tʃɪŋk] n. китаец (сленг.); щель, трещина* * *звонзвяканьерасщелинатрескотнятрещиначинк* * *I 1. сущ. трещинка, разрез 2. гл. заделывать щели, уплотнять стыки II 1. сущ. резкий звук 2. гл. звенеть III сущ.; презр.; амер. (Chink) чинк -
12 chink
-
13 Chink
-
14 Chink chink
-
15 Chink
-
16 chink I
-
17 chink II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chink II
-
18 chink III
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chink III
-
19 chink
[tʃıŋk] n -
20 chink
[tʃıŋk] n
См. также в других словарях:
Chink-a-chink — Chink a chink, is a magic trick in which four small items arranged in square formation are moved around a close up mat with just the wave of the magician s bare hands. Objects appear to cross the mat without the magician s hands crossing the mat … Wikipedia
Chink Martin — Chink Abraham, better known as Chink Martin (June 10, 1886, New Orleans January 7, 1981, New Orleans) was an American jazz tubist. Martin played guitar in his youth before settling on tuba. He played with Papa Jack Laine s Reliance Brass Band… … Wikipedia
Chink Crossin — Datos personales Nombre completo Francis P. Crossin Apodo Chink Nacimiento Luzerne, Pennsylvania … Wikipedia Español
Chink — (ch[i^][ng]k), n. [OE. chine, AS. c[=i]ne fissure, chink, fr. c[=i]nan to gape; akin to Goth. Keinan to sprout, G. keimen. Cf. {Chit}.] A small cleft, rent, or fissure, of greater length than breadth; a gap or crack; as, the chinks of a wall.… … The Collaborative International Dictionary of English
Chink — Chink, n. [Of imitative origin. Cf. {Jingle}.] 1. A short, sharp sound, as of metal struck with a slight degree of violence. Chink of bell. Cowper. [1913 Webster] 2. Money; cash. [Cant] To leave his chink to better hands. Somerville. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Chink Heileman — Third baseman Born: August 10, 1872(1872 08 10) Cincinnati, Ohio Died: July 19, 1940(1940 07 19) (aged 67) Cincinnati, Ohio … Wikipedia
Chink Taylor — Outfielder Born: February 9, 1898(1898 02 09) Burnet, Texas Died: July 7, 1980(1980 07 07) (aged 82) Temple, Texas … Wikipedia
Chink — Chink, v. t. 1. To cause to open in cracks or fissures. [1913 Webster] 2. To fill up the chinks of; as, to chink a wall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chink Santana — (born Andre Parker) is an American R B musician and producer. His achievements include co producing Ashanti,[1] the award winning debut album from the singer of the same name. He also worked on her follow up, Chapter II,[2] and has recently co… … Wikipedia
Chink Zachary — Pitcher Born: May 14, 1914(1914 05 14) Brooklyn, New York Died: June 24, 2006(2006 06 24) (aged 92) Rome, New York Bat … Wikipedia
Chink (disambiguation) — Chink may refer to: Chinese handball, a form of American handball. Chink (ethnic slur), an pejorative term for persons of Chinese descent. Chinks, a half length type of chaps, leather coverings for the legs, derived from chingadero. Chinks A… … Wikipedia