-
1 интервал между поездами
n1) gener. Zugabstand2) milit. Zugfolge3) eng. Zeitabstand (по времени), Zugdistanz4) railw. Fahrabstand, Zugfolgeabschnitt, Zugfolgelänge5) electr. Zugintervall, ZugpauseУниверсальный русско-немецкий словарь > интервал между поездами
-
2 интервал между поездами по времени
neng. ZugpauseУниверсальный русско-немецкий словарь > интервал между поездами по времени
-
3 окно в движении поездов
nrailw. ZugpauseУниверсальный русско-немецкий словарь > окно в движении поездов
-
4 перерыв в движении поездов
nrailw. Zuglaufstörung, ZugpauseУниверсальный русско-немецкий словарь > перерыв в движении поездов
-
5 пауза
жPause f; Abstand mпауза, воздействующая — lohnende Pause f, Ein-Drittel-Pause f
пауза между гребками — Pause f zwischen zwei Zugzyklen, Zugpause f
пауза между отрезками (напр. дистанции) — Streckenpause f
пауза отдыха — Erholungspause f, Ruhepause f
-
6 интервал
интервал м. Zone f; Absatz m; Abschnitt m; Abstand m; Bereich m; Intervall n; Leerspalte f; Lücke f; англ. выч. Space f; Spanne f; Stufe f; Zwischenraum mинтервал м. кристаллизации Erstarrungsbereich m; Erstarrungsintervall n; Kristallisationsbereich m; Kristallisationsintervall nинтервал м. между циклами технического обслуживания и эксплуатационными проверками Wartungsintervall nинтервал м. экспозиций кфт. Belichtungsspielraum m; кфт. Belichtungsumfang m; фот. Expositionsbereich m -
7 пауза
См. также в других словарях:
Tabakrauch — Eine glühende Zigarette Tabakrauch ist das bei der Verbrennung von Tabak entstehende Aerosol, das beim Abbrand oder Verschwelen von Zigaretten , Zigarren und Pfeifentabak entsteht. Man unterscheidet hierbei den Hauptstromrauch, den der Raucher… … Deutsch Wikipedia
Zigarettenrauch — Tabakrauch ist das bei der Verbrennung von Tabak entstehende Aerosol, das beim Rauchen, d. h. beim Abbrand (Verschwelen) des Zigaretten , Zigarren und Pfeifentabaks entsteht. Man unterscheidet den Hauptstromrauch, den der Raucher direkt einatmet… … Deutsch Wikipedia
Mainzer Rosenmontagszug — Zugen(d)te Rosenmontagszug 2004 Der Mainzer Rosenmontagszug ist ein jedes Jahr am Rosenmontag stattfindender Fastnachtsumzug in Mainz. Seit dem ersten Rosenmontagszug 1838 fand er insgesamt 110 Mal (Stand 2011) statt und gilt als der Höhepunkt… … Deutsch Wikipedia
Rindergeburtshilfe — ist ein Eingriff durch den Menschen in den Prozess der Geburt eines Kalbes. Dieser Prozess ist ein weit gefächertes Gebiet und beinhaltet unter anderem die Kontrolle der Lage des Kalbes oder den Einsatz von mechanischen und/oder medizinischen… … Deutsch Wikipedia
