-
1 Zugkraft
aerodyn. Z -
2 Zugkraft
f Phys. сила растяжения; тяговое усилие; fig. притягательная сила -
3 Zugkraft am Radumfang
railw. ZuУниверсальный русско-немецкий словарь > Zugkraft am Radumfang
-
4 Zugkraft bezogen auf die Motorantriebswelle
railw. ZmУниверсальный русско-немецкий словарь > Zugkraft bezogen auf die Motorantriebswelle
-
5 сила тяги
Zugkraft f, Triebkraft f, Vortriebskraft f, Antriebskraft f, Zugstärke f, Traktion f -
6 тягово-скоростные свойства
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тягово-скоростные свойства
-
7 тягово-скоростные свойства
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тягово-скоростные свойства
-
8 сила
жKraft f; Stärke fприменить силу — Kraft anwenden, Kraft einsetzen
сила, абсолютная — absolute Kraft f
сила, аэродинамическая — aerodynamische Kraft f
сила броска — Wurfkraft f
сила, быстрая — Schnellkraft f
сила, «ведущая» — Führungskraft f
сила ветра — Windkraft f, Windstärke f, Windgröße f
сила ветра по Бофорту — Windstärke f nach Beaufort
сила, взрывная — Explosivkraft f
сила, внешняя (погодные условия) — Umwelteinwirkungen f pl
сила, внутренняя — innere Kraft f
сила воли — Willenskraft f, Willensstärke f
сила вращения мяча — Rotationsstärke f des Balles
сила, вспомогательная — Hilfskraft f
сила, выталкивающая — Auftriebskraft f
сила, гидродинамическая — hydrodynamische Kraft f
сила гребка — Zugkraft f
сила, движущая — Bewegungskraft f, Treibkraft f, Antriebskraft f
сила, действующая — Wirkungskraft f
сила, динамическая — dynamische Kraft f
сила дрейфа — Abdriftskraft f, Querschiffskraft f
сила звука — Lautstärke f
сила инерции — Trägheitskraft f, Trägheitswiderstand m
сила, кистевая — Handkraft f
сила, крутящая — Dreh (ungs)kraft f
сила лобового сопротивления — Luftwider stand m, Profilwiderstand m
сила, лошадиная — Pferdestärke f
сила, максимальная — Maximalkraft f
сила, маховая — Schwungkraft f
сила, мускульная [мышечная] — Muskelkraft f, Muskelstärke f
сила натяжения лука — Bogenkraft f, Bogenstärke f
сила натяжения ремней подножки — греб. Zugkräfte f pl am Stemmbrett
сила натяжения тетивы — Zugkraft f [Spannkraft f] der Sehne
сила, нормальная — Normalkraft f
сила, основная — Grundkraft f, Hauptkraft f
сила, относительная — relative Kraft f
сила отталкивания — ( в прыжках) Absprungkraft f; (при беге, ходьбе) Abstoßkraft f, Abdruckkraft f
сила, подъёмная — Auftriebskraft f, Triebskraft f
сила, полезная — Nutzkraft f
сила, приложенная — angewandte Kraft f
сила, природная — Naturkraft f
сила, пробивная (стрелы) — Durchschlagskraft f
сила проводки — греб. Durchzugskraft f
сила, равнодействующая — Resultante f, resultierende Kraft f
сила, реактивная — reaktive Kraft f
сила реакции воды — Bremskraft f des Wassers, Wasserkraft f
сила реакции опоры — Stützreaktionskraft f, Bodenwiderstandskraft f
сила, ручная — парус Handbetrieb m
сила сердца, сократительная — Herzkraft f
сила, скоростная — Schnellkraft f
сила, специальная — Spezialkraft f
сила, становая — Rumpfkraft f
сила, стартовая — Startkraft f
сила, статическая — statische Kraft f
сила толчка — Abstoßkraft f, Abdruckkraft f, Stoßkraft f
сила, топящая — Versenkungskraft f
сила, тормозная [тормозящая] — Bremskraft f
сила тяги в воде — Zugkraft f im Wasser
сила тяги на суше — Zugkraft f am Lande
сила тяги руками, суммарная — Gesamtzug m der Arme
сила тяжести — Schwerkraft f, Gravitationskraft f
сила удара — Schlagkraft f; Schußkraft f
сила, упругая — elastische Kraft f
сила упругости лука — Bogenkraft f, Bogenspannung f
сила, центробежная — Schleuderkraft f, Zentrifugalkraft f
сила, центростремительная — Anstrebekraft f, Zentripetalkraft f
-
9 сила
сила ж. инерции физ. Beharrungskraft f; физ. Beharrungsvermögen n; Massenkraft f; Scheinkraft f; мех. Trägheitskraft f; Trägheitswiderstand mсила ж. сопротивления аэрод. Luftwiderstand m; Profilwiderstand m; Widerstand m; маш. Widerstandskraft fсила ж. сцепления Adhäsionskraft f; Bindekraft f; Haftfestigkeit f; хим. Haftkraft f; Haftvermögen n; Klebekraft f; Klebkraft fсила ж. тяги Antriebskraft f; Durchzugskraft f; ж.-д. Fahrzug m; Schub m; Schubkraft f; Treibkraft f; Zug m; ж.-д. Zugkraft f; Zugstärke f -
10 тяга
n1) gener. Beförderung, Drang, Durchluft, Durchzug, Hang, Strich, Zugmittel, (pl) Ofenzug (в печи), Ziehen (тяжёлая атлетика), Zug (воздуха)2) geol. Sog3) Av. Antriebsleistung, Antriebsschub, (номинальная) Schub-Rating, Schubniveau, Schubstärke, Treibkraft, Vorschub, Vortriebsleistung, (механическая) Zugstange, power, Vortrieb4) dial. Birsch5) milit. Gestänge, (горизонтальная) Vortrieb, (механическая) Zugkraft6) eng. Absaugung, Abzug, Anker, Betrieb, Betrieb (поезда), Betrieb (поездов), Fahrbetrieb (поездов), Lenker (навесного механизма трактора), Lenkspurstange, Lenkstange, Treibstange, Triebkraft, Triebstange, Verholen, (тк.sg) Schub, Stange, Traktion, Zugstange7) construct. Auftrieb, Auftriebsdruck, Auftriebsdruckhöhe, Luftzug, Zuganker, Zugleistung, Zugwirkung (в трубе), Aufstrom (в дымоходе), Gurt, Kaminwirkung, Saugzug8) railw. Bahnbetrieb (поездов), Zugförderung (поездов)9) auto. Angriffsstange, Band, Spannstange, Steuerstange (системы управления), Ziehstange, Zugstrebe10) artil. Rückstoßkraft (реактивного двигателя), Traktionsmittel11) psych. Sehnsucht12) food.ind. Ofenzug13) cool. Luftströmung14) sow. Zugarm (узла регулировки длины стежка)15) weld. Stande16) arch. Gurtgesims, Gurtsims17) aerodyn. Antriebskraft, Ofenschub (ракетного двигателя), Schubleistung, Vortriebskraft, Zugkraft, Zugstärke, Antrieb, Schub, Schubkraft18) nav. Schubleistung (реактивного двигателя), Ziehstange (напр. штанга), Zugstange (напр. штанга)19) small.arm. Schubstange20) shipb. Anfahren -
11 тяговое усилие на крюке
Универсальный русско-немецкий словарь > тяговое усилие на крюке
-
12 усилие
(с)1. Kraft (f); Last (f); Druck (m);2. Beanspruchung (f);тяговое усилие — Antriebskraft (f); Zugkraft (f);
изгибающее усилие — Biegebeanspruchung (f); Biegekraft (f);
2. Druckkraft (f);сжимающее усилие — 1. Druckspannung (f);
2. Zugkraft (f);растягивающее усилие — 1. Zugspannung (f); Zugbeanspruchung (f);
2. Scherbeanspruchung (f);срезывающее усилие — 1. Scherkraft (f); Schubkraft (f);
касательное усилие — Tangentialbeanspruchung (f); Tangenzialkraft (f);
сдвигающее усилие — Scherkraft (f); Schubkraft (f);
опрокидывающее усилие — Kippkraft (f);
усилие сжатия — Anpresskraft (f); Druckkraft (f);
усилие натяжения — Spannkraft (f);
усилие смятия — Quetschkraft (f); Stauchkraft (f);
усилие в опоре — Auflagerkraft (f);
разрушающее усилие — Bruchlast (f);
2. Drehkraft (f);скручивающее усилие — 1. Torsionsbeanspruchung (f);
удерживающее усилие — Haltekraft (f);
нормальное усилие — Normalkraft (f);
ветровое усилие — Windkraft (f);
подъёмное усилие — (F)örderwirkung (f); Hubkraft (f)
-
13 тяга
жZug m, Ziehen n; Antrieb mтяга без подседа — т. атл. Ziehen n der Hantel im Stand
тяга, горизонтальная — греб. horizontales Ziehen n
тяга за рукоятку весла, сильная — Klimmzug m am Holm
тяга молота — Fliehkraft f [Zugkraft f ] des Hammers
тяга руками — Kraftzug m der Arme
тяга, рывковая — т. атл. Zug m beim Reißen
тяга с виса — т. атл. Ziehen n der Hantel aus dem Hang
тяга снаряда (сила сопротивления на тренажёре) — Zugkraft f des Gerätes
тяга с плинтов — т. атл. Ziehen n der Hantel ab Kästen
тяга с подставки — т. атл. Ziehen n der Hantel vom erhöhten Stand
тяга средним хватом — т. атл. Ziehen n der Hantel mit normalem Griff
тяга, толчковая — т. атл. Zug m beim Stoßen
тяга узким хватом — т. атл. Ziehen n der Hantel mit engem Griff
тяга широким хватом — т. атл. Ziehen n der Hantel mit breitem Griff
-
14 график силы тяги
nauto. Zugkraft-Kurve -
15 график тягового усилия
nauto. Zugkraft-KurveУниверсальный русско-немецкий словарь > график тягового усилия
-
16 избыточная тяговая сила
adjauto. freie ZugkraftУниверсальный русско-немецкий словарь > избыточная тяговая сила
-
17 кривая изменения тяговой силы
nauto. Zugkraft-KurveУниверсальный русско-немецкий словарь > кривая изменения тяговой силы
-
18 кривая силы тяги
-
19 кривая тягового усилия
Универсальный русско-немецкий словарь > кривая тягового усилия
-
20 мощность лебёдки
noil. (буровой) Hebewerksleistung, Zugkraft des Hebewerks
См. также в других словарях:
Zugkraft — Zugkraft, wenn auf lehmigem Boden ein Pferd mehr als 3 Centner ziehen kann, so zieht dasselbe Pferd auf gewöhnlich steinigem Erdreich 6 Centner, auf sandiger od. durch langes Fahren geebneter Straße 16 Centner, auf einer Kunststraße 20 Centner,… … Pierer's Universal-Lexikon
Zugkraft — s. Lokomotiven … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Zugkraft — ↑Traktion … Das große Fremdwörterbuch
Zugkraft — Als Zugkraft wird in der Physik (Statik) in Anlehnung an den allgemeinen Sprachgebrauch eine Kraft bezeichnet, die etwas (einen mechanischen Körper) zieht, also am Körper auf den Krafterzeuger hin wirkt. Als SI Einheit der Kraft ist nach dem… … Deutsch Wikipedia
Zugkraft — Wirkungskraft; Anziehung; Anziehungskraft * * * Zug|kraft 〈f. 7u; unz.〉 1. Kraft, mit der ein Zug ausgeübt wird 2. 〈fig.〉 Anziehungskraft, Reiz ● das Theaterstück, der Titel des Buches hat nicht genügend Zugkraft 〈fig.〉 * * * Zug|kraft, die: 1.… … Universal-Lexikon
Zugkraft — die Zugkraft (Aufbaustufe) Anziehungskraft, die etw. auf andere Menschen ausübt Synonyme: Anziehung, Attraktivität, fesselnde Wirkung, Reiz, Attraktion (geh.) Beispiel: Trotz unserer Befürchtungen hatte das Theaterstück eine große Zugkraft … Extremes Deutsch
Zugkraft — anziehende Wirkung, Anziehung, Anziehungskraft, Attraktivität, Charme, Faszination, fesselnde Wirkung, Reiz, Zauber; (bildungsspr.): Appeal, Attraktion. * * * Zugkraft,die:⇨Anziehung(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Zugkraft — Zu̲g·kraft die; 1 die Kraft, mit der etwas irgendwohin gezogen wird 2 nur Sg; die Fähigkeit, viele Menschen zu interessieren oder zu begeistern ≈ Anziehungskraft: ein Film mit großer Zugkraft || zu 2 zu̲g·kräftig Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zugkraft — tempimo jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jėga, kuria yra ištempiamas nagrinėjamasis kūnas. atitikmenys: angl. tensile force vok. Zugkraft, f rus. растягивающая сила, f pranc. force de traction, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Zugkraft — yrio jėga statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Irkluotojo ir irklo tarpusavio mechaninio veikimo matas. Irkluojant akademinę valtį yrio jėga siekia 600–900 N, kanoją – 300–450 N, baidarę – 200–350 N. atitikmenys: angl. stroke… … Sporto terminų žodynas
Zugkraft — Zug|kraft, die … Die deutsche Rechtschreibung