-
1 нагрузка разрушающая
нагрузка разрушающая
Наименьшее значение нагрузки, при которой происходит разрушение материала или конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка разрушающая
-
2 разрывное усилие
разрывное усилие с. Bruchlast f; Zerreißlast fразрывное усилие с. в целом суд. im Strang ermittelte Bruchlast f , Bruchlast f einer im Strang zerrissenen TrosseБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разрывное усилие
-
3 разрывная нагрузка
adj1) eng. Bruchlast, Reißbelastung2) chem. Reißkraft3) railw. Bruchlast (демпфера)4) textile. Reißgewicht5) oil. Bruchbelastung6) shipb. Bruchkraft, Nennbruchlast, Reißlast -
4 допустимая разрушающая нагрузка
adjgener. effektive BruchlastУниверсальный русско-немецкий словарь > допустимая разрушающая нагрузка
-
5 критическая нагрузка
adj1) geol. Bruchbelastung, Bruchlast2) milit. kritische Kräfte3) eng. kritische Belastung4) construct. Grenzbelastung, Grenzlast, kritische Last5) road.wrk. Traglast6) nav. kritische KraftУниверсальный русско-немецкий словарь > критическая нагрузка
-
6 максимально допустимая нагрузка
1. adv1) Av. hochstzulässige Ladung, maximal erlaubte Belastung, zulässige Belastung, äußerstes Gewicht2) milit. maximal zulässige Belastung3) auto. größte zulässige Belastung, höchstzulässige Last
2. adj1) Av. Belastungsgrenze, Belastungsspitze, Belastungsvermögen, Bruchlast, Maximalbelastung, Zuladefähigkeit2) milit. Belastungsfähigkeit, BelastungsmöglichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > максимально допустимая нагрузка
-
7 нагрузка в момент разрыва
ntextile. Bruchlast (напр., кожи при испытании её на аппарате)Универсальный русско-немецкий словарь > нагрузка в момент разрыва
-
8 предельная нагрузка
adj1) gener. Höchstbelastung2) geol. Bruchbelastung, Bruchlast3) Av. Belastungsspitze, Belastungsvermögen, zulässige Belastung4) milit. Höchstbeanspruchung5) eng. Beanspruchungsgrenze, Gesamtbruchlast, Lastspitze, Belastungsgrenze, Grenzbelastung, Grenzlast6) construct. Maximallast, Traglast (соответствующая несущей способности)7) railw. Höchstgewicht, Scheitellast8) artil. Zulässigkeitsgrenze9) road.wrk. Grenzspannung, Höchstbeansrpuchung, Tragkraft10) electr. Belastungsmöglichkeit, Grenzbeanspruchung, Grenzbürde (измерительного трансформатора), Höchstlast, Maximalbelastung11) atom. Extrembelastung12) busin. Lastgrenze (товарного вагона)13) nav. Grenzladung -
9 предельная разрывная нагрузка
Универсальный русско-немецкий словарь > предельная разрывная нагрузка
-
10 разрушающая нагрузка
adj1) Av. Bruchlasten2) eng. Gesamtbruchlast, Bruchbelastung, Bruchlast3) chem. Bruchkraft4) railw. zerbrechende Beanspruchung5) shipb. Zugbelastung beim BruchУниверсальный русско-немецкий словарь > разрушающая нагрузка
-
11 разрушающая нагрузка, вводимая в расчёт
adjroad.wrk. effektive Bruchlast (расчётная)Универсальный русско-немецкий словарь > разрушающая нагрузка, вводимая в расчёт
-
12 разрушающее усилие
-
13 разрывное усилие
adj1) auto. Zerreißkraft2) road.wrk. Zerreißspannung3) polygr. Zerreisskraft4) textile. Kraft beim Bruch5) food.ind. Reißkraft6) shipb. Bruchbelastung, Bruchkraft, Bruchlast, Strangbruchkraft (троса) -
14 расчётная разрушающая нагрузка
adjgener. effektive BruchlastУниверсальный русско-немецкий словарь > расчётная разрушающая нагрузка
-
15 предельный
Spitzen-; Höchst-; Grenz-;предельное состояние — Grenzzustand (m); Zustandsgrenze (f);
предельный расход — Grenzdurchfluss (m);
предельное положение — Grenzlage (f);
предельная турбина — Grenzturbine (f);
предельная волна — Grenzwelle (f);
предельный уклон — Neigungsgrenze (f);
-
16 расчётный
Rechnungs-; rechnerisch;расчётный треугольник массивной плотины — Grunddreieck (n) der Staumauer;
расчётная нагрузка — Lastannahme (f);
расчётный год — Regeljahr (n);
расчётное давление — Solldruck (m);
расчётная мощность — Sollleistung (f);
расчётный расход воды — verfügbare Wassermenge (f); Bemessungsabfluss (m);
расчётный слой воды — Wasserscheibe (f);
-
17 усилие
(с)1. Kraft (f); Last (f); Druck (m);2. Beanspruchung (f);тяговое усилие — Antriebskraft (f); Zugkraft (f);
изгибающее усилие — Biegebeanspruchung (f); Biegekraft (f);
2. Druckkraft (f);сжимающее усилие — 1. Druckspannung (f);
2. Zugkraft (f);растягивающее усилие — 1. Zugspannung (f); Zugbeanspruchung (f);
2. Scherbeanspruchung (f);срезывающее усилие — 1. Scherkraft (f); Schubkraft (f);
касательное усилие — Tangentialbeanspruchung (f); Tangenzialkraft (f);
сдвигающее усилие — Scherkraft (f); Schubkraft (f);
опрокидывающее усилие — Kippkraft (f);
усилие сжатия — Anpresskraft (f); Druckkraft (f);
усилие натяжения — Spannkraft (f);
усилие смятия — Quetschkraft (f); Stauchkraft (f);
усилие в опоре — Auflagerkraft (f);
разрушающее усилие — Bruchlast (f);
2. Drehkraft (f);скручивающее усилие — 1. Torsionsbeanspruchung (f);
удерживающее усилие — Haltekraft (f);
нормальное усилие — Normalkraft (f);
ветровое усилие — Windkraft (f);
подъёмное усилие — (F)örderwirkung (f); Hubkraft (f)
-
18 разрушающая нагрузка
Bruchbelastung, BruchlastRussian-german polytechnic dictionary > разрушающая нагрузка
-
19 разрывная нагрузка
rus разрывная нагрузка (ж)deu Bruchlast (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > разрывная нагрузка
-
20 усилие разрывное
Bruchbelastung f, Bruchlast fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > усилие разрывное
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bruchlast — (f) eng breaking load … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Bruchlast — nutraukimo apkrova statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. breaking load vok. Bruchbelastung, f; Bruchlast, f rus. нагрузка при разрыве, f; разрывающая нагрузка, f; разрывная нагрузка, f pranc. charge de rupture, f … Fizikos terminų žodynas
Bruchlast — Bruchfestigkeit ist die maximale mechanische Spannung, die ein Material oder Festkörper aushält ohne zu brechen. Je nach Art der Beanspruchung wird die Bruchfestigkeit auch Zug , Druck , Biege oder Schubfestigkeit genannt. Die Bruchfestigkeit ist … Deutsch Wikipedia
Bruchlast — Belastung, bei der die Tragfähigkeit eines Bauteils erschöpft ist und der Bruch eintritt. Last, bei der Materialversagen eintritt … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Slackline — Balancieren auf der Slackline Slacken (Slacklinen, Slacklining) ist eine Trendsportart ähnlich dem Seiltanzen, bei der man auf einem Schlauchband oder Gurtband balanciert, das zwischen zwei Befestigungspunkten gespannt ist. Die Anforderungen des… … Deutsch Wikipedia
Fachwerk [1] — Fachwerk (Fachwerkträger) heißen in der Ingenieurmechanik solche Träger (s.d.), die aus lauter an den Enden miteinander verbundenen geraden Stäben bestehen (Fig. 132). Man unterscheidet ebene Fachwerke und räumliche Fachwerke. Bei ersteren… … Lexikon der gesamten Technik
Segel — Ein Segel (von althochdeutsch segal: abgeschnittenes Tuchstück) ist ein Tuch, das dem Antrieb von Segelfahrzeugen durch den Wind dient. Je nach Konstruktion und Funktion werden Segel in verschiedene Gruppen eingeteilt. Die beiden Hauptgruppen… … Deutsch Wikipedia
Slacken — Balancieren auf der Slackline Slacken (Slacklinen, Slacklining) ist eine Trendsportart ähnlich dem Seiltanzen, bei der man auf einem Schlauchband oder Gurtband balanciert, das zwischen zwei Befestigungspunkten gespannt ist. Im Gegensatz zum… … Deutsch Wikipedia
Kugelprüfung — Kugelprüfung. Die Prüfung der Gußstahlkugeln für Kugellager erstreckt sich auf die Bestimmung der Fehlerfreiheit der Oberfläche, der Abmessungen und der Fertigkeit. Die Untersuchung der Oberfläche erfolgt am besten mittels binokularen… … Lexikon der gesamten Technik
Seilprüfungen — erstrecken sich in der Regel auf die Ermittlung der Zugfestigkeit und Dehnung der Seile bei stufenweiser Laststeigerung sowie der bleibenden Dehnung bei einzelnen Laststufen [1]. Bei Treibfeilen zur Arbeitsübertragung sind außerdem… … Lexikon der gesamten Technik
Walmendingerhornbahn — Das Schigebiet im Sommer, au … Deutsch Wikipedia