-
1 тяга
тяга ж. Abzug m; Angriffsstange f; Antrieb m; Antriebskraft f; Axialschub m; арх. Gurtgesims n; Gurtsims m; Impuls m; Schub m; Schubkraft f; Schubleistung f; Stange f; Traktion f; Triebkraft f; Triebstange f; Verholen n; аэрод. Vortrieb m; Zug m; ж.-д. Zugförderung f; Zugkraft f; Zugleistung f; Zugstange f; мех. bewegende Kraft f; treibende Kraft fтяга ж. воздушного винта Luftschraubenschub m; ав. Luftschraubenzug m; Propellerzug m; ав. Schraubenschub m -
2 электрическая тяга
электрическая тяга ж. ж.-д. Elektrobetrieb m; Elektrotraktion f; ж.-д. elektrische Zugförderung f; elektrischer Betrieb m; ж.-д. elektrischer Fahrbetrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электрическая тяга
-
3 газотурбинная тяга
-
4 движение поездов
n1) gener. Eisenbahnbetrieb, Zugbetrieb, Zugverkehr, Fahrbetrieb2) eng. Beförderung der Züge, Fahrverkehr, Zugförderung3) railw. die Beförderung der Züge -
5 локомотивная откатка
Универсальный русско-немецкий словарь > локомотивная откатка
-
6 поездная тяга
adjrailw. Zugförderung -
7 рельсовый большегрузный транспорт
adjmining. Großraum-ZugförderungУниверсальный русско-немецкий словарь > рельсовый большегрузный транспорт
-
8 транспортировка тяжёлыми составами
nmining. schwere ZugförderungУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортировка тяжёлыми составами
-
9 тяга
n1) gener. Beförderung, Drang, Durchluft, Durchzug, Hang, Strich, Zugmittel, (pl) Ofenzug (в печи), Ziehen (тяжёлая атлетика), Zug (воздуха)2) geol. Sog3) Av. Antriebsleistung, Antriebsschub, (номинальная) Schub-Rating, Schubniveau, Schubstärke, Treibkraft, Vorschub, Vortriebsleistung, (механическая) Zugstange, power, Vortrieb4) dial. Birsch5) milit. Gestänge, (горизонтальная) Vortrieb, (механическая) Zugkraft6) eng. Absaugung, Abzug, Anker, Betrieb, Betrieb (поезда), Betrieb (поездов), Fahrbetrieb (поездов), Lenker (навесного механизма трактора), Lenkspurstange, Lenkstange, Treibstange, Triebkraft, Triebstange, Verholen, (тк.sg) Schub, Stange, Traktion, Zugstange7) construct. Auftrieb, Auftriebsdruck, Auftriebsdruckhöhe, Luftzug, Zuganker, Zugleistung, Zugwirkung (в трубе), Aufstrom (в дымоходе), Gurt, Kaminwirkung, Saugzug8) railw. Bahnbetrieb (поездов), Zugförderung (поездов)9) auto. Angriffsstange, Band, Spannstange, Steuerstange (системы управления), Ziehstange, Zugstrebe10) artil. Rückstoßkraft (реактивного двигателя), Traktionsmittel11) psych. Sehnsucht12) food.ind. Ofenzug13) cool. Luftströmung14) sow. Zugarm (узла регулировки длины стежка)15) weld. Stande16) arch. Gurtgesims, Gurtsims17) aerodyn. Antriebskraft, Ofenschub (ракетного двигателя), Schubleistung, Vortriebskraft, Zugkraft, Zugstärke, Antrieb, Schub, Schubkraft18) nav. Schubleistung (реактивного двигателя), Ziehstange (напр. штанга), Zugstange (напр. штанга)19) small.arm. Schubstange20) shipb. Anfahren -
10 тяга поездов
neng. Bahnbetrieb, Zugförderung -
11 электрическая тяга
adj1) gener. Elektrobetrieb (на железной дороге), elektrischer Fahr betrieb3) railw. Elektrobetrieb, Elektrotraktion, Elektrozugförderung, elektrische Zugförderung (поездов), elektrischer Bahnbetrieb4) shipb. elektrischer Schleppzug -
12 электротяга
n1) eng. elektrischer Fahrbetrieb2) railw. Elektrotraktion3) electr. Elektrotransport, elektrische Traktion, elektrische Zugförderung, elektrischer Betrieb -
13 откатка локомотивная
Lokomotivförderung fZugförderung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > откатка локомотивная
-
14 электротяга
-
15 движение
движение с. по окружности Kreisbewegung f; авто. Kreisverkehr m; техн. Rundgang m; Rundlaufen n; Rundvorschub m; Zirkelbewegung f; физ. kreisende Strömung fдвижение с. поездов Beförderung f der Züge; Eisenbahnbetrieb m; Fahrverkehr m; Zugbetrieb m; Zugförderung f; ж.-д. Zugverkehr mдвижение с. полюсов Земли астр. Polbewegung f; Polhöhenschwankung f; Polschwankung f; Polwanderung fдвижение с. центра масс системы материальных точек Bewegung f des Massenmittelpunktes eines Punkthaufens; Bewegung f des Schwerpunktes eines Punkthaufens -
16 колёсная доставка
колёсная доставка ж. горн. Zugförderung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > колёсная доставка
-
17 локомотивная откатка
локомотивная откатка ж. Lokförderung f; Lokomotivförderung f; Zugförderung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > локомотивная откатка
-
18 электротяга
электротяга ж. ж.-д. Elektrotraktion f; elektrische Traktion f; elektrische Zugförderung f; elektrischer Bahnbetrieb m; ж.-д. elektrischer Fahrbetrieb m; elektrischer Zugbetrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электротяга
См. также в других словарях:
Zugförderung — Zugförderung, Traktion, Eisenbahnwesen: Einsatz von Triebfahrzeugen zur Beförderung von Personen und Güterzügen. Wenn die Zugkraft einer Lokomotive nicht ausreicht, werden Vorspann , Zwischen oder Schiebelokomotiven eingesetzt und heute meist… … Universal-Lexikon
Zugförderung — Traktion bezeichnet bei Bahnen die kraftbetriebene Fortbewegung mit bzw. von Eisenbahnfahrzeugen. Man unterscheidet nach dem Antrieb Dampftraktion (siehe Dampflokomotive) Dieseltraktion (siehe Diesellokomotive und Triebzug) elektrische Traktion… … Deutsch Wikipedia
Geschichte des elektrischen Antriebs von Schienenfahrzeugen — Einholm Stromabnehmer Bahnstrom Oberleitung … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnen, elektrische [1] — Eisenbahnen, elektrische, Verkehrseinrichtungen bezw. Beförderungsmittel, bei denen die Arbeitsquelle elektrische Energie ist. Soll ein Fahrzeug oder ein Zug auf vorgeschriebener Bahn bewegt werden, so muß die Arbeitsquelle, welche die zur… … Lexikon der gesamten Technik
Eisenbahnkongresse — Eisenbahnkongresse, freie Versammlungen von Eisenbahnfachmännern zur Beratung von Eisenbahnfragen allgemeiner Bedeutung insbesondere über im gesamten Eisenbahnwesen (Bau, Betrieb und Verwaltung der Eisenbahnen) mögliche Verbesserungen. Von den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Basistunnel — Alter und neuer Buschtunnel (Westportal) Lötschbergtunnel (Nordportal) … Deutsch Wikipedia
Eisenbahntunnel — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Kehrtunnel — Alter und neuer Buschtunnel (Westportal) Lötschbergtunnel (Nordportal) … Deutsch Wikipedia
Kreiskehrtunnel — Alter und neuer Buschtunnel (Westportal) Lötschbergtunnel (Nordportal) … Deutsch Wikipedia
Scheiteltunnel — Alter und neuer Buschtunnel (Westportal) Lötschbergtunnel (Nordportal) … Deutsch Wikipedia
Spiraltunnel — Alter und neuer Buschtunnel (Westportal) Lötschbergtunnel (Nordportal) … Deutsch Wikipedia
