-
1 Zubringerwalze
-
2 Zubringerwalze
сущ.1) тех. питающий валик, подающий валик2) свар. загрузочный валок, подающий валок -
3 Zubringerwalze
fпитающий [подающий] валикDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zubringerwalze
-
4 Zubringerwalze
f питающий валик м.; подающий валик м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zubringerwalze
-
5 Zubringerwalze
fdávkovací válec -
6 загрузочный валок
adjweld. Zubringerwalze -
7 питающий валик
adj1) eng. Zubringerwalze2) textile. Einführungswalze, Einführwalze, Eingangswalze, Einlaßwalze, Einziehwalze, Entreewalze, Förderwalze, Garnzuführwalze, Zuführwalze3) food.ind. Speisewalze -
8 подающий валик
adj1) eng. Zubringerwalze2) polygr. Heberwalze, Springwalze, Zuführungswalze3) textile. Eintrittswalze, Förderwalze, Lieferwalze, Zuschiebungswalze4) leath. Vorschubwalze -
9 подающий валок
-
10 питающий валик
Einzugswalze, Einzugwalze, Speisewalze, Zubringerwalze -
11 питающий валик
питающий валик м. Einzugwalze f; текст. Lieferwalze f; Speisewalze f; Stachelwalze f; Zubringerwalze fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > питающий валик
-
12 подающий валик
подающий валик м. Einzugwalze f; текст. Lieferwalze f; Speisewalze f; Stachelwalze f; Zubringerwalze fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подающий валик
-
13 подающий валок
подающий валок м. Förderwalze f; Transportwalze f; Zubringerwalze fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подающий валок
-
14 Walze
f вал м.; валец м.; валик м.; валок м. мет.; вальян м. текст.; диск м. (напр., питателя); дробильный валок м. (дробилки); каток м. (напр., дорожный, опорный); прокатный валок м. (прокатного стана); режущий барабан м. (горного комбайна); ролик м.; спечённый блок м. (напр., карборунда в печи) мет.; цилиндр м. -
15 Zubringer
m загрузочный конвейер м.; питатель м.; подающее устройство с.; подающий конвейер м.; подводящее устройство с.; подводящий конвейер м.; подвозочный маршрут м. городского транспортаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zubringer