-
1 измельчающая машина
-
2 рубительная машина
-
3 дезинтегратор
дезинтегра́тор<-а>м Desintegrator mдезинтегра́тор угля́ Kohlendesintegrator m* * *n1) gener. Schlagmühle2) eng. Desintegratormühle, Hackschnitzelzerkleinerer, Hackspänezerkleinerer, Schlagbolzenmühle, Schlagstiftmühle, Schleudermühle, Desintegrator3) mining. Zerkleinerungsmaschine4) forestr. Schlendermühle5) textile. Zentrifugalmühle6) food.ind. Hammerbrecher, Hammermühle für Kernobst, Hammerschlagmühle, Knotenbrecher (дробилка комков сахара), Knotenzerkleinerer7) silic. Schlagkorbmühle, Stiftenschleudermaschine8) weld. Sandschleuder, Sandschleudermühle, Sandslinger9) wood. Hammermühle, Mühle, Rechipper (ùåïû), Zerkleinerungsmaschine für Holzspäne -
4 быстроходный измельчитель
adjfood.ind. schnellaufender Zerkleinerer, schnellaufender ZerkleinerungsmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > быстроходный измельчитель
-
5 дробилка
f (33; лок) Tech. Brecher m; Quetsche; Schrotmaschine* * *дроби́лка f (- лок) TECH Brecher m; Quetsche; Schrotmaschine* * *n1) gener. Quetsche, Brecherwerk2) geol. Quetscher3) eng. Brechapparat, Brecheranlage, Schrotmaschine, Brecher, Zerkleinerungsmaschine4) chem. Mahlanlage, Mahleinrichtung5) construct. Brechmäuler6) mining. Breche, Dismembrator, Grobzerkleinerungsmühle, Knacker, Quetschhaus, Zerkleinerungsanlage, Zerkleinerungsmühle7) food.ind. Abstreichmesser, Brechmaschine, Brechmühle (напр. для костяного угля), Brechwerk, Crusher, Mahlelement, Quetschmühle (для плодов), Quetschwalzwerk (для зерна и семян), Reißer, Reißmaschine, Schrotmühle, Zerkleinerer, Brechanlage, Desintegrator, Mühle, Mühlenanlage, Schnitzelwerk, Schnitzler -
6 дробилка для древесных отходов
Универсальный русско-немецкий словарь > дробилка для древесных отходов
-
7 дробильная машина
-
8 зубчато-дисковая мельница
Универсальный русско-немецкий словарь > зубчато-дисковая мельница
-
9 измельчающая машина
-
10 измельчитель
n1) eng. Reißer, Zerfaserer (при производстве химического волокна), Zerkleinerungsmaschine2) mining. Zerkleinerungsanlage3) forestr. Feinzerkleinerungsmaschine4) textile. Hackspänezerkleinerer, Mahlwerk, Reißer (щелочной целлюлозы), Schleudermühle5) food.ind. Brechanlage (для плодов или овощей), Crusher, Desintegrator, Hackwerk, Mahlelement, Mahlgerät, Mahlmaschine, Mühle, Mühlenanlage, Turbo-Emulgier-Mühle (для содержимого желудков, отходов кишок и другого технического сырья), Zerkleinerer, Zermahleinrichtung6) silic. Zerfaserer (волокна)7) wood. Häcksler -
11 машина для дробления
nУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для дробления
-
12 машина для измельчения
Универсальный русско-немецкий словарь > машина для измельчения
-
13 молотковая мельница
adj1) eng. Hammerbrecher (напр. углеразмольная), Hammermühle, Schlagmühle, Schlagnasenmühle, Schlägermühle2) wood. Zerkleinerungsmaschine für Holzspäne -
14 рубительная машина
adj1) paper.ind. Hackmaschine, Holzhackmaschine, Zerkleinerungsmaschine2) wood. (дисковая) Schnitzelmaschine (для переработки отходов в щепу) -
15 станок вторичного измельчения щепы
Универсальный русско-немецкий словарь > станок вторичного измельчения щепы
-
16 станок для измельчения отходов древесины
Универсальный русско-немецкий словарь > станок для измельчения отходов древесины
-
17 дробилка
(ж)Brecher (m); Zerkleinerungsmaschine (f); Brechwerk (n);барабанная дробилка — Trommelmühle (f); Trommelbrecher (m);
валковая дробилка — Walzenquetschwerk (n); Brechwalzwerk (n);
щековая дробилка — Backenbrecher (m);
грубая дробилка — Grobbrecher (m);
молотковая дробилка — Hammerbrecher (m);
дисковая дробилка — Tellerbrecher (m); Scheibenmühle (f);
дробилка для гравия — Kiesquetsche (f);
конусная дробилка — Kreiselbrecher (m);
роторная дробилка — Trommelbrecher (m); Rotorbrecher (m);
шаровая дробилка — Kugelmühle (f);
-
18 дробилка
Brecher, Brecherwerk, Mühle, Quetsche, Schnitzelwerk, Zerkleinerer, Zerkleinerungsmaschine -
19 дробилка для древесных отходов
Holzzerkleinerer m, Zerkleinerungsmaschine f für HolzabfälleРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > дробилка для древесных отходов
-
20 дробилка
дробилка ж. Brecher m; Brecheranlage f; Brecherwerk n; Brechwerk n; Mühle f; Quetsche f; Schroter m; Schrotmaschine f; пищ. Schrotmühle f; Zerkleinerungsmaschine f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zerkleinerungsmaschine — Zer|klei|ne|rungs|ma|schi|ne, die: Maschine zum Zerkleinern. * * * Zer|klei|ne|rungs|ma|schi|ne, die: Maschine zum Zerkleinern … Universal-Lexikon
Zerkleinerungsmaschine — Zer|klei|ne|rungs|ma|schi|ne … Die deutsche Rechtschreibung
Brecher (Zerkleinerungsmaschine) — Steinbrecher Pendelknuser Dravn 3B, England um 1900, Buskerud Vegvesens Museum in Kongsberg, Norwegen; Mundmaß 180 x 300 cm, Durchsatz: 1,5–3 m³/h … Deutsch Wikipedia
Brecher — Ein Brecher ist eine Zerkleinerungsmaschine, siehe: Brecher (Zerkleinerungsmaschine) eine heftige Wasserwelle, vgl. Sturzsee eine Woge, die sich über Untiefen oder der Reling eines Schiffes überschlägt („bricht“). 4242 Brecher, ein Asteroid… … Deutsch Wikipedia
Schredder — Häcksler * * * Schrẹd|der 〈m. 5〉 Maschine zum Zerkleinern (u. Zusammenpressen) von Abfällen, z. B. Schrott, Kunststoff, Äste u. Zweige; oV Shredder * * * Schrẹd|der , der; s, [engl. shredder, zu: to shred = zerfetzen]: 1. Anlage, mit der… … Universal-Lexikon
Kollergang — Kọl|ler|gang 〈m. 1u; Tech.〉 Zerkleinerungsmaschine, Mahlmaschine; Sy Kollermühle [zu mdt. Koller, Kuller „Rolle, Walze“; zu mhd. kugele „Kugel“; → Kugel] * * * Kollergang [landschaftlicher koller »Kugel«, »Rolle«, »Walze«],… … Universal-Lexikon
Brechen — steht für: Erbrechen, das Entleeren des Mageninhalts durch die Speiseröhre und den Mund Brechen (Hessen), eine Gemeinde im Landkreis Limburg Weilburg in Hessen Brechen (Faserpflanzen), ein Aufbereitungsschritt bei der Gewinnung von Bastfasern… … Deutsch Wikipedia
Brechmaschine — Eine Brechmaschine ist eine landwirtschaftliche Maschine zum Brechen von Stängeln, siehe Breche eine Maschine zum Zerkleinern von Gestein, siehe Brecher (Zerkleinerungsmaschine) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidun … Deutsch Wikipedia
Kraftwerk-Kennzeichensystem — Das Kraftwerk Kennzeichensystem (KKS) ist ein Anlagenkennzeichnungssystem zur einheitlichen und systematischen Kennzeichnung von Kraftwerksanlagen. Es dient seit den frühen 1980er Jahren Kraftwerksanlagenbauern und Kraftwerksbetreibern der… … Deutsch Wikipedia
Steinbrecher — ist: die Berufsbezeichnung einer Person, die im Steinbruch arbeitet eine Maschine zum Zerkleinern von Gestein, siehe Brecher (Zerkleinerungsmaschine) eine alte Maßeinheit, siehe Steinbrecher Fuß Steinbrecher ist der Familienname folgender… … Deutsch Wikipedia
Walzenstuhl — Moderner Walzenstuhl in einer Mehlmühle (Modell Newtronic der Firma Bühler) Ein Walzenstuhl ist eine Zerkleinerungsmaschine (Mahlmühle), in der das Mahlgut zwischen rotierenden Walzen aufgebrochen und zerrieben wird. Diese Bauform der Mühle ist… … Deutsch Wikipedia