-
1 Brecher
m Tech. дробилка; ( Welle) бурун -
2 брекватер
-
3 дробилка
Brecher m -
4 дробилка
Brecher, Mahlanlage, Mahleinrichtung, MühleРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дробилка
-
5 волнорез
Brecher, Wasserbrecher -
6 дробилка
Brecher, Brecherwerk, Mühle, Quetsche, Schnitzelwerk, Zerkleinerer, Zerkleinerungsmaschine -
7 бурун
Brecher; Sturzwelle -
8 бурун
m (29 e.) Brandung f, Brecher* * *буру́н m Brandung f, Brecher* * *n1) gener. Sturzwelle, Brandungswelle2) geol. Widersee3) navy. Brecher4) oceanogr. Wassergarbe5) nav. Brandung6) shipb. Bugsee, Hubwasser, Schiffseigenwelle, Sturzsee -
9 дробилка
f (33; лок) Tech. Brecher m; Quetsche; Schrotmaschine* * *дроби́лка f (- лок) TECH Brecher m; Quetsche; Schrotmaschine* * *n1) gener. Quetsche, Brecherwerk2) geol. Quetscher3) eng. Brechapparat, Brecheranlage, Schrotmaschine, Brecher, Zerkleinerungsmaschine4) chem. Mahlanlage, Mahleinrichtung5) construct. Brechmäuler6) mining. Breche, Dismembrator, Grobzerkleinerungsmühle, Knacker, Quetschhaus, Zerkleinerungsanlage, Zerkleinerungsmühle7) food.ind. Abstreichmesser, Brechmaschine, Brechmühle (напр. для костяного угля), Brechwerk, Crusher, Mahlelement, Quetschmühle (для плодов), Quetschwalzwerk (для зерна и семян), Reißer, Reißmaschine, Schrotmühle, Zerkleinerer, Brechanlage, Desintegrator, Mühle, Mühlenanlage, Schnitzelwerk, Schnitzler -
10 дробилка
дробилка
Машина для дробления кусковых материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
2. Дробилка
D. Brecher
Е. Crusher
F. Concasseur
Машина для дробления
-
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дробилка
-
11 волна, заливающая палубу
Универсальный русско-немецкий словарь > волна, заливающая палубу
-
12 волна, накрывающая корабль
nnav. Sturzsee, Sturzwelle, überkommende See, überkommender Brecher, überliegende See, überrollender BrecherУниверсальный русско-немецкий словарь > волна, накрывающая корабль
-
13 дробилка
дробилка
Машина для дробления кусковых материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
2. Дробилка
D. Brecher
Е. Crusher
F. Concasseur
Машина для дробления
-
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дробилка
-
14 дробилка
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > дробилка
-
15 брекватер
n1) eng. Brecher, Seebrecher2) hydrogr. Brechwasser3) aerodyn. Wellenbrecher4) shipb. Schlagwasserplatten -
16 волна, захлёстывающая палубу
Универсальный русско-немецкий словарь > волна, захлёстывающая палубу
-
17 волнорез
* * *волноре́з → волнолом* * *волноре́з<-а>м Wellenbrecher m* * *n1) gener. Abweiser, Mole2) navy. Wellenbrecher3) eng. Brecher, Seebrecher, Wasserbrecher4) railw. Schwallblech (внутри котла цистерны)5) low.germ. Höft, Höfte6) oceanogr. Hüft7) shipb. Schlagwall, Seegangshinderung, Wellenabweiser, Wellenwegerung -
18 грохот-дробилка
nmining. Brecher-Sieb -
19 дробильные вальцы
adj1) gener. Brechbank, Breche, Brecher2) eng. Brechwalzwerk, Walzenbrecher, Quetschwalze3) chem. Zweiwalzenbrecher4) textile. Vorbrecher5) leath. Blechwalzwerk6) food.ind. Quetschwalzen7) silic. Brecherwalzen, Quetschwalzwerk -
20 дробильщик
См. также в других словарях:
Brecher — may refer to:* 4242 Brecher, asteroidPeople: * Egon Brecher (1880 1946), Czechoslovakian stage actor and director * Gary Brecher American military writer * Gideon Brecher (1797 1873), Austrian physician and writer * Irving Brecher (born 1914),… … Wikipedia
Brecher — Brecher, unterseeische Klippen, an denen die Wellen anschlagen u. sich brechen … Pierer's Universal-Lexikon
Brecher — (Sturzseen), hohe brandende und sich überstürzende Wellen namentlich an flachen Küsten bei Seewind, bei schwerem Sturm auch im tiefen Wasser und auf hoher See. Von B. spricht man auch bei ruhigem Wetter, wenn Dünungen (s.d.) an Klippen im Meere… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brecher — Brecher, s. Mühlen … Lexikon der gesamten Technik
Brecher — Sm Sturzsee erw. fach. (19. Jh.) Stammwort. Lehnübersetzung von ne. breaker (zu break; brechen), davor hd. Brechsee. deutsch s. brechen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Brecher — Ein Brecher ist eine Zerkleinerungsmaschine, siehe: Brecher (Zerkleinerungsmaschine) eine heftige Wasserwelle, vgl. Sturzsee eine Woge, die sich über Untiefen oder der Reling eines Schiffes überschlägt („bricht“). 4242 Brecher, ein Asteroid… … Deutsch Wikipedia
Brecher — Brẹ|cher 〈m. 3〉 1. hohe, sich überstürzende Welle, Sturzwelle 2. eine Zerkleinerungsmaschine 3. Zäune durchbrechendes Rind * * * Brẹ|cher, der; s, : 1. [LÜ von engl. breaker] Woge mit sich überstürzendem Kamm; Sturzsee. 2. Maschine zum… … Universal-Lexikon
Brecher — This interesting name is of Anglo Saxon origin, and is a topographical surname for someone who lived by a piece of land that was newly cultivated, named from the time when it was first ploughed. The derivation of the surname is from the Old… … Surnames reference
Brecher — 1. Flutwelle, hohe Welle, Sturzsee, Sturzwelle; (geh.): Woge; (Meereskunde): Roller; (Seemannsspr.): Grundsee, See, Seebär. 2. Kollergang, Kollermühle. * * * Brecher,der:⇨Welle(I) … Das Wörterbuch der Synonyme
Brecher — brechen: Das altgerm. starke Verb mhd. brechen, ahd. brehhan, got. brikan, niederl. breken, engl. to break gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *bhreğ »brechen, krachen«, vgl. z. B. lat. frangere… … Das Herkunftswörterbuch
BRECHER, GIDEON — (1797–1873), physician and scholar. He was born in Prossnitz, Moravia, where he was the first Jew to study for the medical profession. Brecher edited judah halevi s Kuzari, in four parts with a Hebrew introduction and commentary (1838–40,… … Encyclopedia of Judaism