-
1 Windfahne
f флюгер -
2 флюгарка
-
3 веер
m (29; pl. e., N а) Fächer* * *ве́ер m (pl. e., N -а́) Fächer* * *ве́ер<-а>м Fächer m* * *n1) gener. Fächer, Fachel2) geol. Fächer (Ins.), Wedel4) artil. Fächer (разрывов), (батарейный) Garbe5) polygr. Windfahne -
4 крыло флюгерного типа
Универсальный русско-немецкий словарь > крыло флюгерного типа
-
5 флюгарка
-
6 флюгер
n1) gener. Mantelhänger, Schwenker, Fahne, Dachfahne, Wetterfahne (тж. перен.), Wetterhahn (в виде петуха на крыше), Windfahne, Fleier, Flyer2) Av. Wetterfahne (на крыше башни метеостанции), Wetterhahn (на крыше башни метеостанции), Windanzeiger, Windfähnchen, Windrichtungsanzeiger3) navy. Fähnchen4) eng. Turmhahn5) aerodyn. Windpfeil, Segelstellung -
7 флюгер
Wetterfahne арх., Windfahne -
8 флюгер
(м)Windfahne (f) -
9 флюгарка
жпарус Verklicker m, Windfahne f, Wetterhahn m -
10 крыло флюгерного типа
( для установки ветроколеса против ветра) WindfahneRussian-german polytechnic dictionary > крыло флюгерного типа
-
11 флюгер
Turmhahn, Windfahne -
12 флюгер
Wettwefahne; Windfahne -
13 флюгер
mFRA girouette fDEU Windfahne fENG blowerITA banderuola fPLN klapa f zwrotnaRUS флюгер mсм. поз. 2549 на -
14 флюгер
mFRA girouette fDEU Windfahne fENG blowerITA banderuola fPLN klapa f zwrotnaRUS флюгер mсм. поз. 2549 на -
15 флюгер
mFRA girouette fDEU Windfahne fENG blowerITA banderuola fPLN klapa f zwrotnaRUS флюгер mсм. поз. 2549 на -
16 анемоскоп
-
17 крыло
крыло с. Flanke f; ав. Fläche f; ав.,воен.,геол.,стр. Flügel m; ав. Haupttragfläche f; авто. Kotflügel m; Schenkel m; ав. Tragfläche f; ав. Tragflügel m; ав. tragende Fläche fкрыло с. (вентилятора, ветряной мельницы) Windflügel mкрыло с. с обратной стреловидностью ав. Flügel m mit negativer Pfeilung; Tragflügel m mit negativer Pfeilungкрыло с. с прямой стреловидностью ав. Flügel m mit positiver Pfeilung; Tragflügel m mit positiver Pfeilung -
18 флюгарка
-
19 флюгер
См. также в других словарях:
Windfahne — (Wetterfahne), Instrument zur Bestimmung der Windrichtung, besteht aus einer meist viereckigen Platte, die hoch und frei mit einer Kante an einer senkrechten Achse drehbar befestigt ist; durch den Stoß gegen eine Seite stellt sie der Wind in die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Windfahne — (Wetterfahne, Wetterhahn, Dachfahne), Fahne von Eisenblech, welche an einer verticalen Stange auf einem Dache so angebracht ist, daß der leiseste Wind sie herumdrehen u. man daran beobachten kann, aus welcher Himmelsgegend der Wind kommt. Der… … Pierer's Universal-Lexikon
Windfahne — Windrichtungsgeber Ein Windrichtungsgeber, auch Windfahne, Wetterfahne oder eingeschränkt Anemoskop genannt, ist ein Anzeigeinstrument zur Ermittlung der Windrichtung. Es basiert darauf, dass sich ein bewegliches Messelement am dynamischen Druck… … Deutsch Wikipedia
Windfahne — Wetterfahne * * * Wịnd|fah|ne 〈f. 19〉 = Wetterfahne (1) * * * Windfahne, Wetterfahne, aus Blech geschnittene Standarte, die, auf Türmen und an Häusergiebeln beweglich angebracht, die Windrichtung anzeigt; meist silhouettenartig gestaltet,… … Universal-Lexikon
Windfahne — vėjarodis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įtaisas vėjo krypčiai nustatyti. Vėjo kryptis žymima laipsniais arba nurodoma 16 krypčių horizonto rumbais. atitikmenys: angl. weathercock vok. Wetterhahn, m; Windfahne, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Windfahne — * Wie die Windfahne auf dem Dach. – Eiselein, 644 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Windfahne, die — Die Windfahne, plur. die n, eine Fahne, so fern sie die Richtung des Windes anzeiget; zum Unterschiede von andern Arten von Fahnen. Auf den Schiffen sind die Windfahnen, oder Flügel dadurch von den Wimpeln und Flaggen unterschieden … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wetterfahne — Windfahne * * * Wẹt|ter|fah|ne 〈f. 19〉 1. kleine metallene Fahne auf dem Dach zum Anzeigen der Windrichtung; Sy Windfahne 2. 〈fig.〉 launischer Mensch, jmd., der seine Meinung rasch ändert * * * Wẹt|ter|fah|ne, die: auf Dächern od. Türmen… … Universal-Lexikon
Anemomēter — (griech., »Windmesser«), Instrument zur Bestimmung der Stärke oder Geschwindigkeit des Windes. Fig. 1. Wildsche Windfahne. Bei der Wildschen Windfahne (Fig. 1) dreht sich oberhalb der eigentlichen Windfahne eine senkrecht herabhängende… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anemograf — Animation eines Schalensternanemometers Geräte zur Messung der Windgeschwindigkeit werden gemeinhin als Anemometer (von griechisch anemos (ἄνεμος) = Wind) oder Windmesser bezeichnet. Allerdings hat sich der Begriff Anemometer inzwischen auch als… … Deutsch Wikipedia
Doppler-Anemometer — Animation eines Schalensternanemometers Geräte zur Messung der Windgeschwindigkeit werden gemeinhin als Anemometer (von griechisch anemos (ἄνεμος) = Wind) oder Windmesser bezeichnet. Allerdings hat sich der Begriff Anemometer inzwischen auch als… … Deutsch Wikipedia