-
1 Fächer
m веер -
2 n-facher Grenzwert
n-кратный предел -
3 konzentrierter Fächer
milit. KFУниверсальный русско-немецкий словарь > konzentrierter Fächer
-
4 веер
-
5 рассердить
fâcher vt, mettre vt en colèreрассерди́ть отца́ — fâcher son père
* * *vgener. donner de l'ombrage à, mettre en colère, porter ombrage à (qn), outrer -
6 сердить
-
7 злить
* * *v1) gener. donner des boutons à (qn) (кого-л.), enrager, faire enrager (qn), faire maronner (qn) (кого-л.), faire rager, mettre (qn) en boule (кого-л.), mettre (qn) à ressaut, chauffer à blanc (qn)2) colloq. faire grimper (qn) (кого-л.), filer des boutons à (qn) (кого-л.), faire bisquer3) liter. (кого-л.) mettre en boîte -
8 разгневать
fâcher vt, mettre vt en colère, courroucer vt* * *vgener. courroucer, donner de l'ombrage à, porter ombrage à (qn) -
9 разозлить
fâcher vt, mettre vt en colère, irriter vt; faire enrager qn* * *v1) gener. faire déborder (qn) (кого-л.), mettre (qn) en rogne (кого-л.), mettre en fureur, émouvoir la bile à (qn) (кого-л.)2) colloq. faire bisquer -
10 обозлить
fâcher vt, irriter vt -
11 веер блужданий
-
12 веер
m (29; pl. e., N а) Fächer* * *ве́ер m (pl. e., N -а́) Fächer* * *ве́ер<-а>м Fächer m* * *n1) gener. Fächer, Fachel2) geol. Fächer (Ins.), Wedel4) artil. Fächer (разрывов), (батарейный) Garbe5) polygr. Windfahne -
13 веер блуждания речного русла
ngeol. Fächer der Fluß Wanderung, Fächer der Flußverlegung, Fächer der FlußversetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > веер блуждания речного русла
-
14 веер перемещения речного русла
ngeol. Fächer der Fluß Wanderung, Fächer der Flußverlegung, Fächer der FlußversetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > веер перемещения речного русла
-
15 сердиться из-за пустяков
vgener. se fâcher de rien, se fâcher pour des misères, se fâcher pour rienDictionnaire russe-français universel > сердиться из-за пустяков
-
16 в трёх экземплярах
prepos.1) gener. in 3-fächer Ausfertigung, in dreifacher Ausfertigung2) lat. in triplo, triplo3) busin. in 3-facher Ausfertigung -
17 таблица доворотов для перехода от параллельного веера к другим веерам
nartil. Tabelle der Seitenverlegung für den Übergang vom parallelen Fächer auf Fächer anderer ArtenУниверсальный русско-немецкий словарь > таблица доворотов для перехода от параллельного веера к другим веерам
-
18 торпедный залп веером
adj1) milit. Fächerschuß2) artil. Fächer3) nav. Fächer (сектором), Fächerschuß (сектором), Torpedofächer (сектором), Torpedogarbe (сектором)Универсальный русско-немецкий словарь > торпедный залп веером
-
19 шаповал
-
20 обозлиться
См. также в других словарях:
Fächer — Fächer … Deutsch Wörterbuch
fâcher — [ faʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1442 mot région. « dégoûter »; lat. pop. °fasticare, de fastidiare, class. fastidire « éprouver du dégoût » → fastidieux 1 ♦ Vx Affecter d un sentiment pénible. ⇒ affliger, attrister, 1. chagriner, contrarier … Encyclopédie Universelle
Fächer — sind unstreitig eine Erfindung der Frauen südlicher Länder. Sie bestanden ursprünglich aus Baumblättern oder Federbüschen und dienten dazu, das Antlitz gegen die Sonne zu schützen und ihm frische Luft zuzuwehen. Vielen Antheil an ihrer… … Damen Conversations Lexikon
Fächer — Fächer, Geräte verschiedener Konstruktion, die seit alter Zeit bei vielen Völkerschaften im Gebrauch sind, um sich Kühlung zuzufächeln oder zufächeln zu lassen. Die einfachsten F. bestehen aus einem Stiel, an dem ein Baumblatt, im Süden und in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fächer — Fächer: Der Fächer kam im 17. Jh. unter der frz. Bezeichnung éventail (zu frz. vent »Wind«) nach Deutschland, erhielt hier aber noch im selben Jahrhundert den Namen des ähnlichen federbesteckten Feueranfachers der Küche. Frühnhd. focher, focker… … Das Herkunftswörterbuch
Fächer [1] — Fächer, 1) (Fächel), Geräth, bes. in heißen Ländern gebraucht, um das Gesicht gegen die Sonne zu schützen, od. sich frische Luft zuzuwehen (letzteres sind die sogenannten Winterfächer); besteht jetzt meist aus 8–12 dünnen, 8–16 Zoll langen, an… … Pierer's Universal-Lexikon
Fächer [2] — Fächer, Orden vom, gestiftet 1744 von Louise Ulrike, Gemahlin des Königs Adolf Friedrich von Schweden, geb. Prinzessin von Preußen; anfangs erhielten ihn nur die Hofdamen, später auch Herren am Hofe. Die Devise La raison fait ma valeur, la… … Pierer's Universal-Lexikon
Fächer — Fächer, Stäbchengestelle aus Holz, Schildpatt, Elfenbein mit Bezug aus Baumblättern, Papier, Federn, Taft, Gaze u. dgl.; früher fest, seit dem 17. Jahrh. meist zusammenfaltbar. – Vgl. Buß (1904) … Kleines Konversations-Lexikon
Fächer — Fächer, Geräth zur Abkühlung, in Europa aus einer dreieckigen Fläche bestehend, welche zusammengelegt werden kann. Nach dieser Form sind mehrere Naturgegenstände benannt, z.B. Fächerpalme, Fächerflügler etc … Herders Conversations-Lexikon
Fächer — Sm std. (15. Jh., Bedeutung 17. Jh.) Hybridbildung. Bei der Einführung des Luftfächers aus Frankreich wird er bezeichnet mit dem Namen des bereits vorhandenen focher, fechel usw. Feuerwedel, Blasebalg (zum Feuermachen in der Küche). Dieses zu… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fächer — Ein Fächer ist ein etwa blattförmiger Gegenstand, der durch Hin und Herwedeln einen Luftzug verursacht. Der Luftzug kühlt bei Hitze das Gesicht durch Verdunstungskälte. Während in Europa Fächer fast ausschließlich von Frauen benutzt wurden und… … Deutsch Wikipedia