-
1 белая патока
1. adj1) eng. Deckablauf, Nachlauf3) food.ind. Deckablauf (оттёк при пробеливании), Decksirup (оттёк при пробеливании), Waschsirup, Weißsirup4) sugar. Ablaufsirup, Decke, Deckmedium, Deckmittel, Waschwasser, Wasserabdeckung, Wasserdecke
2. n1) chem. Weißablauf (оттёк)2) food.ind. Weißablauf3) sugar. Ablauf II; zweiter Ablauf -
2 белый оттёк
adj1) food.ind. Tröpfel, Waschsirup, Weißablauf, Weißsirup2) sugar. Ablauf II; zweiter Ablauf, Ablaufsirup -
3 второй оттёк
adj1) food.ind. Weißablauf, Weißsirup, zweiter Ablaufsirup2) sugar. Ablauf II; zweiter Ablauf, Ablaufsirup, Deckablauf, Decksirup, Nachsirup, Waschsirup, Nachlauf -
4 второй оттёк утфеля I продукта
adjfood.ind. Weißsirup AУниверсальный русско-немецкий словарь > второй оттёк утфеля I продукта
-
5 второй оттёк утфеля II продукта
adjfood.ind. Weißsirup BУниверсальный русско-немецкий словарь > второй оттёк утфеля II продукта
-
6 оттёк
n1) food.ind. Ablauf, Grünablauf, Grünsaft, Grünsirup, Kandisablauf (при производстве леденцового сахара), Rohsirup, Schleudersirup, Weißablauf, Weißsirup, Zuckerablauf, abgeschleuderte Mutterlösung, abgeschleuderter Mutterlaugensirup, abgeschleuderter Muttersirup, abgeschleuderter Sirup (при фуговке), ablaufende Mutterlösung, ablaufender Mutterlaugensirup, ablaufender Muttersirup, grüne Melasse, grüner Melassesirup, grüner Sirup2) sugar. Auslauf, Muttersirupablauf, Sirup, Zentrifugiersirup (при центрифугировании утфеля в лабораторной центрифуге)3) starch. Ablaufsirup -
7 оттёк утфеля I продукта
nfood.ind. Erstproduktablauf, Feinablauf, Grünablauf A, Grünablauf der [alfa]-Füllmasse, Grünsaft der [alfa]-Füllmasse, Grünsirup der [alfa]-Füllmasse, Weißablauf, Weißablauf A, Weißsirup AУниверсальный русско-немецкий словарь > оттёк утфеля I продукта
-
8 оттёк утфеля II продукта
nfood.ind. Grünablauf B, Grünablauf der B-Füllmasse, Grünablauf des B-Produktes, Grünsaft der B-Füllmasse, Grünsaft des B-Produktes, Grünsirup der B-Füllmasse, Grünsirup des B-Produktes, Weißablauf, Weißablauf B, Weißsirup B, ZweitproduktablaufУниверсальный русско-немецкий словарь > оттёк утфеля II продукта
-
9 оттек
n1) food.ind. Ablauf, Grünablauf, Grünsaft, Grünsirup, Kandisablauf (при производстве леденцового сахара), Rohsirup, Schleudersirup, Weißablauf, Weißsirup, Zuckerablauf, abgeschleuderte Mutterlösung, abgeschleuderter Mutterlaugensirup, abgeschleuderter Muttersirup, abgeschleuderter Sirup (при фуговке), ablaufende Mutterlösung, ablaufender Mutterlaugensirup, ablaufender Muttersirup, grüne Melasse, grüner Melassesirup, grüner Sirup2) sugar. Auslauf, Muttersirupablauf, Sirup, Zentrifugiersirup (при центрифугировании утфеля в лабораторной центрифуге)3) starch. Ablaufsirup -
10 светлый оттёк
-
11 белая патока
Weißablauf, WeißsirupРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > белая патока