-
1 межкристальный оттек
Ablaufsirup пищ.Russian-german polytechnic dictionary > межкристальный оттек
-
2 второй оттёк
adj1) food.ind. Weißablauf, Weißsirup, zweiter Ablaufsirup2) sugar. Ablauf II; zweiter Ablauf, Ablaufsirup, Deckablauf, Decksirup, Nachsirup, Waschsirup, Nachlauf -
3 белая патока
1. adj1) eng. Deckablauf, Nachlauf3) food.ind. Deckablauf (оттёк при пробеливании), Decksirup (оттёк при пробеливании), Waschsirup, Weißsirup4) sugar. Ablaufsirup, Decke, Deckmedium, Deckmittel, Waschwasser, Wasserabdeckung, Wasserdecke
2. n1) chem. Weißablauf (оттёк)2) food.ind. Weißablauf3) sugar. Ablauf II; zweiter Ablauf -
4 белый оттёк
adj1) food.ind. Tröpfel, Waschsirup, Weißablauf, Weißsirup2) sugar. Ablauf II; zweiter Ablauf, Ablaufsirup -
5 гидрол
n1) food.ind. Dextrose-Mutterlauge, Hydrol (последний оттёк глюкозного производства), Restablauf (последний оттёк глюкозного производства), Stärkezuckermelasse, zweiter Ablaufsirup2) sugar. D-Glukose-Ablauf, Dextroseablauf (маточный раствор, выделенный из утфеля последнего продукта), Hydrol (маточный раствор, выделенный из утфеля последнего продукта), Hydrolmelasse (маточный раствор, выделенный из утфеля последнего продукта)3) starch. Restablauf (маточный, раствор, выделенный из утфеля последнего продукта), Endablauf, letzter Ablauf (последний оттёк глюкозного производства) -
6 межкристальный оттёк
adjfood.ind. Ablaufsirup, Mutterlaugensirup, Mutterlösung, Muttersirup, Stürzel (при производстве леденцового сахара)Универсальный русско-немецкий словарь > межкристальный оттёк
-
7 оттёк
n1) food.ind. Ablauf, Grünablauf, Grünsaft, Grünsirup, Kandisablauf (при производстве леденцового сахара), Rohsirup, Schleudersirup, Weißablauf, Weißsirup, Zuckerablauf, abgeschleuderte Mutterlösung, abgeschleuderter Mutterlaugensirup, abgeschleuderter Muttersirup, abgeschleuderter Sirup (при фуговке), ablaufende Mutterlösung, ablaufender Mutterlaugensirup, ablaufender Muttersirup, grüne Melasse, grüner Melassesirup, grüner Sirup2) sugar. Auslauf, Muttersirupablauf, Sirup, Zentrifugiersirup (при центрифугировании утфеля в лабораторной центрифуге)3) starch. Ablaufsirup -
8 оттёк второго продукта
nfood.ind. zweiter AblaufsirupУниверсальный русско-немецкий словарь > оттёк второго продукта
-
9 оттёк первого продукта
nfood.ind. erster AblaufsirupУниверсальный русско-немецкий словарь > оттёк первого продукта
-
10 оттек
n1) food.ind. Ablauf, Grünablauf, Grünsaft, Grünsirup, Kandisablauf (при производстве леденцового сахара), Rohsirup, Schleudersirup, Weißablauf, Weißsirup, Zuckerablauf, abgeschleuderte Mutterlösung, abgeschleuderter Mutterlaugensirup, abgeschleuderter Muttersirup, abgeschleuderter Sirup (при фуговке), ablaufende Mutterlösung, ablaufender Mutterlaugensirup, ablaufender Muttersirup, grüne Melasse, grüner Melassesirup, grüner Sirup2) sugar. Auslauf, Muttersirupablauf, Sirup, Zentrifugiersirup (при центрифугировании утфеля в лабораторной центрифуге)3) starch. Ablaufsirup -
11 патока
n1) obs. Seim2) eng. Sirup3) food.ind. Ablaufsirup, (мальтозная) Backsirup (хлебопекарный улучшитель), (кормовая) Melasse (последний оттёк сахарного производства), (кормовая) Melassesirup (последний оттёк сахарного производства), (кормовая) Weißzuckermelasse, (кормовая) Zuckerfabriksmelasse -
12 первый оттёк
adj1) food.ind. erster Ablaufsirup, grüne Melasse, grüner Ablauf, grüner Sirup2) sugar. Ablauf I; erster Ablauf, Grünablauf, Grünsirup, erster Ablauf, Vorlauf -
13 светлый оттёк
-
14 сорт столового сиропа
nfood.ind. AblaufsirupУниверсальный русско-немецкий словарь > сорт столового сиропа
-
15 межкристальный оттёк
межкристальный оттёк м. пищ. Ablaufsirup mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > межкристальный оттёк
-
16 патока
патока ж. пищ. Ablaufsirup m; Melasse f; Sirup m
См. также в других словарях:
Zucker — Der Rohrzucker wird aus Zuckerrohr, Runkelrüben, manchen Palmen, Zuckerahorn und aus Sorghum dargestellt. Weitaus am höchsten ausgebildet ist die Runkelrübenzuckerfabrikation. 1. Schnitzelmaschine. Die geernteten Runkelrüben (s.d. und Rübenbau)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon