-
1 Wasserabzug
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserabzug
-
2 Wasserabzug
сущ.судостр. отвод воды, сток воды -
3 Wasserabzug
сток воды -
4 Wasserabzug
-
5 unterirdischer Wasserabzug
подземный водоотводDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > unterirdischer Wasserabzug
-
6 отвод воды
n1) eng. Entwässern, Entwässerung2) construct. Wasserausleitung3) auto. Wasscrabführung, Wasserabführung4) road.wrk. Wasserentnahme, Wasserentziehung, Wasserentzung, Wasserführung5) shipb. Wasserabfluß, Wasserabgabe, Wasserablauf, Wasserabzug6) cinema.equip. Wasserableitung -
7 сток воды
n1) gener. Wasserabfluß2) geol. Wasserablauf3) weld. Wasserrücklauf4) wood. Wasserabfluss5) oceanogr. Ablauf des Wassers6) shipb. Abzug, Wasserabgabe, Wasserabzug, Wasserdurchfluss, Wasserlauf7) cinema.equip. Wasserablauf (напр., из промывочного бачка) -
8 водоотвод
(м)Wasserableitung (f); Abzugsgraben (m); Abweis (m); Wasserabzug (m); Wasserableitung (f); Wasserabführung (f); Vorflut (f); Entwässerung (f);водоотвод плотины — Ablauf (m) des Dammes;
-
9 водосток
(м)Abgraben (m); Rinne (f); Wasserablauf (m); Wasserabzug (m); Wasserabflussrinne (f);подземный водосток — Unterdrä(n) (m); unterirdischer Wasserabfluss (m);
-
10 подземный
unterirdisch; Tiefbau-; untertägig;подземный толчок — Erdstoß (m);
подземная река — unterirdischer Fluss (m); Höhlenfluss (m);
подземная, грунтовая вода — Grundwasser (n);
подземная ГЭС — unterirdisches Kraftwerk (n); Kavernenkraftwerk (n); Kavernenzentrale (f); unterirdische Wasserkraftanlage (f);
подземный резервуар — Tiefbehälter (m);
подземный дренаж — Unterdrä(n) (m);
подземный гидрант — Unterflurfeuerpfosten (m); Unterflurhydrant (m); Unterflurwasserpfosten (m);
подземная разработка — Untertagebau (m);
подземная работа — Untertagearbeit (f);
подземное сооружение — Untertagebau (m);
-
11 scupper
transitive verbwe're scuppered if the police arrive — wenn die Polizei kommt, sind wir erledigt
2) (sink) versenken [Schiff]* * *scup·per[ˈskʌpəʳ]vt BRIT▪ to \scupper sth1. (sink deliberately) etw versenkenthe whole project will be \scuppered if we can't find more money das ganze Projekt ist dahin, wenn wir nicht mehr Geld zusammenbekommen famto \scupper sb's plan jds Plan über den Haufen werfen fam* * *['skʌpə(r)]1. nSpeigatt nt2. vt2) (Brit inf = ruin) zerschlagen* * *scupper [ˈskʌpə(r)]A s1. SCHIFF Speigatt n2. ARCH Wasserabzug mB v/t MIL Br sl1. niedermetzeln2. sein Schiff absichtlich versenken3. figa) jemandes Chancen etc zerstörenb) durcheinanderbringenc) im Stich lassen* * *transitive verb1) (Brit. coll.) über den Haufen werfen (ugs.) [Plan]we're scuppered if the police arrive — wenn die Polizei kommt, sind wir erledigt
2) (sink) versenken [Schiff]* * *n.Speigatt -e m.
См. также в других словарях:
Almrose — Rhododendren Rhododendronblüte Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Banksia epica — Blütenstand von Banksia epica Systematik Eudikotyledonen Ordnung: Silberba … Deutsch Wikipedia
Bergerac (Wein) — Das Weinbaugebiet von Bergerac erstreckt sich über eine Fläche von gut 12.000 Hektar in der Umgebung der Stadt Bergerac im südwestfranzösischen Département Dordogne. Es bildet eine natürliche Fortsetzung des Gebietes von Bordeaux, gehört jedoch… … Deutsch Wikipedia
Bordeaux (Wein) — Karte Daten Weinbaugebiet: Bordeaux Land: Frankreich Weinbau seit: ca. 2. Jahrhundert (römische … Deutsch Wikipedia
Bordeaux (Weinbaugebiet) — Karte Daten Weinbaugebiet: Bordeaux Land: Frankreich Weinbau seit: ca. 2. Jahrhundert (römi … Deutsch Wikipedia
Bordeauxwein — Karte Daten Weinbaugebiet: Bordeaux Land: Frankreich Weinbau seit: ca. 2. Jahrhundert (römische … Deutsch Wikipedia
Chambertin-Clos de Bèze — Weinberg des Chambertin im Herbst Der Chambertin ist ein berühmter Wein und eine Weinlage an der Côte d’Or im französischen Burgund. Die eigentliche Lage besitzt eine Fläche von 12,90 Hektar. Als Grand Cru besitzt der Chambertin eine eigene… … Deutsch Wikipedia
Chapelle-Chambertin — Weinberg des Chambertin im Herbst Der Chambertin ist ein berühmter Wein und eine Weinlage an der Côte d’Or im französischen Burgund. Die eigentliche Lage besitzt eine Fläche von 12,90 Hektar. Als Grand Cru besitzt der Chambertin eine eigene… … Deutsch Wikipedia
Charmes-Chambertin — Weinberg des Chambertin im Herbst Der Chambertin ist ein berühmter Wein und eine Weinlage an der Côte d’Or im französischen Burgund. Die eigentliche Lage besitzt eine Fläche von 12,90 Hektar. Als Grand Cru besitzt der Chambertin eine eigene… … Deutsch Wikipedia
Chateau Margaux — Château Margaux Das Château Margaux ist ein Weingut im Gebiet Médoc bei Bordeaux. Es erzeugt einen der berühmtesten Weine der Welt. Seit 1855 trägt Château Margaux den Titel Premier Grand Cru, eines „Ersten Großen Gewächses“, den es sich im Médoc … Deutsch Wikipedia
Château Ferrière — Das Château Ferrière ist eines der weniger bekannten Weingüter von Bordeaux. Seit der Klassifikation von 1855 ist das Weingut als Troisième Grand Cru Classé eingestuft (dritthöchste Stufe der Klassifikation). Es liegt in Margaux in unmittelbar… … Deutsch Wikipedia